Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ và Facebook.com/rmiodp.
(Robert Mullins International) Trong diễn văn đọc trước quốc hội Hoa Kỳ vào ngày Quốc Gia Đòan Kết (State of Union) 5/2/2019 vừa qua, Tổng thống Trump không đưa ra những giải pháp cho những vấn đề thực tế đối với di dân khắp nơi trên đất Mỹ. Bài diễn văn của ông cho thấy có một sự hiểu lầm căn bản về tình trạng di trú hiện nay.
Dữ Kiện: Biên giới hiện nay ở trong tình trạng an ninh nhất trong nhiều thập niên qua, mặc dù Tổng thống Trump nói rằng biên giới không an ninh chút nào.
Thực tế cho thấy biên giới ngày nay an tòan hơn và an ninh hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử Hoa Kỳ. Trong hai năm qua, số người bị bắt giữ ở biên giới Hoa Kỳ - Mễ Tây Cơ thấp nhất kể từ thập niên 1970. Cùng thời gian, cơ quan Kiểm Sóat Biên Giới hiện nay ước lượng rằng họ đã ngăn chận hơn 90% những người toan tính vượt biên giới.
Thêm vào đó đã có sự gia tăng số gia đình đến biên giới xin lánh cư (asylum), có nghĩa là có đông đảo người xin lánh cư vượt biên giới và đã từ tốn đến trình diện các viên chức Kiểm Sóat Biên Giới gần nhất. Những gia đình không tìm cách trốn tránh và họ cũng không mang lại sự đe dọa cho bất cứ ai. Và các nghiên cứu cho thấy người di dân, kể cả hợp pháp và bất hợp pháp, phạm tội ở mức độ thấp hơn những người sinh trưởng ở Hoa Kỳ.
Dữ kiện khác cho thấy số người ở lại quá hạn chiếu khán (visa) nhiều hơn những người đến Hoa Kỳ bất hợp pháp. Nếu chính phủ xây một bức tường ở một điểm nào đó, thì người di dân sẽ tìm những chỗ khác để nhập cảnh.
Ông Trump nói rằng đa số ma túy bất hợp pháp nhập vào Hoa Kỳ qua biên giới với Mễ Tây Cơ. Nhưng ông không biết rằng dữ kiện cho thấy hầu hết số ma túy đó nhập qua những cảng nhập cảnh chính thức, không phải là những nơi không có tường biên giới.
Ông Trump cũng cáo buộc rằng bọn buôn người và đám buôn bán tình dục đã lợi dụng những vùng trống vắng giữa những trạm biên phòng để đưa lậu hàng ngàn những thiếu nữ trẻ và phụ nữ vào Hoa Kỳ và bán họ cho dịch vụ mãi dâm và làm nô lệ thời hiện đại. Nhưng ông chẳng đưa ra bất cứ bằng chứng nào hết. Dữ kiện cho thấy gần 80% những nạn nhân bị buôn người quốc tế đều đi qua những cảng nhập cảnh hợp pháp, và điều này sẽ chẳng bị ngăn chận bởi một bức tường.
Nếu có một cuộc khủng hỏang ở biên giới thì đó là một cuộc khủng hỏang nhân đạo. Có ba thí dụ như sau: chính sách chia rẽ gia đình đã chia cách ít nhất ba ngàn trẻ em khỏi cha mẹ của chúng; hai là không cho phép người ta nộp đơn xin lánh cư nếu họ vượt biên giới bất hợp pháp; và thứ ba là chính sách mới đầy nguy hiểm đã áp lực những người xin lánh cư ở lại Mễ Tây Cơ để chờ đợi thủ tục duyệt xét đơn của họ và sẽ được tòa di trú quyết định.
Di dân bất hợp pháp đóng góp cho Hoa Kỳ trong nhiều hình thức khác nhau.
Ông Trump nói rằng di dân bất hợp pháp làm tổn thương công nhân Mỹ. Trên thực tế, tỷ lệ thất nghiệp của dân Mỹ sinh trưởng ở Hoa Kỳ không bị dao động bởi sự hiện diện của di dân bất hợp pháp. Họ không đi tìm những lọai công việc tương đồng. Tương tự, di dân bất hợp pháp cũng đã giúp xây dựng sự lớn mạnh của nền kinh tế Hoa Kỳ. Mỗi năm, hàng triệu di dân bất hợp pháp đã trả thuế qua việc sử dụng Mã Số Thuế Cá Nhân (tức Individula Tax Indentification Number) và họ đã trả trên 10 tỷ mỹ kim mỗi năm cho An Sinh Xã Hội dù họ chẳng hợp lệ để xin tiền An Sinh Xã Hội khi họ không còn làm việc nữa.
Di trú hợp pháp vẫn bị tấn công.
Ông Trump nói rằng ông muốn người ta đến Hoa Kỳ càng nhiều càng tốt nhưng nếu họ đến hợp pháp. Tiếc thay, hành pháp Trump đang hàng ngày nỗ lực tìm đủ mọi cách giảm hoặc làm nản lòng việc di trú đòan tụ gia đình và di trú qua việc làm tại Hoa Kỳ. Việc người tỵ nạn nhập cảnh cũng đã bị cắt giảm với con số thấp nhất chưa hề có.
Hiệp Hội Luật Sư Di Trú Hoa Kỳ nói rằng thời gian Sở di trú duyệt xét đơn đã tăng 46% cho những đơn xin bảo lãnh, xin việc làm và những xin bảo vệ nhân đạo.
Một chuyên gia về di trú đáp lại bài diễn văn của ông Trump như sau: Những thống kê cho thấy những người ở lại quá hạn chiếu khán nhiều hơn số người đến Hoa Kỳ bất hợp pháp. Thống kê cũng cho thấy di dân không có giấy tờ hợp lệ phạm tội ít hnhững những công dân sinh trưởng ở Hoa Kỳ.
Một bức tường biên giới có thể thích hợp dựng lên ở những vùng có đa số người di dân bất hợp pháp cố nhập cảnh vào Hoa Kỳ, chứ không phải ngăn cản những người muốn xin lánh cư hợp pháp. Đảng Dân Chủ hiện nay chống lại việc xây tường, nhưng thực tế chỉ vì họ muốn chống lại ông Trump mà thôi.
Bức tường hữu hiệu nhất là một nền luật di trú phục vụ cả hai nhu cầu của người tỵ nạn kinh tế và nhu cầu của các chủ nhân Hoa Kỳ trong những kỹ nghệ thiếu hụt nhân công. Chương trình khách công nhân là điều thiết yếu nhằm bảo đảm rằng có một con đường hợp lệ cho những người có thể đến Hoa Kỳ dễ dàng để làm những công viện mà nhiều dân Mỹ không mong muốn hoặc không thể làm. Điều này sẽ tác động tích cực đến khả năng thực thi pháp luật của cơ quan thi hành pháp luật vì nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ sẽ bị giới hạn ở những người xấu. Chương trình khách công nhân cũng sẽ giảm số người xin lánh cư tại biên giới phía Nam vì nhiều người trong số họ có thể nộp đơn xin chiếu khán để đến Hoa Kỳ hơn là trở thành một thành phần trong đòan di dân.
Trong bài diễn văn trong ngày Quốc Gia Đòan Kết, ông Trump nói đến rất nhiều chủ đề và mỗi chủ đề ông đưa ra đều không được hỗ trợ bằng những bằng chứng thực tế hoặc mỗi câu ông nói ra đều trái với dữ kiện. Nhưng điều này không có gì ngạc nhiên cả. Ông chẳng hề thay đổi kể từ lúc ông vận động tranh cử năm 2015.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Ông Trump nói rằng qua những nỗ lực của hành pháp, giá thuốc tây bán theo toa đã trải qua một thời kỳ rẻ nhất trong 46 năm qua. Điều này đúng không?
- Đáp: Ông Trump có lối phóng đại rất tự nhiên. Nếu xem cẩn thận những thống kê ta sẽ thấy giá thuốc vẫn gia tăng, nhưng tăng chậm hơn trước đây.
- Hỏi: Nói về kinh tế. Ông Trump nhận rằng trong thời gian tại vị, ông đã tạo một kỷ lục bùng nổ kinh tế - một sự bùng nổ rất hiếm thấy trước đây. Đây là một sự kỳ diệu kinh tế xảy ra tại Hoa Kỳ. Điều này đúng không?
- Đáp: Tổng thống thực sự đã phóng đại về việc kinh tế và việc thuê muớn nhân công tăng nhè nhẹ. Nền kinh tế hiện nay khỏe mạnh nhưng không phải mạnh nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Hầu hết những kinh tế gia mong muốn làm chậm lại sự phát triển trong năm nay vì vấn đề giảm thuế của hành pháp Trump đã không giúp được gì, đang có những căng thẳng mậu dịch giữa Hoa Kỳ với Trung cộng, Gia Nã Đại và Mễ Tây Cơ, đang có sự phát triển tòan cầu chậm lại và đang làm chậm lại việc xuất cảng, và chúng ta hiện có tiền lời cao hơn và sẽ làm cho giá cả mắc hơn nếu mượn tiền để mua xe hơi và mua nhà.
- Hỏi: Ông Trump nói rằng: "Tất cả dân Mỹ có thể tự hào rằng chúng ta có nhiều phụ nữ trong lực lượng lao động hơn bao giờ hết". Điều này đúng không?
- Đáp: Dĩ nhiên, hiện có nhiều phụ nữ làm việc hơn trước. Nhưng đây chỉ là sự phát triển dân số bình thường. Đây chẳng phải là điều mà ông Trump có thể lấy "điểm" cả.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio, hay www.facebook.com/rmiodp. Hoặc liên lạc với văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com
(Robert Mullins International) Trong diễn văn đọc trước quốc hội Hoa Kỳ vào ngày Quốc Gia Đòan Kết (State of Union) 5/2/2019 vừa qua, Tổng thống Trump không đưa ra những giải pháp cho những vấn đề thực tế đối với di dân khắp nơi trên đất Mỹ. Bài diễn văn của ông cho thấy có một sự hiểu lầm căn bản về tình trạng di trú hiện nay.
Dữ Kiện: Biên giới hiện nay ở trong tình trạng an ninh nhất trong nhiều thập niên qua, mặc dù Tổng thống Trump nói rằng biên giới không an ninh chút nào.
Thực tế cho thấy biên giới ngày nay an tòan hơn và an ninh hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử Hoa Kỳ. Trong hai năm qua, số người bị bắt giữ ở biên giới Hoa Kỳ - Mễ Tây Cơ thấp nhất kể từ thập niên 1970. Cùng thời gian, cơ quan Kiểm Sóat Biên Giới hiện nay ước lượng rằng họ đã ngăn chận hơn 90% những người toan tính vượt biên giới.
Thêm vào đó đã có sự gia tăng số gia đình đến biên giới xin lánh cư (asylum), có nghĩa là có đông đảo người xin lánh cư vượt biên giới và đã từ tốn đến trình diện các viên chức Kiểm Sóat Biên Giới gần nhất. Những gia đình không tìm cách trốn tránh và họ cũng không mang lại sự đe dọa cho bất cứ ai. Và các nghiên cứu cho thấy người di dân, kể cả hợp pháp và bất hợp pháp, phạm tội ở mức độ thấp hơn những người sinh trưởng ở Hoa Kỳ.
Dữ kiện khác cho thấy số người ở lại quá hạn chiếu khán (visa) nhiều hơn những người đến Hoa Kỳ bất hợp pháp. Nếu chính phủ xây một bức tường ở một điểm nào đó, thì người di dân sẽ tìm những chỗ khác để nhập cảnh.
Ông Trump nói rằng đa số ma túy bất hợp pháp nhập vào Hoa Kỳ qua biên giới với Mễ Tây Cơ. Nhưng ông không biết rằng dữ kiện cho thấy hầu hết số ma túy đó nhập qua những cảng nhập cảnh chính thức, không phải là những nơi không có tường biên giới.
Ông Trump cũng cáo buộc rằng bọn buôn người và đám buôn bán tình dục đã lợi dụng những vùng trống vắng giữa những trạm biên phòng để đưa lậu hàng ngàn những thiếu nữ trẻ và phụ nữ vào Hoa Kỳ và bán họ cho dịch vụ mãi dâm và làm nô lệ thời hiện đại. Nhưng ông chẳng đưa ra bất cứ bằng chứng nào hết. Dữ kiện cho thấy gần 80% những nạn nhân bị buôn người quốc tế đều đi qua những cảng nhập cảnh hợp pháp, và điều này sẽ chẳng bị ngăn chận bởi một bức tường.
Nếu có một cuộc khủng hỏang ở biên giới thì đó là một cuộc khủng hỏang nhân đạo. Có ba thí dụ như sau: chính sách chia rẽ gia đình đã chia cách ít nhất ba ngàn trẻ em khỏi cha mẹ của chúng; hai là không cho phép người ta nộp đơn xin lánh cư nếu họ vượt biên giới bất hợp pháp; và thứ ba là chính sách mới đầy nguy hiểm đã áp lực những người xin lánh cư ở lại Mễ Tây Cơ để chờ đợi thủ tục duyệt xét đơn của họ và sẽ được tòa di trú quyết định.
Di dân bất hợp pháp đóng góp cho Hoa Kỳ trong nhiều hình thức khác nhau.
Ông Trump nói rằng di dân bất hợp pháp làm tổn thương công nhân Mỹ. Trên thực tế, tỷ lệ thất nghiệp của dân Mỹ sinh trưởng ở Hoa Kỳ không bị dao động bởi sự hiện diện của di dân bất hợp pháp. Họ không đi tìm những lọai công việc tương đồng. Tương tự, di dân bất hợp pháp cũng đã giúp xây dựng sự lớn mạnh của nền kinh tế Hoa Kỳ. Mỗi năm, hàng triệu di dân bất hợp pháp đã trả thuế qua việc sử dụng Mã Số Thuế Cá Nhân (tức Individula Tax Indentification Number) và họ đã trả trên 10 tỷ mỹ kim mỗi năm cho An Sinh Xã Hội dù họ chẳng hợp lệ để xin tiền An Sinh Xã Hội khi họ không còn làm việc nữa.
Di trú hợp pháp vẫn bị tấn công.
Ông Trump nói rằng ông muốn người ta đến Hoa Kỳ càng nhiều càng tốt nhưng nếu họ đến hợp pháp. Tiếc thay, hành pháp Trump đang hàng ngày nỗ lực tìm đủ mọi cách giảm hoặc làm nản lòng việc di trú đòan tụ gia đình và di trú qua việc làm tại Hoa Kỳ. Việc người tỵ nạn nhập cảnh cũng đã bị cắt giảm với con số thấp nhất chưa hề có.
Hiệp Hội Luật Sư Di Trú Hoa Kỳ nói rằng thời gian Sở di trú duyệt xét đơn đã tăng 46% cho những đơn xin bảo lãnh, xin việc làm và những xin bảo vệ nhân đạo.
Một chuyên gia về di trú đáp lại bài diễn văn của ông Trump như sau: Những thống kê cho thấy những người ở lại quá hạn chiếu khán nhiều hơn số người đến Hoa Kỳ bất hợp pháp. Thống kê cũng cho thấy di dân không có giấy tờ hợp lệ phạm tội ít hnhững những công dân sinh trưởng ở Hoa Kỳ.
Một bức tường biên giới có thể thích hợp dựng lên ở những vùng có đa số người di dân bất hợp pháp cố nhập cảnh vào Hoa Kỳ, chứ không phải ngăn cản những người muốn xin lánh cư hợp pháp. Đảng Dân Chủ hiện nay chống lại việc xây tường, nhưng thực tế chỉ vì họ muốn chống lại ông Trump mà thôi.
Bức tường hữu hiệu nhất là một nền luật di trú phục vụ cả hai nhu cầu của người tỵ nạn kinh tế và nhu cầu của các chủ nhân Hoa Kỳ trong những kỹ nghệ thiếu hụt nhân công. Chương trình khách công nhân là điều thiết yếu nhằm bảo đảm rằng có một con đường hợp lệ cho những người có thể đến Hoa Kỳ dễ dàng để làm những công viện mà nhiều dân Mỹ không mong muốn hoặc không thể làm. Điều này sẽ tác động tích cực đến khả năng thực thi pháp luật của cơ quan thi hành pháp luật vì nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ sẽ bị giới hạn ở những người xấu. Chương trình khách công nhân cũng sẽ giảm số người xin lánh cư tại biên giới phía Nam vì nhiều người trong số họ có thể nộp đơn xin chiếu khán để đến Hoa Kỳ hơn là trở thành một thành phần trong đòan di dân.
Trong bài diễn văn trong ngày Quốc Gia Đòan Kết, ông Trump nói đến rất nhiều chủ đề và mỗi chủ đề ông đưa ra đều không được hỗ trợ bằng những bằng chứng thực tế hoặc mỗi câu ông nói ra đều trái với dữ kiện. Nhưng điều này không có gì ngạc nhiên cả. Ông chẳng hề thay đổi kể từ lúc ông vận động tranh cử năm 2015.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Ông Trump nói rằng qua những nỗ lực của hành pháp, giá thuốc tây bán theo toa đã trải qua một thời kỳ rẻ nhất trong 46 năm qua. Điều này đúng không?
- Đáp: Ông Trump có lối phóng đại rất tự nhiên. Nếu xem cẩn thận những thống kê ta sẽ thấy giá thuốc vẫn gia tăng, nhưng tăng chậm hơn trước đây.
- Hỏi: Nói về kinh tế. Ông Trump nhận rằng trong thời gian tại vị, ông đã tạo một kỷ lục bùng nổ kinh tế - một sự bùng nổ rất hiếm thấy trước đây. Đây là một sự kỳ diệu kinh tế xảy ra tại Hoa Kỳ. Điều này đúng không?
- Đáp: Tổng thống thực sự đã phóng đại về việc kinh tế và việc thuê muớn nhân công tăng nhè nhẹ. Nền kinh tế hiện nay khỏe mạnh nhưng không phải mạnh nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Hầu hết những kinh tế gia mong muốn làm chậm lại sự phát triển trong năm nay vì vấn đề giảm thuế của hành pháp Trump đã không giúp được gì, đang có những căng thẳng mậu dịch giữa Hoa Kỳ với Trung cộng, Gia Nã Đại và Mễ Tây Cơ, đang có sự phát triển tòan cầu chậm lại và đang làm chậm lại việc xuất cảng, và chúng ta hiện có tiền lời cao hơn và sẽ làm cho giá cả mắc hơn nếu mượn tiền để mua xe hơi và mua nhà.
- Hỏi: Ông Trump nói rằng: "Tất cả dân Mỹ có thể tự hào rằng chúng ta có nhiều phụ nữ trong lực lượng lao động hơn bao giờ hết". Điều này đúng không?
- Đáp: Dĩ nhiên, hiện có nhiều phụ nữ làm việc hơn trước. Nhưng đây chỉ là sự phát triển dân số bình thường. Đây chẳng phải là điều mà ông Trump có thể lấy "điểm" cả.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio, hay www.facebook.com/rmiodp. Hoặc liên lạc với văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D775367363.-%3B)