Chương Trình Mới Về Con Nuôi Quốc Tế Ở Việt Nam Đã Khởi Sự

Thứ Tư, 24 Tháng Chín 201400:00(Xem: 20196)
Chương Trình Mới Về Con Nuôi Quốc Tế Ở Việt Nam Đã Khởi Sự


Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ.

Nhà cầm quyền Việt Nam đã ủy quyền cho hai Văn phòng Cung Cấp Dịch Vụ Con Nuôi ở Hoa Kỳ bắt đầu hoạt động cho chương trình nhận Con Nuôi Quốc Tế từ Việt Nam sang Hoa Kỳ qua một Chương Trình Con Nuôi Đặc Biệt khởi sự từ ngày 16 tháng 9 năm 2014.

Cơ Quan Trung Ương Về Con Nuôi thuộc Bộ Tư Pháp Việt Nam đã loan báo rằng họ đã ủy quyền cho hai văn phòng cung cấp dịch vụ con nuôi ở Hoa Kỳ hoạt động để tạo sự dễ dàng cho chương trình con nuôi quốc tế ở Việt Nam. Vào ngày 16 tháng 9 vừa qua, Bộ Tư Pháp Việt Nam đã chính thức cấp môn bài hoạt động cho hai văn phòng cung cấp con nuôi nói trên - đó là văn phòng Dillon International và văn phòng Holt International Children's Services. Hai văn phòng này được chọn để hoạt động Chương Trình Con Nuôi Quốc Tế dành cho:

- Những trẻ em có nhu cầu đặc biệt,
- Những trẻ em từ 5 tuổi trở lên, và
- Những trẻ em trong nhóm anh em ruột từ 2 em trở lên.

Cần ghi nhận rằng chính phủ Hoa Kỳ sẽ không tiến hành Hiệp Định về con nuôi với Việt Nam vốn khác biệt với Chương Trình Con Nuôi Đặc Biệt.Tuy nhiên, chính phủ Hoa Kỳ sẽ tiếp tục theo dõi chương trình trợ giúp trẻ em Việt Nam để có thể quyết định rằng liệu chương trình con nuôi quốc tế có thể được nới rộng hay không.

Chương trình con nuôi quốc tế giữa Hoa Kỳ và Việt Nam đã đình đọng từ năm 2008, mà theo tin tức chính thức cho biết vì cán bộ nhà nước Việt Nam đã tạo nhiều vụ gian dối về con nuôi. Kể từ đó, nhà nước Việt Nam đã phải cam kết đẩy mạnh việc cải tổ hệ thống con nuôi. Nhà nước Việt Nam đã chứng tỏ trong nhiều bước để cải thiện việc thi hành những thủ tục duyệt xét con nuôi theo Hiệp Định Hague, đặc biệt là việc nhận con nuôi các trẻ em có những nhu cầu đặc biệt, cho những trẻ em lớn tuổi và các nhóm anh em ruột. Một đạo luật mới về con nuôi, sắc lệnh thi hành, những thông tư liên hệ đã được thông qua và đang được áp dụng. Chính phủ Hoa Kỳ hiện khẳng định rằng, thông qua Chương Trình Con Nuôi Đặc Biệt, họ có thể áp dụng vấn đề con nuôi theo Hiệp Định Hague từ Việt Nam.

Những Đòi Hỏi Của Sở Di Trú Hoa Kỳ Về Vấn Đề Con Nuôi Quốc Tế

Để có thể đưa con nuôi từ Việt Nam đến Hoa Kỳ, qúy vị phải hội đủ những điều kiện hợp lệ và thực hiện những đòi hỏi phù hợp. Bộ Nội An Hoa Kỳ và Sở di trú USCIS sẽ quyết định người nào có thể nhận con nuôi theo luật di trú Hoa Kỳ.

Ai Có Thể Xin Con Nuôi? Thêm vào những đòi hỏi của chính phủ Hoa Kỳ, những cha mẹ nuôi tương lai cũng cần phải thực hiện những yêu cầu từ nhà nước Việt Nam để có thể xin con nuôi từ Việt Nam.

- Theo luật Việt Nam, những cha mẹ nuôi tương lai phải lớn hơn con nuôi ít nhất 20 tuổi, ngoại trừ cha mẹ nuôi tương lai là cha/mẹ kế hoặc là cô/chú ruột của đứa trẻ muốn nhận làm con nuôi.

- Luật Việt Nam cho phép những người độc thân hoặc những người đã kết hôn được xin con nuôi quốc tế, tuy nhiên, những người đồng tính nam, nữ; chuyển giới - dù đã kết hôn hay không - sẽ không hợp lệ để xin con nuôi từ Việt Nam.

Những Đòi Hỏi Hợp Lệ Của Nhà Nước Việt Nam

- Vấn Đề Cho Con: Đối với những đứa trẻ hợp lệ để cho làm con nuôi, cha mẹ ruột hoặc người giám hộ hợp pháp phải tự nguyện viết văn bản thỏa thuận cho phép đứa trẻ làm con nuôi và gửi cho Sở Tư Pháp tỉnh.

- Vấn Đề Từ Bỏ Con: Đối với những đứa trẻ không biết cha mẹ là ai và đang được chăm sóc trong cô nhi viện, người lãnh đạo viện nơi đứa trẻ mồ côi sinh sống phải viết giấy chấp thuận và gửi cho Sở Tư Pháp tỉnh.

- Tuổi Của Con Nuôi: Đứa trẻ phải dưới 16 tuổi. Những trẻ em từ 9 tuổi trở lên phải tự nguyện ký giấy chấp thuận làm con nuôi.

- Những Nhu Cầu Đặc Biệt và Những Điều Kiện Y Tế: Những trẻ em bị tàn tật, bị bệnh liệt kháng HIV/AIDS, và trẻ em ở trong tình trạng sức khỏe nghiêm trọng, được liệt kê trong "Danh sách 2", là danh sách mà các cơ quan của nhà nước Việt Nam xác nhận những trẻ em với những nhu cầu đặc biệt, những trẻ em lớn hơn 5 tuổi và những trẻ em nằm trong nhóm những anh em ruột từ hai người trở lên, tức những trẻ em sẵn sàng để được nhận làm con nuôi. Tiến trình xác nhận tình trạng hợp lệ việc nhận con nuôi quốc tế của nhà nước Việt Nam đối với những trẻ em có nhu cầu đặc biệt, nếu được thực hiện nghiêm chỉnh, sẽ giúp thời gian được giải quyết hồ sơ con nuôi nhanh chóng hơn.

- Việc Nhận Con Nuôi Anh Chị Em và Nhận Con Nuôi Lớn Tuổi: Những trẻ em trong nhóm anh chị em và những trẻ em từ 5 tuổi trở lên cũng được xếp trong "Danh sách 2" đã nói ở trên và cũng là đối tượng được giải quyết nhanh chóng, cũng giống như trường hợp những trẻ em có nhu cầu đặc biệt.

Làm Sao Xin Con Nuôi?

1. Chọn một văn phòng cung cấp dịch vụ con nuôi ở Hoa Kỳ đã được Bộ Tư Pháp Việt Nam chấp thuận cho hoạt động ở Việt Nam (tức hai văn phòng Dillon International hoặc văn phòng Holt International).

2- Nộp đơn I-800A cho Sở di trú Hoa Kỳ để xác nhận sự thích hợp và hợp lệ để xin con nuôi. Khi Sở di trú xác định rằng qúy vị "thích hợp" và "hợp lệ" để xin con nuôi, họ sẽ chấp thuận đơn I-800A. Văn phòng cung cấp dịch vụ con nuôi của qúy vị sẽ cung cấp giấy chấp thuận cùng với những thông tin về đời sống của qúy vị và những thông tin cần thiết khác cho Bộ Tư Pháp ở Việt Nam, đây được xem là hồ sơ xin con nuôi của qúy vị. Bộ Tư Pháp Việt Nam sẽ duyệt xét đơn của qúy vị để xác định rằng qúy vị có hợp lệ xin con nuôi theo luật Việt Nam hay không.

3- Cơ quan nhà nước Việt Nam xem xét qúy vị có thích hợp với đứa trẻ nuôi hay không.

4- Nộp đơn cho Sở di trú USCIS để xin cho con nuôi hợp lệ di dân sang Hoa kỳ và nhận được sự chấp thuận của chính phủ Hoa Kỳ tiến hành xét đơn I-800 bảo lãnh con nuôi.

Ghi nhớ: Trước khi xin con nuôi ở Việt Nam, qúy vị cần phải hoàn tất bốn bước kể trên. Chỉ khi hoàn tất những bước này, qúy vị mới có thể tiến hành thủ thủ sau cùng xin con nuôi ở Việt nam.

5- Nhận con nuôi ở Việt Nam.

6- Có chiếu khán (visa) di dân cho con nuôi và đưa con nuôi về nhà của qúy vị.

Vấn Đề Thích Hợp Với Trẻ Em Ở Việt Nam: Nếu cả chính phủ Hoa Kỳ lẫn nhà nước Việt Nam xác định rằng qúy vị hợp lệ để xin con nuôi, và Bộ Tư Pháp ở Việt Nam cũng khẳng định rằng đứa trẻ hợp lệ làm con nuôi, và vấn đề con nuôi quốc tế là quyền lợi tốt nhất cho đứa trẻ, Bộ Tư Pháp có thể cung cấp một bản tham khảo về đứa trẻ. Bản tham khảo này nói đến sự thích hợp được ghi nhận giữa qúy vị và đứa trẻ đã được nhắm tới, dựa trên việc duyệt xét hồ sơ của qúy vị và những nhu cầu đặc biệt của đứa trẻ ở Việt Nam. Bộ Tư Pháp sẽ cung cấp một bản nghiên cứu lý lịch và những thông tin khác, nếu có, về đứa trẻ nhằm giúp qúy vị quyết định có chấp thuận bản tham khảo này hay không. Mỗi gia đình sẽ phải tự quyết định xem mình có sẽ hội đủ những yêu cầu và mang lại một mái nhà vĩnh viễn cho đứa trẻ hay không. Nếu qúy vị chấp thuận bản tham khảo này, văn phòng cung cấp dịch vụ con nuôi sẽ liên lạc với Bộ Tư Pháp.

Nộp đơn cho Sở di trú USCIS về đứa trẻ hợp lệ di dân sang Hoa Kỳ và nhận thư chấp thuận của chính phủ Hoa Kỳ cho phép tiến hành thủ tục xin con nuôi

Sau khi chấp nhận nuôi một đứa trẻ thích hợp, qúy vị sẽ nộp đơn I-800 cho Bộ Nội An, Sở di trú USCIS Hoa Kỳ để được sự chấp thuận tạm thời xin cho đứa trẻ di dân sang Hoa Kỳ.

Sở di trú USCIS sẽ có một quyết định tạm thời nếu đứa trẻ phù hợp với định nghĩa của Hiệp Định Về Con Nuôi và sẽ hợp lệ nhập cảnh Hoa Kỳ, cũng như sẽ sống thường trú ở Hoa Kỳ như một di dân.

Sau khi đơn I-800 được chấp thuận tạm thời, văn phòng cung cấp dịch vụ con nuôi của qúy vị hoặc chính qúy vị sẽ nộp đơn xin chiếu khán cho Phòng Lãnh Sự thuộc Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ ở Hà Nội, nơi có trách nhiệm cấp chiếu khán cho con nuôi ở Việt Nam. Nhân viên lãnh sự sẽ duyệt xét đơn I-800 đã được chấp thuận tạm thời và đơn xin chiếu khán. Nếu có những điểm không hợp lệ nào đó, lãnh sự sẽ góp ý và cho qúy vị cơ hội xin điều chỉnh những điểm không hợp lệ.

Xin Con Nuôi Ở Việt Nam

- Vai trò của văn phòng con nuôi: Văn phòng con nuôi điều phối dịch vụ con nuôi thay mặt cho những cha mẹ nuôi tương lai, bao gồm việc thành lập hồ sơ nộp cho Bộ Tư Pháp, cung cấp những hỗ trợ cần thiết cho cha mẹ nuôi tương lai và con nuôi của họ, và cung cấp các báo cáo về con nuôi sau đó cho Bộ Tư Pháp Việt Nam. Văn phòng này cũng có trách nhiệm thông báo đầy đủ cho cha mẹ nuôi tương lai về tình trạng sức khỏe của con nuôi, và nếu có vấn đề, cha mẹ nuôi có thể quyết định về việc xin con nuôi.

- Thời Gian Xin Con Nuôi: Thủ tục xin con nuôi, nói chung, sẽ kéo dài khá lâu, ít nhất là từ 2 đến 3 năm.

- Phí Tổn: Phí tổn ước tính phải chăng là 30.000 Mỹ kim cho tất cả những chi phí liên quan đến việc xin con nuôi từ Việt Nam.

Hỏi Đáp Di Trú

- Hỏi: Nhiều người Việt Nam ở Hoa Kỳ mong muốn nhận cháu ruột của mình làm con nuôi để các cháu có một đời sống tốt đẹp hơn. Điều này có thể thực hiện được không?

- Đáp: Trẻ em chỉ có thể được nhận làm con nuôi dựa theo danh mục đã được quy định: Phải từ 5 tuổi trở lên, hoặc có nhu cầu đặc biệt, hoặc là nhóm anh chị em (từ 2 người trở lên), và một trong số này phải dưới 16 tuổi.

- Hỏi: Nếu tôi biết một đứa trẻ dưới 5 tuổi, tôi có thể lập hồ sơ xin con nuôi ngay bây không, vì đứa trẻ sẽ lên 5 tuổi vào lúc hồ sơ hoàn tất?

- Đáp: Đứa trẻ phải từ 5 tuổi trở lên ngay vào lúc thủ tục xin con nuôi khởi sự.

- Hỏi: Một cặp vợ chồng đồng tính rất muốn xin con nuôi ở Việt Nam, vì những cha mẹ nuôi đồng tính thường được chấp thuận khi xin con nuôi tại Hoa Kỳ. Tại sao nhà nước Việt Nam lại không cho phép việc này?

- Đáp: Mỗi quốc gia đều có quyết định riêng về loại gia đình nào mà đứa trẻ có thể sống chung. Việc kết hôn đồng tính hiện chưa hợp pháp ở Việt Nam.

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
Chủ Nhật, 11 Tháng Tư 2021(Xem: 61)
(Robert Mullins International) Tất cả mọi người ở Hoa Kỳ đều đủ điều kiện được chủng ngừa Covid-19, bất kể tình trạng di dân của họ là gì. Các mẫu đơn xin chủng ngừa có thông tin cá nhân sẽ không được chia sẻ với cơ quan Thi Hành Luật Di Tr1 và Thuế Quan (ICE). Quy luật mới về Gáng Nặng Xã Hội đã bị hủy bỏ và các đơn xin và quy định dành cho người xin Thẻ Xanh đã được trở lại cho những người đã sử dụng từ năm 1999. Người xin Thẻ xanh có thể sử dụng một số phúc lợi công cộng nhất định mà không sợ bị từ chối thẻ xanh của họ. Điều đó có nghĩa là họ có thể sử dụng các dịch vụ y tế khẩn cấp, phiếu thực phẩm (food stamps), chương trình dinh dưỡng bổ sung đặc biệt cho phụ nữ, trẻ sơ sinh và trẻ em và chương trình bảo hiểm sức khỏe cho trẻ em (CHIP).
Chủ Nhật, 28 Tháng Ba 2021(Xem: 424)
(Robert Mullins International) Như chúng tôi đã loan báo mới đây, quy luật mới về Gánh Nặng Xã Hội của hành pháp cũ đã bị hủy bỏ. Nó đã trở thành một phần của lịch sử, không bao giờ được nhìn thấy nữa. Mẫu đơn bảo trợ tài chánh I-864 và đơn Chuyển diện cư trú I-485 cũ đã được sửa đổi dựa theo những quy luật về gánh nặng xã hội của năm 1999. Những mẫu đơn sửa đổi hiện đã có trên trang web của Sở di trú USCIS. Vào hoặc sau ngày 19 tháng 4 năm 2021, qúy vị phải sử dụng mẫu đơn với phiên bản ngày 10 tháng 3 năm 2021. Nếu không, việc sử dụng các đơn cũ sẽ tự động bị từ chối.
Chủ Nhật, 21 Tháng Ba 2021(Xem: 396)
(Robert Mullins International) Có hiệu lực từ ngày 09 tháng 3 năm 2021, quy luật mới về gánh nặng xã hội bị hủy bỏ cùng với những mẫu đơn mới đã được sử dụng cho quy luật này. Quy luật mới về gánh nặng xã hội sẽ không trở lại dưới mọi hình thức. Đương đơn bây giờ có thể nộp đơn xin điều chỉnh quy chế thường trú nhân bằng cách sử dụng đơn I-485 và đơn Bảo Trợ Tài Chánh I-864 cũ. Quy luật mới về gánh nặng xã hội cũng bị hủy bỏ đối với những người nộp đơn xin chiếu khán (visa) di dân tại Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ.
Thứ Hai, 15 Tháng Ba 2021(Xem: 463)
(Robert Mullins International) Quy luật mới về "gánh nặng xã hội" khiến người di dân khó có thẻ xanh hơn nếu họ sử dụng một số phúc lợi công cộng, chẳng hạn như Trợ Cấp Y Tế (Medicaid), phiếu thực phẩm (food stamps) và trợ giúp nhà ở. Quy luật mới này đã được áp dụng trong và ngoài tòa án trong năm qua. Trước đây, Sở di trú USCIS đã yêu cầu áp dụng các mẫu đơn mới ở một số tiểu bang, nhưng không phải ở những tiểu bang khác. Hiện tại, do sự thỏa thuận giữa Tòa Bạch Ốc và Bộ Tư Pháp, quy luật mới sẽ bị ngưng thi hành trong khi chính quyền Biden tiếp tục xem xét lại quy luật này và sẽ quyết định những thay đổi nào sẽ được thực hiện.
Thứ Hai, 01 Tháng Ba 2021(Xem: 709)
(Robert Mullins International) Tổng thống Joe Biden đã thu hồi Lệnh Ngưng Cấp Chiếu Khán (Visa) của ông Trump đã có hiệu lực từ tháng 4 năm 2020. Ông Biden nói rằng Lệnh Ngưng Cấp Chiếu Khán "không thúc đẩy lợi ích của Hoa Kỳ. Ngược lại, nó gây hại cho Hoa Kỳ, bằng cách ngăn cản một số thành viên gia đình của công dân Hoa Kỳ và thường trú nhân hợp pháp gia nhập gia đình của họ ở đây. Nó cũng gây hại cho các ngành công nghiệp sử dụng nhân tài từ khắp nơi trên thế giới ở Hoa Kỳ". Điều này có nghĩa là Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn bây giờ sẽ có thể sắp xếp các cuộc phỏng vấn và cấp chiếu khán di dân cho tất cả các trường hợp bảo lãnh gia đình, bao gồm cả những đương đơn đủ điều kiện cho chương trình CSPA dành cho những thanh thiếu niên được đưa đến Hoa Kỳ bất hợp pháp khi còn thơ ấu.
Thứ Hai, 22 Tháng Hai 2021(Xem: 716)
(Robert Mullins International) Tổng Thống Joe Biden muốn mở rộng con đường trở thành công dân Hoa Kỳ khi dự luật di trú được đưa lên quốc hội. Vào ngày thứ Năm, 18 tháng 2 năm 2021 vừa qua, chính quyền Biden đã chính thức giới thiệu dự luật di trú quan trọng sẽ cho phép 11 triệu người không có giấy tờ hợp lệ trở thành công dân Hoa Kỳ. Dự luật này thể hiện cơ hội của Tổng thống Biden trong việc đưa ra những thay đổi lớn đối với một hệ thống mà cả hai đảng đều thấy cần phải cải tổ nhưng lại phân biệt rõ ràng về cách thực hiện việc cải tổ này. Nhưng ngay cả với Quốc hội do Đảng Dân Chủ lãnh đạo, việc thông qua dự luật di trú có thể khó khăn vì đảng Dân Chủ tại Thượng viện sẽ cần phải lấy phiếu chấp thuận của 10 Thượng nghị sĩ của Đảng Cộng hòa để thông qua dự luật này.
Thứ Hai, 01 Tháng Hai 2021(Xem: 1234)
(Robert Mullins International) Nhiều người cho rằng sau bốn năm khó khăn về chính sách di trú , có rất nhiều điều sẽ làm cho các cộng đồng di dân thở ra nhẹ nhõm sau lễ nhậm chức của Tổng thống Biden. Vào ngày đầu tiên nhậm chức, ông đã hủy bỏ nhiều quy luật di trú bất lợi nhất của hành pháp cũ. Vào ngày 31 tháng 12 năm 2020 vừa qua, ông Trump đã gia hạn thời gian tạm hoãn cấp chiếu khán (visa) cho đến ngày 31 tháng 3. Người ta hy vọng rằng Tổng thống Biden sẽ sớm hủy bỏ việc đình chỉ này hơn là đợi đến ngày 31/3.
Thứ Hai, 25 Tháng Giêng 2021(Xem: 1151)
(Robert Mullins International) Nhiều người cho rằng ngày nhậm chức tổng thống của ông Joe Biden đã cho một cảm giác lạc quan và cảm giác rằng nhiều việc có thể trở lại 'bình thường'. Ông Joe Biden đã tuyên thệ nhậm chức vào ngày thứ Tư, 20 tháng 1 năm 2021 với tư cách là tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ. Ông Biden, được bao quanh bởi gia đình, được Chánh án John Roberts tuyên thệ nhậm chức lúc 11:49 sáng tại Điện Capitol Hoa Kỳ. Ông Biden đã tuyên thệ trên cuốn Kinh thánh thuộc về Beau Biden, người con trai quá cố của ông. Bài phát biểu nhậm chức của ông là một luồng gió mới để nhìn và nghe một tổng thống nói chuyện với kỹ năng, sự tôn trọng và cách cư xử tốt.
Chủ Nhật, 17 Tháng Giêng 2021(Xem: 1153)
(Robert Mullins International) Tân chính quyền sắp tới sẽ tập trung vào việc giảm thời gian chờ đợi để được cấp quốc tịch Hoa Kỳ, sẽ cấp thẻ xanh ngay cho những người được chấp thuận chương trình DACA (tức chương trình tạm hõan trục xuất những người nhập cảnh bất hợp pháp khi còn thờ ấu) và bổ sung thêm chánh án di trú để giảm bớt tình trạng tồn đọng trong các tòa án. Bà Kamala Harris, Phó Tổng thống đắc cử, cho biết chính quyền mới sẽ cấp thẻ xanh ngay lập tức cho những người được chấp thuận chương trình DACA. Bà nói thêm rằng chính quyền cũng sẽ cố gắng giảm thời gian cần thiết để có quốc tịch Hoa Kỳ xuống còn 8 năm, bao gồm thời gian cư trú đòi hỏi 5 năm và 3 năm đơn được duyệt xét.
Thứ Hai, 04 Tháng Giêng 2021(Xem: 1523)
(Robert Mullins International) Tất cả các chương trình di dân, bao gồm cả những người làm công tác tôn giáo nhưng không phải là tu sĩ, được gia hạn đến hết ngày 30 tháng 9 năm 2021. Quốc hội đã thông qua việc gia hạn Chương trình đầu tư Trung tâm Vùng EB-5 nhưng chỉ gia hạn đến ngày 30 tháng 6 năm 2021. Đây là một thông điệp rõ ràng từ Quốc hội về chương trình đầu tư Trung tâm Vùng EB-5 phải được cải tổ trong sáu tháng tới.