Hiểu Về Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em (CSPA)

Thứ Tư, 01 Tháng Bảy 200900:00(Xem: 99538)
Hiểu Về Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em (CSPA)

Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân.  Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-800-411-0495

Vừa mới đây, chúng tôi nhận được một thư email của một thân chủ tại thành phố Sacramento, tiểu bang California. Một lá thư tràn ngập nỗi vui. Thân chủ này là ông Bill, sinh trưởng tại Hoa Kỳ,  đã viết thư email cho rất đông người thân, bạn bè, loan báo hôn thê của ông đã được cấp chiếu khán (visa) ngay lần phỏng vấn đầu tiên. Để chung với nỗi vui mừng này, chúng tôi xin được trích dịch một phần thư nhỏ mà ông đã viết, như sau:

"Trước hết, tôi có một tin tức trọng đại cần loan báo. Ngọc, vị hôn thê tuyệt vời, yêu qúy và thông minh của tôi đã thành công trong cuộc phỏng vấn ngày 28 tháng 6 vừa qua. Khi tôi ở Việt Nam, chúng tôi tính toán khá lạc quan rằng Ngọc sẽ đến Mỹ vào ngày 15 tháng Bảy. Nhưng chúng tôi đã bị chậm trễ và gặp một số trở ngại vì thiếu thốn giấy tờ do chính chúng tôi tạo ra. Tuy nhiên, với sự giúp đỡ rất chuyên nghiệp của văn phòng Robert Mullins International, sự tận tâm của Ngọc và sự chăm lo chu đáo của Thi, bạn Ngọc, chúng tôi đã thành công ngay trong buổi phỏng vấn đầu tiên. Hiện nay, chúng tôi đang sửa soạn rất nhanh để Ngọc có thể rời khỏi Việt Nam vào ngày 1 tháng Bảy.

Tôi không thể diễn tả hết sự xúc động và phấn khởi về tin vui này. Thật là khó rời khỏi nơi đây vào lúc này với qúa nhiều nỗi vui cười, với quá nhiều những lời nhắn gửi chúc tụng. Họ hàng, bạn bè của Ngọc quá thân thiện và ấm áp...".

Qua phần trích dịch đoạn thư email ngắn của ông Bill, cũng có thể cho chúng ta biết được nỗi vui mừng của ông khi vị hôn thê được cấp chiếu khán ngay buổi phỏng vấn đầu tiên, trong một thời điểm phỏng vấn rất khó khăn ở Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ tại Việt Nam.

*

Hầu như tuần lễ nào các văn phòng của chúng tôi cũng nhận được những câu hỏi liên quan diện bảo lãnh các gia đình có con trên 21 tuổi. Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em (gọi tắt là CSPA) giúp cho các em có thể hợp lệ xin chiếu khán (visa) mặc dù đã trên 21 tuổi. Tình trạng này hầu hết liên quan đến hồ sơ có các cháu nội-ngoại, hoặc các cháu trai, cháu gái của các công dân Mỹ. Những hồ sơ bảo lãnh này đã được nộp ít nhất từ 8 năm trước và một số các em trong gia đình đã qúa 21 tuổi.

Có một vài cách thức giúp chúng ta có thể biết chắc rằng các trẻ em trên 21 tuổi có thể theo cha mẹ sang Mỹ được hay không. Trước hết, chúng ta xem tuổi của các em tính đến ngày hồ sơ đáo hạn để được xét duyệt phỏng vấn cấp chiếu khán. Từ đó, chúng ta trừ đi thời gian mà Sở di trú cần duyệt xét hồ sơ bảo lãnh. Thí dụ: nếu Sở di trú xét duyệt một hồ sơ bảo lãnh mất 3 năm mới gửi giấy chấp thuận, thì chúng ta có thể dùng 3 năm này trừ đi số tuổi của các em tính đến ngày hồ sơ bảo lãnh đáo hạn được xét duyệt cấp chiếu khán.

Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em có thể áp dụng cho một hồ sơ nếu đơn bảo lãnh chưa được chấp thuận cho đến sau ngày 6 tháng 8 năm 2002, hoặc nếu các em chưa đến 21 tuổi cho đến sau ngày 6 tháng 8 năm 2002.

Ai sẽ có thẩm quyền quyết định xem Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em có thể áp dụng cho một đứa trẻ đã trên 21 tuổi? Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (tức NVC) có thể quyết định việc này trước khi họ chuyển hồ sơ bảo lãnh đến Tổng lãnh sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn. Tuy nhiên, Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia thường muốn để quyết định này cho Tổng lãnh sự, vì thế, họ đã không để tên các em đã trên 21 tuổi trong danh sách chuyển đến Tổng lãnh sự.

Nếu Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia không quyết định về Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em, thì Tổng lãnh sự sẽ xem hồ sơ và duyệt xem các em trên 21 tuổi có được áp dụng Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em hay không? Tuy nhiên, vào thời điểm này, việc duyệt xét đôi lúc không chính xác. Mỗi tháng, một số thân chủ của văn phòng Robert Mullins đã liên lạc và cho biết một đứa trẻ trong hồ sơ có thể được hưởng Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em, nhưng em đã không có tên trong danh sách phỏng vấn cùng với gia đình.

Nhiều người vẫn chưa hiểu rõ về Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em và đã mắc sai lầm khi nghĩ rằng bất cứ  trẻ em nào trên 21 tuổi đều không hợp lệ sang Hoa Kỳ với họ. Trên thực tế, nhiều em ở tuổi từ 21 đến 23 đã có cơ hội được duyệt xét theo Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em. Kể cả một số em nhiều tuổi hơn cũng có thể hợp lệ.

Hỏi Đáp Di Trú:

- Hỏi: Làm sao tôi có thể biết chắc nếu một trẻ em trên 21 tuổi có thể được hưởng Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em?

- Đáp: Nếu là thân chủ của văn phòng Robert Mullins, qúy vị có thể liên lạc với các văn phòng của chúng tôi tại tiểu bang California hoặc ở Sài Gòn. Chúng tôi sẽ làm một bài toán về Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em cho qúy vị và liên lạc với Tổng lãnh sự nếu cần thiết. Nếu qúy vị không phải là thân chủ của văn phòng Robert Mullins, chúng tôi rất hoan hỉ và sẵn sàng giúp qúy vị miễn phí để giải bài toán về tuổi tác cho các em.

- Hỏi: Tôi nên làm gì nếu một đứa trẻ đã trên 21 tuổi được áp dụng Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em, nhưng lại không có tên trong danh sách phỏng vấn chung với gia đình?

- Đáp: Qúy vị nên liên lạc ngay với Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn, hoặc liên lạc với bất cứ văn phòng RMI của chúng tôi để được giúp đỡ.

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (duy nhất tại đường số 1, không phải đường Monterey), Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.

Thứ Tư, 21 Tháng Bảy 2010(Xem: 111394)
T rong tháng Tư năm nay, một luật sư ở tiểu bang California đã đệ đơn khởi kiện chính phủ Hoa Kỳ. Người ta kỳ vọng chính phủ sẽ trả lời vụ kiện này vào ngày 16 tháng Tám sắp tới.
Thứ Tư, 14 Tháng Bảy 2010(Xem: 108594)
N gười cô của Tổng thống Obama, xuất thân từ miền Đông Châu Phi, đã trở thành tin tức trên các cơ quan truyền thông vì bà đang hy vọng đơn xin tỵ nạn chính trị của bà được tái cứu xét.
Thứ Sáu, 09 Tháng Bảy 2010(Xem: 109073)
V ào ngày 24 tháng sáu năm 2010, một người Việt Nam bảo lãnh diện hôn thê (fiancée) đã nộp một đơn kiện ở Tòa Án Quận Hoa Kỳ thuộc tiểu bang Oregon.
Thứ Tư, 30 Tháng Sáu 2010(Xem: 114506)
Một công dân Hoa Kỳ có thể bảo lãnh con đã ở tuổi trưởng thành (trên 21 tuổi), còn độc thân hoặc đã lập gia đình. Một thường trú nhân có thể bảo lãnh con trưởng thành còn độc thân.
Thứ Tư, 23 Tháng Sáu 2010(Xem: 111921)
Đ ể nộp đơn xin chiếu khán (visa) cho người hôn phối, đòi hỏi căn bản đầu tiên là nộp một bản sao hôn thú. Nếu qúy vị hoặc người hôn phối của qúy vị đã từng kết hôn trước đây, qúy vị cần nộp các bản ly dị cho thấy những cuộc hôn nhân trước đây đã kết thúc hợp pháp.
Thứ Sáu, 18 Tháng Sáu 2010(Xem: 114350)
N hư chúng ta đã biết, Sở Di Trú Hoa Kỳ đã tăng lệ phí khá cao từ tháng 4 năm 2007. Hầu hết lệ phí đơn nộp cho Sở Di Trú đã tăng gấp hai, ba lần. Lúc đó, khó có ai tưởng tượng khi nộp đơn xin chuyển sang diện Thường trú nhân, đương đơn phải trả lệ phí mới 1,010 mỹ kim, thay vì $320 mỹ kim.
Thứ Năm, 10 Tháng Sáu 2010(Xem: 128014)
C uối tuần ở Thũng Lũng Hoa Vàng, thành phố San Jose rất nóng. Vậy mà nhiều người vẫn cười hân hoan. Áo quần nghiêm chỉnh. Ngay cả những cậu bé đội Lân ướt đẫm mồ hôi mà vẫn cười.
Thứ Năm, 10 Tháng Sáu 2010(Xem: 139056)
T rong hầu hết những hồ sơ bảo lãnh diện anh chị em, giấy tờ cần nộp tương đối đơn giản hơn những diện bảo lãnh khác. Người bảo lãnh cần nộp khai sinh va khai sinh của anh, chị, em cho thấy cả hai bên có chung ít nhất tên cha, hoặc tên mẹ.
Thứ Năm, 03 Tháng Sáu 2010(Xem: 121475)
Đ ôi khi, có những em bé được sinh ra ngoài hôn thú, do sự liên hệ ngắn ngủi giữa người mẹ ruột và người cha "Việt kiều" nào đó. Hoặc, vấn đề nhận con nuôi của công dân Mỹ không thể thực hiện trong lúc này, nên chúng ta vẫn nghe thấy có một số phụ nữ ở Việt Nam sẵn sàng "đẻ hộ" để sinh con "dùm" cho những cặp vợ chồng ở Hoa Kỳ không thể có con.
Thứ Tư, 26 Tháng Năm 2010(Xem: 119434)
L uật di trú mới tại Arizona đã được thống đốc tiểu bang phê chuẩn, nhưng chưa ai biết liệu nó có thể trở thành luật hay không! Dĩ nhiên, di dân bất hợp pháp đang chống đối, kể cả nhiều chính trị gia cũng chống lại để chiều lòng cư tri gốc các nước nói tiếng Tây Ban Nha.