Giấc Mơ Có Thật

Thứ Tư, 06 Tháng Sáu 201200:00(Xem: 126256)
Giấc Mơ Có Thật
Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư, từ 7:00-8:00 giờ.

Vào ngày 2 tháng 6 năm 2012 vừa qua, Văn phòng Tham vấn Di trú Robert Mullins International tại San Jose đã tổ chức ngày kỷ niệm 25 năm thành lập công ty, với sự tham dự đông đảo của qúy thân chủ, thân hữu và bà con trong cộng đồng. Một trong những tiết mục cảm động nhất trong ngày kỷ niệm này là lễ trao giải thưởng những bài viết với chủ đề "Hồ Sơ Bảo Lãnh Cần Chia Sẻ". Giải nhì là bài "Thiên Đường Trong Trái Tim Tôi" của tác giả Nguyễn Mai Bình. Và Giải nhất là bài "Giấc Mơ Có Thật" của anh Trần Bá Liêng và chị Bùi Thị Ngọc Lan. Giấc mơ nào của gia đình anh chị Bá Liêng và Ngọc Lan đã trở thành sự thật? Những gian nan, khó nhọc nào đã thách thức hai anh chị đã phải vượt qua? Tình yêu, sự kiên trì và lòng can đảm nào đã biến giấc mơ của gia đình anh chị thành một kỷ niệm khó quên, và tình yêu vợ chồng, một lần nữa, lại được ngợi ca trong đời sống - của chúng ta. Văn phòng Robert Mullins International xin trân trọng giới thiệu bài viết "Giấc Mơ Có Thật" của anh Trần Bá Liêng và chị Bùi Thị Ngọc Lan.

*

"Ngày thứ tư 21/12/2011, lúc 15:45 chiều, chuyến bay của hãng Eva Airlines đáp xuống phi trường San Francisco là ngày mẹ con tôi đặt chân tới nước Mỹ. Ra đón mẹ con tôi hôm ấy là chồng tôi, anh Trần Bá Liêng và vợ chồng chú em bên chồng. Không bao giờ chúng tôi quên được cái giây phút tuyệt vời nhất trong ngày sum họp này. Một bước ngoặc, một cuộc đời mới đang đến với tôi, tôi luôn tin tưởng đây sẽ là niềm hy vọng tương lai tươi sáng vĩnh cửu.

Mẹ con tôi đang ngẩn ngơ trong sảnh của phi trường, nôn nao cứ nhìn tứ phía. Bất thình lình con gái tôi là bé Bou (Nguyễn Hoàng Các My) la lên: "Ba Liêng kìa mẹ!". Chao ôi, tôi bồi hồi sung sướng, cảm động đến rơi nước mắt khi nhìn thấy bóng dáng quen thuộc của chồng tôi vội vã chạy qua lại mà tôi nhận ra xuyên qua vòm xoay lăng kính cửa ra vào của phi trường. Hôm ấy, chồng tôi mặc áo jacket màu đỏ vì thời tiết khá lạnh, đó cũng là ngày đầu mùa Đông trên xứ Mỹ năm nay. Một kỷ niệm đẹp của vợ chồng tôi. Có lẽ đây là ngày hạnh phúc may mắn nên anh ấy chọn áo màu đỏ chăng? Giây phút gia đình tôi được đoàn tụ vào thời khắc chuyển giao cái lạnh từ mùa Thu sang mùa Đông, nhưng riêng chúng tôi lại cảm thấy ấm áp tận cõi lòng, hớn hở đón chào nhau bằng những vòng tay siết chặt, những nụ hôn thân quen, hình ảnh đẹp vô giá này đối với chúng tôi mãi mãi là giây phút thiêng liêng nhất. Không ngờ giấc mơ đã có thật, sự khép lại hồ sơ xuất cảnh theo chồng qua Mỹ của tôi đã có hậu, thành công mỹ mãn đến với chúng tôi sau 3 năm chồng tôi mở hồ sơ bảo lãnh mẹ con tôi tại Văn phòng Robert Mullins.

Tuy nhiên, quay ngược lại thời gian để có ngày hạnh phúc bình yên như thế, vợ chồng tôi phải đương đầu với những gian nan từ khó khăn chồng chất này đến trở ngại chồng chất khác về hồ sơ xuất cảnh. Có thể nói rằng cứ nghĩ lại về những thủ tục từ lúc ban đầu đến ngày hồ sơ có mặt tại Lãnh sự quán Mỹ ở VN, tôi cảm giác ngao ngán khủng khiếp lắm!

Hồ sơ đã bị kéo dài 3 năm đầy gian khó chông gai, phải giải quyết trong sự nghi ngại, mong manh. Cảm giác oan nghiệt khó nói cho mối tình của chúng tôi quá nhiều... Trong vòng 3 năm qua, tôi và Văn phòng Robert Mullins tại Việt Nam; cũng như chồng tôi và Văn phòng Robert Mullins tại San Jose thường xuyên ngồi bàn bạc để gỡ rối và lý giải sự "tình ngay lý gian" trong hồ sơ của chúng tôi. Những vướng mắc trầm trọng trong hồ sơ của vợ chồng tôi rất nặng nề để phía Mỹ từ chối thì khá dài dòng, nên tôi chỉ nêu ra những lý do khó khăn nổi bật nhất dưới đây mà bất cứ ai nghe qua diễn biến hồ sơ này cũng sẽ nghĩ khó có hy vọng thành công.

1/ Vợ chồng tôi quen nhau qua e-mail đến khi làm hồ sơ là 7 năm nhưng không có hình chụp chung.

2/ Sống chung với nhau tại khách sạn suốt 7 năm khi chồng tôi về Việt Nam nhưng không có bill để chứng minh.

3/Không có bill điện thoại để chứng minh chồng tôi từ Mỹ gọi về Việt Nam cho tôi.

4/ Không tổ chức lễ đính hôn và lễ cưới cũng không.

5/ Quyết định ly hôn với chồng cũ ký ngày 05/09/2007.

6/ Đăng ký kết hôn với chồng hiện tại ký ngày 29/12/2007.

7/ Hồ sơ bảo lãnh mở ngày 07/08/2008.

8/ Tôi với chồng cũ tuy đã sống ly thân kéo dài rồi tới khi ly hôn thì tài sãn vẫn là tài sản chung, kèm theo địa chỉ nhà và hộ khẩu vẫn... chung.

Tại Văn phòng Rạng Mi (Robert Mullins) ở Việt Nam, cô Thu, cậu Phi, cô Trong, ai cũng phải nặn óc tìm ra lối thoát hiểm, rút kinh nghiệm nhiều hơn từ lần đầu mẹ con tôi phỏng vấn bị rớt. Ai cũng nhiệt tình khuyến khích tôi quyết tâm nhẫn nại không thể đầu hàng số phận vì mối quan hệ của chúng tôi là vợ chồng thật.

Thế rồi hồ sơ của vợ chồng tôi được thông báo bị trả về Sở di trú tại Mỹ giải quyết. Chúng tôi vô cùng hoang mang, vô vọng, không biết có bị hủy hồ sơ luôn không? Chờ đợi suốt khoảng hơn một năm rưỡi sau khi rớt phỏng vấn lần đầu, thì chồng tôi bên Mỹ nhận được thông báo là Sở di trú tái chấp thuận hồ sơ bảo lãnh. Lần thứ hai, cậu Christ của văn phòng trực tiếp lo hồ sơ của chúng tôi. Anh Hưng là người cố vấn cho chồng tôi cụ thể để giúp cho vợ chồng tôi những lý do nào chắc chắn, hợp tình hợp lý khi bổ túc thêm bằng chứng; làm sao để chính phủ Mỹ thấy rõ và cần xét lại mối quan hệ của vợ chồng tôi. Tất cả những ý tưởng đối phó thông minh nằm trong 18 câu hỏi, nếu so sánh với thời gian trước và hiện tại thì mối quan hệ này vẫn luôn tiến triển rõ nét, đa chiều, mật thiết, sâu đậm tình cảm tình chồng nghĩa vợ, có trách nhiệm liên đới với hai con ở Việt Nam. Ngoài ra, cậu Christ còn giúp chúng tôi hiểu được nên khiếu nại để đưa ra bằng chứng nào mà mình cảm thấy thật sự bị oan khi phỏng vấn lần đầu thất bại. Suy cho cùng, mặc dù chúng tôi là vợ chồng thật nhưng nếu không có Văn phòng Robert Mullins tư vấn chuyên nghiệp và hết lòng cho việc bổ túc hồ sơ, cũng như phỏng vấn lần thứ hai của mẹ con tôi tại Việt Nam, thì không biết chúng tôi sẽ ra sao nữa!

Văn phòng Robert Mullins đã chứng minh được tính công bằng hợp lý: Tình Ngay bao giờ cũng chiến thắng. Điển hình là hồ sơ của vợ chồng tôi đã thành công ngoài sức tưởng tượng từ Việt Nam đến Mỹ. Văn phòng Robert Mullins là nơi tập hợp những nhân tài đạo đùc, uy tín, lại có kỹ năng chuyên môn đầy tâm huyết cho công việc gỡ rối mọi vấn đề nan giải về bảo lãnh di trú.

Với suy nghĩ của riêng vợ chồng tôi thì có lẽ ông trời cũng không bao giờ phụ rẫy sự hy sinh, lòng chung thủy trong tình yêu của bất cứ ai đến với nhau, yêu thương nhau thật lòng.

Ngày 08/11/2011 lúc 15:15 chiều, tôi đang ở trong không gian quen thuộc vì đã bốn lần tôi được mời vào đây, đó là nơi phỏng vấn hồ sơ xuất cảnh của Lãnh sự quán Mỹ tại Việt Nam. Tôi lúc bấy giờ cứ hồi hộp từng giờ phút đi qua. Tôi cứ phải ngồi thở dốc, tay chân lạnh và chờ được gọi tên Bùi Thị Ngọc Lan. Và điều gì đến phải đến. Khi cầm trên tay tờ giấy "hồng" (giấy màu hồng thường được nhân viên Lãnh sự Mỹ đưa cho người được bảo lãnh khi chấp thuận hồ sơ xin visa), tôi đã mừng đến khóc lên thành tiếng. Bàn tay phải tôi cầm bút viết mà cứ bị run rẩy, hoa cả mắt khi tìm chỗ ký tên mình theo hướng dẫn của nhân viên lãnh sự để làm thủ tục được cấp visa. Chiều hôm ấy, tôi nhớ mãi cảm giác bâng khuâng, nhẹ nhàng trong từng bước chân tôi đi về phía trước cửa ra của Lãnh sư quán Mỹ. Ra khỏi khuôn viên Lãnh sự quán, tôi gọi cellphone liền cho con trai tôi: "Bim ơi! Mẹ được chấp thuận rồi con ơi!". Tôi nói trong hân hoan mừng rỡ. Tôi nhắc cháu Bim "nói với Bou luôn khi rước em ở trường nhé, cho Bou mừng nữa". Mẹ con tôi vui sướng không tả nổi. Chồng tôi từ Mỹ gọi điện thoại ngay cho tôi. Tôi nói trong nỗi xúc động, nghẹ ngào nhưng hạnh phúc: "Em được chấp thuận rồi anh ơi!". Cả gia đình tôi hạnh phúc như chưa bao giờ có.

Với những lời lẽ mộc mạc, ý tưởng chân thật trên đây, tôi viết gói gọn bằng cảm nghĩ, cảm tưởng ấp ủ từ một "Giấc Mơ Có Thật". Vợ chồng tôi vô cùng biết ơn và khâm phục Văn phòng Robert Mullins đã dẫn bước, dõi theo chúng tôi ròng rã suốt 3 năm để chúng tôi đã được có nhau vĩnh viễn trên miền đất hứa Cali tươi sáng, đẹp đẽ này. Chúc mừng hạnh phúc này của chúng tôi và Văn phòng Robert Mullins. Hy vọng tất cả những ai cũng may mắn như chúng tôi khi đến với Văn phòng Robert Mullins.

San Jose, 28/5/2012

Trần Bá Liêng và Bùi Thị Ngọc Lan"

*

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
Chủ Nhật, 04 Tháng Hai 2024(Xem: 2832)
(Robert Mullins International) Sự tồn đọng dự kiến sẽ tiếp tục - Cả Sở Di Trú và Bộ Ngoại Giao tiếp tục đương đầu với tồn đọng. Có rất ít hoặc không có sự cải thiện nào về hầu hết thời gian duyệt xét trong năm ngoái, mặc dù có một số chính sách và thủ tục mới đã được triển khai vào năm 2023. Sự tồn đọng dự kiến sẽ tiếp tục kéo dài sang năm 2024. Thiếu hụt nhân viên ngành y tế và giáo dục - Ngành y tế và giáo dục ở Hoa Kỳ tiếp tục cần một số lượng đáng kể các nhân viên chuyên nghiệp. Hoa Kỳ dự kiến sẽ phải đối mặt với sự thiếu hụt từ 37,800 đến 124,000 bác sĩ vào năm 2034. Tổng nguồn cung y tá được cấp phép giảm hơn 100,000 từ năm 2020 đến năm 2021. Trong khi đó, ngành giáo dục đang phải đối mặt với tình trạng thiếu giáo viên, giáo sư và các chuyên gia khác chất lượng hàng đầu, và đại dịch gần đây đã làm tăng nhu cầu đó.
Chủ Nhật, 28 Tháng Giêng 2024(Xem: 3558)
(Robert Mullins International) Trong kỳ nghỉ lễ, nhiều người đi du lịch quốc tế để thăm gia đình, đi nghỉ hoặc đi công tác. Khi trở về Hoa Kỳ sau chuyến du lịch quốc tế, tất cả du khách đều mong muốn được về nhà và thư giãn sau chuyến đi quốc tế dài ngày. Tuy nhiên, đối với người nước ngoài đang cư trú, làm việc hoặc học tập tại Hoa Kỳ theo chiếu khán hợp lệ, họ nên thực hiện một số bước quan trọng để tránh những rắc rối có thể xảy ra sau này. Mẫu I-94, Hồ sơ Nhập/Xuất cảnh, được cấp dưới dạng điện tử cho những du khách được Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) cho phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Trong số các dữ liệu khác, Mẫu I-94 có chứa diện nhập cảnh mà công dân nước ngoài được nhận vào (ví dụ: E-2, L-1B, F-1, v.v.) và ngày hết hạn của diện/ tình trạng của diện đó. Có một quan niệm sai lầm phổ biến rằng ngày hết hạn trên chiếu khán sẽ ảnh hưởng đến thời gian lưu trú của người nước ngoài tại Hoa Kỳ. Điều này là không chính xác.
Thứ Hai, 22 Tháng Giêng 2024(Xem: 2740)
(Robert Mullins International) Đại dịch COVID-19 đã khiến quá trình xin chiếu khán Hoa Kỳ trở nên khó khăn hơn trước. Việc đóng cửa và trì hoãn của lãnh sự quán cũng như việc khôi phục lại cho việc duyệt xét chiếu khán bị hạn chế đã tạo ra tình trạng tồn đọng và gia tăng thời gian chờ đợi. Một bài báo gần đây nói rằng tất cả những người nộp đơn xin chiếu khán B1-B2 phải chờ đợi rất lâu cho đến khi họ được gọi phỏng vấn. Điều này có đúng không? Đúng. Và không. Cập nhật về chiếu khán việc làm tại các lãnh sự quán Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã đạt được tiến bộ đáng kể trong việc giảm bớt tình trạng tồn đọng do đóng cửa, đặc biệt là đối với loại chiếu khánlàm việc. Thời gian duyệt xét các loại chiếu khán này đã được cải thiện, có thể kéo dài từ vài ngày đến vài tháng.
Thứ Hai, 15 Tháng Giêng 2024(Xem: 2030)
(Robert Mullins International) Vào ngày 28 tháng 11 năm 2023, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (DOS) đã phát hành một thông cáo báo chí, nêu bật những thành tựu về hoạt động chiếu khán của họ trong năm tài khóa liên bang 2023 (FY 2023) từ tháng 10 năm 2022 đến tháng 9 năm 2023. Trong năm tài khóa 2023, DOS đã cấp hơn 10,4 triệu chiếu khán không di dân trên toàn cầu, và một nửa số đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ đã duyệt xét nhiều chiếu khán không di dân hơn bao giờ hết. Điều này cho thấy là không chỉ sự trở lại của khối lượng duyệt xét chiếu khán như thời điểm trước khi đại dịch, mà còn gần đạt mức kỷ lục đối với một số loại chiếu khán không di dân. Dưới đây là bản tóm tắt về hoạt động và thành tựu đạt được về chiếu khán của DOS trong năm tài khóa 2023: · Cấp gần 8 triệu chiếu khán không di dân cho công tác và du lịch (chiếu khán B1/B2), số lượng chiếu khán B1/B2 được cấp cao nhất kể từ năm tài khóa 2016.
Thứ Hai, 08 Tháng Giêng 2024(Xem: 2723)
(Robert Mullins International) Chấm dứt Điều khoản 42 (Title 42). Tổng thống tiền nhiệm đã sử dụng luật y tế công cộng có tên Điều khoản 42 để trục xuất những người di dân tìm cách nhập cảnh vào đất nước tại biên giới Hoa Kỳ/Mexico. Nhiều đảng viên Đảng Dân chủ tại Quốc hội cho rằng điều này đã ngăn chặn hệ thống tị nạn của Hoa Kỳ. Chính quyền Biden cuối cùng cũng đã chấm dứt việc sử dụng lệnh Điều khoản 42 vào tháng 5 năm 2023. Nhiều đảng viên Đảng Cộng hòa lo ngại tình trạng di dân bất hợp pháp hàng loạt sau khi Điều khoản 42 bị dừng lại, nhưng điều này đã không xảy ra. Biên giới chứng kiến sự trở lại của một chế độ thực thi biên giới hơn bình thường, với các dòng di dân khi cao khi thấp. Bầu cử năm 2024. Một số ứng cử viên tổng thống tiềm năng của Đảng Cộng hòa vào năm 2024 đang cố gắng chống người di dân hơn ông Donald Trump. Ví dụ, doanh nhân Vivek Ramaswamy ca ngợi gia đình di dân nhập cư của mình, đồng thời thúc đẩy các chính sách thực thi di dân cứng rắn.
Thứ Năm, 21 Tháng Mười Hai 2023(Xem: 2825)
(Robert Mullins International) Một nghiên cứu mới cho thấy sinh viên quốc tế ở Mỹ đã tăng 12% trong năm học 2022-23, mức tăng lớn nhất trong hơn 40 năm. Hơn 1 triệu sinh viên đến từ nước ngoài, nhiều nhất kể từ năm học 2019-20 khi đại dịch Covid bắt đầu. Số sinh viên đến từ Ấn Độ tăng 35%. Mỹ vẫn là điểm đến yêu thích của sinh viên quốc tế muốn đi du học. Điều này đã đúng trong hơn một thế kỷ. Ngày nay, hầu hết sinh viên nước ngoài đến học các chương trình sau đại học, thường là về khoa học, công nghệ và kinh doanh. Sinh viên đến từ Trung Quốc vẫn chiếm nhiều sinh viên nước ngoài nhất ở Mỹ với 290,000. Phần lớn sự gia tăng số lượng sinh viên nước ngoài trong năm ngoái là để học các chương trình toán và khoa học máy tính.
Thứ Năm, 21 Tháng Mười Hai 2023(Xem: 2829)
(Robert Mullins International) Chính sách di dân luôn là một vấn đề nóng bỏng trong nhiều thế hệ ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới. Nhưng làn sóng người dân rời bỏ nhà cửa, đi bằng đường bộ hoặc đường biển vào năm 2023, gây ra những cuộc khủng hoảng di dân này đến những cuộc khủng hoảng di dân khác ở nhiều khu vực. Những tranh cãi về chính sách di dân đã dẫn đến những xung đột chính trị trong nước và xung đột về ngoại giao. Các quan chức của IOM (Tổ chức Di dân Quốc tế) nói với Liên Hợp Quốc rằng hơn một nửa số vụ bị buộc phải "di tản trong nước", với tổng số 32,6 triệu người vào năm ngoái, là do các sự kiện liên quan đến khí hậu. Do các cuộc chiến tranh, như cuộc xâm lược của Nga đối với Ukraina và cuộc xung đột giữa Israel và Hamas, đã khiến nhiều người tìm kiếm cuộc sống tốt hơn ở một đất nước mới và làm gia tăng căng thẳng khi họ đến đó.
Thứ Hai, 11 Tháng Mười Hai 2023(Xem: 3324)
(Robert Mullins International) Hoa Kỳ là một đất nước được thành lập và xây dựng bởi những người di dân từ khắp nơi trên thế giới. Kết quả đây là nơi có nhiều người di dân hơn bất kỳ các quốc gia nào khác. Tính đến năm 2021, có hơn 45,3 triệu người sống ở Hoa Kỳ là người được sinh ra ở nước ngoài, chiếm khoảng 1/5 số người di dân trên toàn thế giới. Nhưng trong khi một số người, di dân là để đoàn tụ gia đình, thì một số khác, di dân là để tìm việc làm hoặc để lánh nạn. Vậy tại sao người ta di dân vào Hoa Kỳ? Đây là 5 lý do chính vào năm 2021: Việc làm: Người di dân đến để làm các nghề nghiệp đặc biệt, hoặc công việc nông nghiệp tạm thời: 41,8% số người mới đến.
Thứ Hai, 04 Tháng Mười Hai 2023(Xem: 2983)
(Robert Mullins International) Năm 1910, Cục điều tra dân số phát hiện ra rằng 14,7% dân số Hoa Kỳ là người sinh ra ở nước ngoài. Đó là con số cao nhất – trước đây. Vào tháng 8 năm nay, tỷ lệ người sinh ra ở nước ngoài ở Hoa Kỳ là 15%. Các ước tính về dân số mới từ Cục điều tra dân số cho biết tỷ lệ người sinh ra ở nước ngoài sẽ tiếp tục tăng trong suốt thế kỷ này, lập kỷ lục mới từ năm này sang năm khác. Đến cuối thế kỷ này, tỷ lệ người sinh ra ở nước ngoài sẽ chiếm khoảng 20 đến 25% dân số Hoa Kỳ.
Thứ Hai, 20 Tháng Mười Một 2023(Xem: 3447)
(Robert Mullins International) Kết hôn với người có thẻ xanh hoặc công dân Hoa Kỳ có thể nhận được thẻ xanh dựa trên hôn nhân. Nhưng những người nộp đơn vội vàng có thể bị buộc tội do vi phạm Quy tắc của Sở Di Trú. Quy tắc này là Quy tắc 90 ngày. Mục đích của Quy tắc này là ngăn chặn mọi người sử dụng chiếu khán tạm thời để lưu trú dài hạn ở Hoa Kỳ. Nếu bạn không chú ý đến Quy tắc 90 ngày, bạn có thể bị từ chối đơn xin thẻ xanh và chiếu khán tạm thời của bạn có thể bị thu hồi. Bạn cũng có thể gặp khó khăn trong việc xin chiếu khán Hoa Kỳ trong tương lai. Quy tắc 90 ngày áp dụng cho những ai? Quy tắc 90 ngày áp dụng cho tất cả những người có chiếu khán không di dân, chẳng hạn như khách du lịch và sinh viên, những người vào Hoa Kỳ để lưu trú tạm thời. Họ vi phạm Quy tắc 90 ngày nếu trong 90 ngày đầu tiên ở Hoa Kỳ, họ thực hiện bất kỳ điều nào sau đây: