Bảo Hiểm Y Tế Obamacare: Người Di Dân Phải Thực Hiện LỊCH CẤP CHIẾU KHÁN DI DÂN TÍNH ĐẾN THÁNG 02-2014

Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ.


Người di dân sống hợp lệ ở Hoa Kỳ, bao gồm các Thường trú nhân, được yêu cầu phải có bảo hiểm sức khỏe giống như công dân Mỹ.

Còn đối với những di dân bất hợp pháp vẫn không có gì thay đổi. Chương trình Obamacare không có những thay đổi nào mới dành cho di dân bất hợp pháp. Người di dân bất hợp pháp sẽ có thể xin săn sóc sức khỏe của mình tại các bệnh viện vì luật liên bang yêu cầu các bệnh viện phải cung cấp việc chăm sóc khẩn cấp cho tất cả mọi người, bất kể những người này có thể trả y phí hoặc diện di trú của họ. Nhưng việc chăm sóc này có giới hạn, tốn kém và thường quá trễ để phòng ngừa những bệnh nhỏ trước khi trở thành nghiêm trọng.

Người di dân không tham gia hệ thống bảo hiểm y tế mới có sẽ bị phạt không? Câu trả lời là có, người di dân sẽ phải đóng tiền phạt cho Sở Thuế Vụ, giống như các công dân Mỹ khác.

Có vào khoảng 10 triệu người di dân đang ở Hoa kỳ hợp lệ với Thẻ Xanh hoặc chiếu khán (visa), và luật mới về bảo hiểm y tế đòi hỏi hầu hết những người này phải có bảo hiểm sức khỏe. Nếu qúy vị không có bảo hiểm y tế trong năm 2014, qúy vị sẽ phải đóng tiền phạt là 95 Mỹ kim cho mỗi người lớn, 47.50 Mỹ kim cho mỗi trẻ em, hoặc 1% lợi tức (tùy theo điều nào cao hơn). Nếu gia nhập chương trình này cho đến ngày 31 tháng 3 năm 2014, qúy vị sẽ không phải trả tiền phạt.

Qúy vị sẽ được xem là đã có bảo hiểm y tế nếu qúy vị đang có các loại bảo hiểm như Medicare, Medicaid, CHIP, bất cứ chương trình bảo hiểm y tế nào từ việc làm, bất cứ chương trình bảo hiểm y tế nào mà qúy vị tự mua, chẳng hạn như COBRA, bảo hiểm dành cho người hưu trí, TRICARE, chương trình bảo hiểm y tế VA, hoặc tham gia những loại bảo hiểm y tế khác.

Thường trú nhân hợp pháp, những người có Thẻ Xanh, không có bảo hiểm sức khỏe từ nơi làm việc, được yêu cầu mua bảo hiểm thông qua một trong những cơ quan của chính phủ, được gọi chung là "Marketplace". Chương trình Marketplace đã cho ghi danh năm 2014 và sẽ chấm dứt vào ngày 31 tháng 3 năm 2014. Ghi danh cho năm 2015 sẽ bắt đầu từ ngày 15 tháng 11 năm 2014 đến ngày 15 tháng Giêng năm 2015.
Nếu qúy vị sinh sống tại tiểu bang California thì Bảo Hiểm California sẽ là Health Insurance Marketplace phục vụ qúy vị. Qúy vị có thể vào trang điện tử Bảo Hiểm California (tức Covered California) để ghi danh, so sánh các chương trình bảo hiểm sức khỏe và xin gia nhập.

Nơi nào sẽ giúp qúy vị tìm hiểu thêm thông tin về Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Trong Khả Năng (tức Affordable Health Care Act)?

Cách tốt nhất là vào xem những trang điện tử của chính phủ qua các địa chỉ http://www.healthcare.gov hoặc http://www.healthcare.gov/families. Trong thời điểm này, những thông tin kể trên chỉ có bằng hai thứ tiếng Anh và Tây Ban Nha.

LỊCH CẤP CHIẾU KHÁN DI DÂN TÍNH ĐẾN THÁNG 02-2014
 -IR-1, IR-2, IR-5:Vợ, con vị thành niên, cha mẹ của công dân Hoa Kỳ, luôn luôn hiệu lực
- Diện F-1: Con độc thân, trên 20 tuổi, của công dân Mỹ: Ngày 01/01/2007 (Tăng 3 tuần)
- Diện F2A: Vợ hoặc chồng và các con nhỏ của thường trú nhân: 08/09/2013 (Không thay đổi)
- Diện F2B: Con độc thân, trên 20 tuổi, của thường trú nhân: Ngày 08/07/2006 (Tăng 5 tuần)
- Diện F-3: Con đã lập gia đình của công dân Mỹ. Ngày 14/05/2003 (Tăng 4 tuần)
- Diện F-4: Anh chị em của công dân Mỹ: Ngày 22/10/2001 (Tăng 3 tuần)
-Tu Sĩ-SR: Luôn luôn hiệu lực

Hỏi Đáp Di Trú

- Hỏi: Những di dân hợp pháp có thể hội đủ điều kiện xin chương trình bảo hiểm y tế Medicaid hoặc nhận những trợ giúp của chính phủ để mua bảo hiểm sức khỏe từ những cơ quan của tiểu bang không?

- Đáp: Được. Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Trong Khả Năng (tức Affordable Health Care Act), thường được gọi là Obamacare, cho phép tất cả những di dân hợp pháp tham gia hệ thống y tế mới này.

- Hỏi: Những di dân thuộc chương trình Tạm Hoãn Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) Những Người Đến Mỹ Từ Thơ Ấu (tức Deffered Action for Childhood Arrivals) có hợp lệ để xin chương trình bảo hiểm y tế mới này không?

- Đáp: Không. Những di dân thuộc chương trình này không hợp lệ. Những di dân này đang chờ đợi Đạo Luật Mơ Ước (tức DREAM Act) cũng sẽ phải đợi tình trạng hợp lệ để có bảo hiểm sức khỏe.

- Hỏi: Nếu muốn xin bảo hiểm sức khỏe Medicaid, người di dân có phải thực hiện yêu cầu cư trú 5 năm không?

- Đáp: Đúng. Hầu hết người di dân có lợi tức thấp và hợp lệ theo điều luật xin Medicaid phải sống ở Hoa Kỳ 5 năm mới có thể nộp đơn.

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.