Hoãn Phỏng Vấn Hầu Hết Chiếu Khán Di Dân Đến Tháng 1-2021

Thứ Hai, 06 Tháng Bảy 202017:59(Xem: 14205)
Hoãn Phỏng Vấn Hầu Hết Chiếu Khán Di Dân Đến Tháng 1-2021
*
Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International (RMI) đảm trách hằng tuần, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh và đầu tư định cư.  Văn phòng RMI không phải luật sư, việc tín nhiệm các tin tức trong bài viết này hoàn toàn thuộc quyền tự do và trách nhiệm của quý vị.  Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc email: info@rmiodp.com

(Robert Mullins International) 60 ngày đình hõan không cho di dân nhập cảnh Hoa Kỳ đã bị gia hạn cho đến cuối năm 2020. Đó là lý do tại sao Tổng lãnh sự Hoa Kỳ sẽ chỉ cho phép hẹn lại những cuộc phỏng vấn đã bị hủy bỏ trong thời gian qua và chỉ phỏng vấn vợ/chồng và con nhỏ của công dân Hoa Kỳ.

Vì thế, theo tuyên bố mới đây của Tòa Bạch Ốc, từ nay cho đến cuối năm nay, các Tòa Lãnh sự chỉ cấp chiếu khán (visa) di dân cho vợ/chồng và con nhỏ của các công dân Hoa Kỳ. Trong năm nay, "con nhỏ" có nghĩa là chỉ có những người con dưới 21 tuổi tính theo Dương lịch mới được đi phỏng vấn. Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em (CSPA) không được áp dụng. Bất cứ người con nào trên 21 tuổi của công dân Hoa Kỳ nếu có mặt trong ngày phỏng vấn sẽ bị từ chối.

Những cuộc phỏng vấn và duyệt xét tất cả những diện bảo lãnh khác đều bị hõan lại cho đến cuối năm 2020.

Lệnh hành pháp không ảnh hưởng đến công việc làm của Sở di trú USCIS và Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (NVC). Những người bảo lãnh đương nhiên có thể nộp đơn bảo lãnh mới cho người thân ở nước ngòai và những người hiện đang ở Hoa Kỳ có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh. Sở di trú sẽ tiếp tục duyệt xét đơn xin thẻ xanh tại Hoa Kỳ như thường lệ. Sở di trú cũng sẽ tiếp tục duyệt xét những đơn bảo lãnh mới, gửi thư yêu cầu bổ túc bằng chứng và gửi giấy chấp thuận đến Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia. Trung tâm NVC sẽ duyệt xét những hồ sơ này, yêu cầu nộp giấy tờ và xem xét đơn Bảo Trợ Tài Chánh. Nhưng từ nay đến cuối năm nay, NVC sẽ chỉ gửi giấy hẹn phỏng vấn cho vợ/chồng và con nhỏ của công dân Hoa Kỳ. Tuy nhiên, cũng theo thông báo mới đây của Sở di trú, cơ quan này sẽ phải cắt giảm số nhân viên đến 70% trong vài tháng nữa nếu không có những nguồn tài chánh hỗ trợ từ chính phủ.

Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn đã thông báo tái mở những cuộc phỏng vấn cấp chiếu khán sau ngày 29 tháng Sáu, nhưng sẽ giới hạn rất nhiều. Họ chỉ phỏng vấn những vợ/chồng và con nhỏ của các công dân Hoa Kỳ đã có những cuộc hẹn phỏng vấn trong tháng Ba, tháng Tư và tháng Năm vừa qua nhưng đã bị hủy bỏ vì đại dịch Covid-19. Họ có thể xin hẹn lại ngày phỏng vấn qua trang mạng của Lãnh sự có địa chỉ như sau: https://www.ustraveldocs.com/vn/vn-iv-reschedulevisa.asp.

Sau khi những cuộc phỏng vấn bị hủy bỏ trước đây được tái hẹn, Lãnh sự Hoa Kỳ sẽ bắt đầu phỏng vấn những hồ sơ bảo lãnh vợ/chồng và con nhỏ của công dân Hoa Kỳ.

Một số chiếu khán làm việc cũng bị ảnh hưởng bởi lệnh hành pháp mới nhất

Lệnh hành pháp mới không áp dụng cho những công nhân hiện đang ở Hoa Kỳ. Lệnh này áp dụng cho những đương đơn ở ngòai Hoa Kỳ trong những hạng mục chiếu khán H-1B, H-2B, H-4, L-1 và J-1. Chiếu khán H-1B được dành cho những công nhân năng khiếu và được sử dụng rất nhiều cho khu vực kỹ nghệ công nghiệp. Chiếu khán H-2B dành cho các công nhân làm việc theo mùa. Chiếu khán H-4 dành cho người phối ngẫu của các đương đơn có chiếu khán H-1B. Chiếu khán J-1 dành cho các nhà nghiên cứu, bác học và các sinh viên thuộc diện trao đổi giáo dục. Chiếu khán L-1 được dùng cho các nhân viên điều hành được thuyên chuyển sang Hoa Kỳ làm việc với vị trí giống như ở nước ngòai của cùng công ty.

Lệnh hành pháp của Tổng thống Trump sẽ có hiệu lực đến cuối năm 2020.

Về chương trình DACA

Vào ngày 18 tháng Sáu vừa qua, Tối Cao Pháp Viện đã phán lệnh chống lại quyết định của Hành Pháp Trump muốn chấm dứt chương trình Tạm Hõan Thi Hành (Trục Xuất) Những Người (Nhập Cảnh Bất Hợp Pháp) Khi Còn Thơ Ấu (tức chương trình Deferred Action for Childhood Arrival, gọi tắt là DACA).

Liệu đây có phải là một chiến thắng mãi mãi không? Câu trả lời là không. Tổng thống Trump nói rằng ông dự tính sẽ tái nộp hồ sơ kiện tụng này để chấm dứt chương trình DACA trước mùa bầu cử tổng thống vào tháng 11 sắp tới. Ông Trump và các nhân viên Tòa Bạch Ốc nói rằng việc hủy bỏ chương trình DACA sẽ áp lực Quốc hội đưa giải pháp  cho những người "Dreamers", tức hành triệu người đang sống bất hợp pháp đang có ước mơ trở thành những người hợp pháp ở Hoa Kỳ.

Phán quyết về chương trình DACA của Tối Cao Pháp Viện có ý nghĩa ra sao? Điều này có nghĩa là chương trình DACA sẽ tiếp tục như thường lệ, theo như những quy luật nguyên thủy từ tháng Sáu năm 2012. Điều này có nghĩa là những đương đơn DACA có thể gia hạn diện của mình bằng cách nộp đơn I-812D.

Hiện nay, không có giới hạn số lần gia hạn, cứ hai năm một lần. Và những điều lệ tháng Sáu năm 2012 vẫn còn hiệu lực. Điều vẫn chưa rõ là các đương đơn DACA sẽ có thể tiếp tục xin giấy tạm xuất cảnh ra nước ngòai và tái nhập cảnh Hoa Kỳ hợp pháp không.

Sở di trú USCIS vẫn chưa loan báo về việc cho phép  nộp đơn mới. Tuy nhiên, theo phán quyết của Tối Cao Pháp Viện, chương trình DACA sẽ có thể trở lại việc duyệt xét tòan phần theo những quy luật tháng Sáu năm 2012. Những thanh niên chưa hề nộp đơn cũng sẽ có thể được tham gia. Nhưng vẫn chưa rõ khi nào Sở di trú sẽ bắt đầu nhận đơn mới.

Để được chấp thuận chương trình DACA, các đương đơn phải:
- Dưới 31 tuổi vào ngày 15 tháng Sáu năm 2012
- Đã đến Hoa Kỳ trước sinh nhật thứ 16.
- Đã sống ở Hoa Kỳ từ ngày 15 tháng Sáu năm 2007
- Sống ở Hoa Kỳ bất hợp pháp kể từ ngày 15 tháng Sáu năm 2012, có nghĩa là nhập cảnh bất hợp pháp, Hoặc, nhập cảnh hợp pháp nhưng đã ở quá hạn sau khi diện hợp pháp chấm dứt.

Chương trình DACA không là con đường dẫn đến quốc tịch hóa hoặc thường trú nhân. Chương trình này chỉ cho phép các đương đơn ở lại và làm việc ở Hoa Kỳ thay vì bị trục xuất. Về giải pháp vĩnh viễn cho tương lai của các đương đơn DACA, Quốc hội cần thông qua luật để giúp đỡ họ. Chương trình DACA được thành lập vì Quốc hội không thể giải quyết vấn đề này và không thể làm gì khác được. Giải pháp duy nhất lâu dài cho các đương đơn DACA là quốc hội phải ban hành một đạo luật mới. Điều này sẽ không thể xảy ra trong năm nay.

Phán quyết về DACA của Tối Cao Pháp Viện mang lại điều gì cho học trò tại các trường đại học mà họ đang theo đuổi? Phán quyết này có nghĩa là những thanh niên đã từng được chấp thuận chương trình DACA có thể giữ được những quyền lợi của chương trình DACA - bao gồm giấy phép làm việc tạm thời và không bị trục xuất. Sinh viên với chương trình DACA vẫn có thể tiếp tục làm việc, đi học, theo đuổi sự nghiệp và sống gần người thân sinh sống ở Hoa Kỳ.

Ước khỏang 1 triệu 100 ngàn sinh viên học sinh sống ở Hoa Kỳ bất hợp lệ. Trong số này có khỏang 100.000 học sinh tốt nghiệp trung học mỗi năm. Có khỏang 450.000 di dân bất hợp pháp ghi danh ở các trường đại học; bao gồm khỏang 45.000 người đang theo học các chương trình giáo dục cao đẳng.

Tiểu bang California và một số tiểu bang khác cho phép sinh viên di dân bất hợp pháp được trả học phí nhẹ của tiểu bang, được trợ cấp tài chánh và cho phép họ được nộp đơn xin học bổng.

Nhưng điều này có nghĩa là các sinh viên di dân bất hợp pháp sẽ không còn sợ hãi bị trục xuất nữa chăng? Câu trả lời là không. Các sinh viên di dân bất hợp pháp khi thức dậy mỗi buổi sáng vẫn không thể biết được họ có thể ở lại Hoa Kỳ lâu dài hay không. Chương trình DACA chỉ là một chính sách tạm thời cho phép những người trẻ tuổi đến Hoa Kỳ khi còn thơ ấu một cơ hội ở lại và xây dựng đời sống trửơng thành ở đất nước này. Sau cùng, những di dân  trẻ bất hợp pháp sẽ cần một giải pháp lâu dài từ Quốc hội.

Hỏi Đáp Di Trú

- Hỏi: Cuộc phỏng của em trai tôi bị hủy bỏ vì đại dịch Covid-19. Em tôi có thể nộp đơn xin phỏng vấn ngay bây giờ được không?
- Đáp: Lãnh sự Hoa Kỳ sẽ chỉ xếp lịch phỏng vấn lại cho những cuộc phỏng vấn đã bị hủy bỏ của những hồ sơ bảo lãnh vợ/chồng và con nhỏ của công dân Hoa Kỳ mà thôi. Các diện phỏng vấn cấp chiếu khán di dân cho những diện bảo lãnh khác sẽ không thể được phỏng vấn trong những tháng còn lại trong năm nay.

- Hỏi: Hai người con của anh tôi sẽ qúa 20 tuổi trong năm nay nhưng theo lệnh hành pháp mới, lọai hồ sơ này không thể được phỏng vấn. Họ phải làm sao?
- Đáp: Họ cần phải hòan tất các lọai đơn được NVC yêu cầu trên mạng điện tử (online). Nếu họ không hòan tất đúng thời hạn, họ sẽ mất đi cơ hội hợp lệ theo đạo luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em CSPA trong tương lai. Nếu hợp lệ, họ có thể nhập cảnh Hoa Kỳ dù đã trên 20 tuổi.

- Hỏi: Trong năm nay, nếu đạo luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em CSPA không thể áp dụng cho những trẻ em trên 20 tuổi của công dân Hoa Kỳ, điều gì sẽ xảy ra cho họ?
- Đáp: Họ sẽ phải đợi thủ tục duyệt xét chiếu khán và phỏng vấn trong năm 2021.

- Hỏi: Nếu ông Trump thất cử trong tháng 11 năm 2020, những lệnh hành pháp của ông có thể bị hủy bỏ bởi tổng thống kế tiếp không?
- Đáp: Đúng, ngay khi tân tổng thống được tuyên thệ vào ngày 20 tháng Giêng năm 2021, tân tổng thống có thể hủy bỏ tất cả những lệnh hành pháp của ông Trump.


Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888, Sacramento (916) 393-3388   Email: info@rmiodp.com Hoặc www.facebook.com/rmiodp
 
=END=
Chủ Nhật, 04 Tháng Hai 2024(Xem: 2868)
(Robert Mullins International) Sự tồn đọng dự kiến sẽ tiếp tục - Cả Sở Di Trú và Bộ Ngoại Giao tiếp tục đương đầu với tồn đọng. Có rất ít hoặc không có sự cải thiện nào về hầu hết thời gian duyệt xét trong năm ngoái, mặc dù có một số chính sách và thủ tục mới đã được triển khai vào năm 2023. Sự tồn đọng dự kiến sẽ tiếp tục kéo dài sang năm 2024. Thiếu hụt nhân viên ngành y tế và giáo dục - Ngành y tế và giáo dục ở Hoa Kỳ tiếp tục cần một số lượng đáng kể các nhân viên chuyên nghiệp. Hoa Kỳ dự kiến sẽ phải đối mặt với sự thiếu hụt từ 37,800 đến 124,000 bác sĩ vào năm 2034. Tổng nguồn cung y tá được cấp phép giảm hơn 100,000 từ năm 2020 đến năm 2021. Trong khi đó, ngành giáo dục đang phải đối mặt với tình trạng thiếu giáo viên, giáo sư và các chuyên gia khác chất lượng hàng đầu, và đại dịch gần đây đã làm tăng nhu cầu đó.
Chủ Nhật, 28 Tháng Giêng 2024(Xem: 3586)
(Robert Mullins International) Trong kỳ nghỉ lễ, nhiều người đi du lịch quốc tế để thăm gia đình, đi nghỉ hoặc đi công tác. Khi trở về Hoa Kỳ sau chuyến du lịch quốc tế, tất cả du khách đều mong muốn được về nhà và thư giãn sau chuyến đi quốc tế dài ngày. Tuy nhiên, đối với người nước ngoài đang cư trú, làm việc hoặc học tập tại Hoa Kỳ theo chiếu khán hợp lệ, họ nên thực hiện một số bước quan trọng để tránh những rắc rối có thể xảy ra sau này. Mẫu I-94, Hồ sơ Nhập/Xuất cảnh, được cấp dưới dạng điện tử cho những du khách được Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) cho phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Trong số các dữ liệu khác, Mẫu I-94 có chứa diện nhập cảnh mà công dân nước ngoài được nhận vào (ví dụ: E-2, L-1B, F-1, v.v.) và ngày hết hạn của diện/ tình trạng của diện đó. Có một quan niệm sai lầm phổ biến rằng ngày hết hạn trên chiếu khán sẽ ảnh hưởng đến thời gian lưu trú của người nước ngoài tại Hoa Kỳ. Điều này là không chính xác.
Thứ Hai, 22 Tháng Giêng 2024(Xem: 2768)
(Robert Mullins International) Đại dịch COVID-19 đã khiến quá trình xin chiếu khán Hoa Kỳ trở nên khó khăn hơn trước. Việc đóng cửa và trì hoãn của lãnh sự quán cũng như việc khôi phục lại cho việc duyệt xét chiếu khán bị hạn chế đã tạo ra tình trạng tồn đọng và gia tăng thời gian chờ đợi. Một bài báo gần đây nói rằng tất cả những người nộp đơn xin chiếu khán B1-B2 phải chờ đợi rất lâu cho đến khi họ được gọi phỏng vấn. Điều này có đúng không? Đúng. Và không. Cập nhật về chiếu khán việc làm tại các lãnh sự quán Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã đạt được tiến bộ đáng kể trong việc giảm bớt tình trạng tồn đọng do đóng cửa, đặc biệt là đối với loại chiếu khánlàm việc. Thời gian duyệt xét các loại chiếu khán này đã được cải thiện, có thể kéo dài từ vài ngày đến vài tháng.
Thứ Hai, 15 Tháng Giêng 2024(Xem: 2063)
(Robert Mullins International) Vào ngày 28 tháng 11 năm 2023, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (DOS) đã phát hành một thông cáo báo chí, nêu bật những thành tựu về hoạt động chiếu khán của họ trong năm tài khóa liên bang 2023 (FY 2023) từ tháng 10 năm 2022 đến tháng 9 năm 2023. Trong năm tài khóa 2023, DOS đã cấp hơn 10,4 triệu chiếu khán không di dân trên toàn cầu, và một nửa số đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ đã duyệt xét nhiều chiếu khán không di dân hơn bao giờ hết. Điều này cho thấy là không chỉ sự trở lại của khối lượng duyệt xét chiếu khán như thời điểm trước khi đại dịch, mà còn gần đạt mức kỷ lục đối với một số loại chiếu khán không di dân. Dưới đây là bản tóm tắt về hoạt động và thành tựu đạt được về chiếu khán của DOS trong năm tài khóa 2023: · Cấp gần 8 triệu chiếu khán không di dân cho công tác và du lịch (chiếu khán B1/B2), số lượng chiếu khán B1/B2 được cấp cao nhất kể từ năm tài khóa 2016.
Thứ Hai, 08 Tháng Giêng 2024(Xem: 2747)
(Robert Mullins International) Chấm dứt Điều khoản 42 (Title 42). Tổng thống tiền nhiệm đã sử dụng luật y tế công cộng có tên Điều khoản 42 để trục xuất những người di dân tìm cách nhập cảnh vào đất nước tại biên giới Hoa Kỳ/Mexico. Nhiều đảng viên Đảng Dân chủ tại Quốc hội cho rằng điều này đã ngăn chặn hệ thống tị nạn của Hoa Kỳ. Chính quyền Biden cuối cùng cũng đã chấm dứt việc sử dụng lệnh Điều khoản 42 vào tháng 5 năm 2023. Nhiều đảng viên Đảng Cộng hòa lo ngại tình trạng di dân bất hợp pháp hàng loạt sau khi Điều khoản 42 bị dừng lại, nhưng điều này đã không xảy ra. Biên giới chứng kiến sự trở lại của một chế độ thực thi biên giới hơn bình thường, với các dòng di dân khi cao khi thấp. Bầu cử năm 2024. Một số ứng cử viên tổng thống tiềm năng của Đảng Cộng hòa vào năm 2024 đang cố gắng chống người di dân hơn ông Donald Trump. Ví dụ, doanh nhân Vivek Ramaswamy ca ngợi gia đình di dân nhập cư của mình, đồng thời thúc đẩy các chính sách thực thi di dân cứng rắn.
Thứ Năm, 21 Tháng Mười Hai 2023(Xem: 2877)
(Robert Mullins International) Một nghiên cứu mới cho thấy sinh viên quốc tế ở Mỹ đã tăng 12% trong năm học 2022-23, mức tăng lớn nhất trong hơn 40 năm. Hơn 1 triệu sinh viên đến từ nước ngoài, nhiều nhất kể từ năm học 2019-20 khi đại dịch Covid bắt đầu. Số sinh viên đến từ Ấn Độ tăng 35%. Mỹ vẫn là điểm đến yêu thích của sinh viên quốc tế muốn đi du học. Điều này đã đúng trong hơn một thế kỷ. Ngày nay, hầu hết sinh viên nước ngoài đến học các chương trình sau đại học, thường là về khoa học, công nghệ và kinh doanh. Sinh viên đến từ Trung Quốc vẫn chiếm nhiều sinh viên nước ngoài nhất ở Mỹ với 290,000. Phần lớn sự gia tăng số lượng sinh viên nước ngoài trong năm ngoái là để học các chương trình toán và khoa học máy tính.
Thứ Năm, 21 Tháng Mười Hai 2023(Xem: 2889)
(Robert Mullins International) Chính sách di dân luôn là một vấn đề nóng bỏng trong nhiều thế hệ ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới. Nhưng làn sóng người dân rời bỏ nhà cửa, đi bằng đường bộ hoặc đường biển vào năm 2023, gây ra những cuộc khủng hoảng di dân này đến những cuộc khủng hoảng di dân khác ở nhiều khu vực. Những tranh cãi về chính sách di dân đã dẫn đến những xung đột chính trị trong nước và xung đột về ngoại giao. Các quan chức của IOM (Tổ chức Di dân Quốc tế) nói với Liên Hợp Quốc rằng hơn một nửa số vụ bị buộc phải "di tản trong nước", với tổng số 32,6 triệu người vào năm ngoái, là do các sự kiện liên quan đến khí hậu. Do các cuộc chiến tranh, như cuộc xâm lược của Nga đối với Ukraina và cuộc xung đột giữa Israel và Hamas, đã khiến nhiều người tìm kiếm cuộc sống tốt hơn ở một đất nước mới và làm gia tăng căng thẳng khi họ đến đó.
Thứ Hai, 11 Tháng Mười Hai 2023(Xem: 3371)
(Robert Mullins International) Hoa Kỳ là một đất nước được thành lập và xây dựng bởi những người di dân từ khắp nơi trên thế giới. Kết quả đây là nơi có nhiều người di dân hơn bất kỳ các quốc gia nào khác. Tính đến năm 2021, có hơn 45,3 triệu người sống ở Hoa Kỳ là người được sinh ra ở nước ngoài, chiếm khoảng 1/5 số người di dân trên toàn thế giới. Nhưng trong khi một số người, di dân là để đoàn tụ gia đình, thì một số khác, di dân là để tìm việc làm hoặc để lánh nạn. Vậy tại sao người ta di dân vào Hoa Kỳ? Đây là 5 lý do chính vào năm 2021: Việc làm: Người di dân đến để làm các nghề nghiệp đặc biệt, hoặc công việc nông nghiệp tạm thời: 41,8% số người mới đến.
Thứ Hai, 04 Tháng Mười Hai 2023(Xem: 3003)
(Robert Mullins International) Năm 1910, Cục điều tra dân số phát hiện ra rằng 14,7% dân số Hoa Kỳ là người sinh ra ở nước ngoài. Đó là con số cao nhất – trước đây. Vào tháng 8 năm nay, tỷ lệ người sinh ra ở nước ngoài ở Hoa Kỳ là 15%. Các ước tính về dân số mới từ Cục điều tra dân số cho biết tỷ lệ người sinh ra ở nước ngoài sẽ tiếp tục tăng trong suốt thế kỷ này, lập kỷ lục mới từ năm này sang năm khác. Đến cuối thế kỷ này, tỷ lệ người sinh ra ở nước ngoài sẽ chiếm khoảng 20 đến 25% dân số Hoa Kỳ.
Thứ Hai, 20 Tháng Mười Một 2023(Xem: 3486)
(Robert Mullins International) Kết hôn với người có thẻ xanh hoặc công dân Hoa Kỳ có thể nhận được thẻ xanh dựa trên hôn nhân. Nhưng những người nộp đơn vội vàng có thể bị buộc tội do vi phạm Quy tắc của Sở Di Trú. Quy tắc này là Quy tắc 90 ngày. Mục đích của Quy tắc này là ngăn chặn mọi người sử dụng chiếu khán tạm thời để lưu trú dài hạn ở Hoa Kỳ. Nếu bạn không chú ý đến Quy tắc 90 ngày, bạn có thể bị từ chối đơn xin thẻ xanh và chiếu khán tạm thời của bạn có thể bị thu hồi. Bạn cũng có thể gặp khó khăn trong việc xin chiếu khán Hoa Kỳ trong tương lai. Quy tắc 90 ngày áp dụng cho những ai? Quy tắc 90 ngày áp dụng cho tất cả những người có chiếu khán không di dân, chẳng hạn như khách du lịch và sinh viên, những người vào Hoa Kỳ để lưu trú tạm thời. Họ vi phạm Quy tắc 90 ngày nếu trong 90 ngày đầu tiên ở Hoa Kỳ, họ thực hiện bất kỳ điều nào sau đây: