Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ.
Trong một thông báo quan trọng vừa phổ biến, Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ tại Việt Nam cho biết một thủ tục duyệt xét mới sẽ áp dụng cho những đương đơn xin chiếu khán (visa) phi di dân (hay không định cư) và diện hôn phu - hôn thê (tức diện fiancée). Nội dung bản thông báo này cho biết như sau:
Vào ngày 22 tháng 2 năm 2014, Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành Phố Sài Gòn sẽ ra mắt một dịch vụ hoàn toàn mới nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các đương đơn xin thị thực không di dân, cũng như các đương đơn xin thị thực hiện Hôn Phu/Hôn Thê (K1) và diện Thường Trú Nhân xin tái nhập cảnh (SB1), trong việc đặt lịch phỏng vấn, hướng dẫn thông tin về quy trình xin thị thực, và chuyển phát thị thực đến tận nhà - tất cả các dịch vụ chỉ với một mức phí tiêu chuẩn.
Thông báo mới về dịch vụ cấp thị thực
Kể từ ngày 22 tháng 2 năm 2014, Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ tại thành phố Sài Gòn sẽ cung cấp dịch vụ mới về cấp thị thực cho các đương đơn. Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng và trang web mới sẽ được thiết lập nhằm trợ giúp các đương đơn trong việc đặt hẹn phỏng vấn và trả lời các câu hỏi liên quan đến qui trình xin thị thực.
Thủ tục mới được thực hiện như sau:
1. Truy cập vào trang web www.ustraveldocs.com để điền và in phiếu nộp tiền ngân hàng.
2. Mang phiếu này tới ngân hàng HSBC hoặc Bưu Điện Việt Nam ở bất kỳ địa chỉ nào để đóng phí thị thực.
3. Điền mẫu đơn xin thị thực DS-160.
4. Đặt hẹn phỏng vấn tại trang web www.ustraveldocs.com hoặc gọi điện thoại tới Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng. Dịch vụ này hoàn toàn miễn phí.
5. Sau khi đặt hẹn phỏng vấn, vui lòng điền địa chỉ nhận hộ chiếu và thị thực. Nếu đơn xin thị thực được chấp thuận, hộ chiếu và thị thực sẽ được chuyển miễn phí đến đị chỉ đã đăng ký.
Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng:
Bắt đầu từ ngày 22 tháng 2 năm 2014, nhân viên hỗ trợ khách hàng sẵn sàng phục vụ quý khách từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8:00 sáng đến 8:00 giờ tối (giờ địa phương) qua các số điện thoại ở Việt Nam và ở Hoa Kỳ để giúp đỡ quý khách đặt lịch hẹn phỏng vấn xin thị thực và cung cấp thông tin về quy trình xin thị thực. Ở Việt Nam, nhân viên hỗ trợ khách hàng sử dụng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Ờ Hoa Kỳ, nhân viên sẽ sử dụng tiếng Anh.
Thông tin quan trọng dành cho đương đơn xin thị thực không định cư:
• Nếu quý khách đã đặt hẹn phỏng vấn thị thực VÀ đã trả lệ phí xin thị thực tại ngân hàng Citibank hoặc Eximbank, quý khách vui lòng có mặt tại Tòa Đại Sứ hay Tòa Tổng Lãnh Sự vào ngày đặt hẹn. Quy trình mới sẽ không ảnh hưởng đến quá trình nộp đơn của quý khách.
• Nếu quý khách chưa đặt hẹn phỏng vấn thị thực nhưng đã đóng phí xin thị thực tại ngân hàng Citibank hoặc Eximbank, quý khách sẽ không thể sử dụng hệ thống đặt hẹn mới. Quý khách nên cố gắng đặt hẹn theo hệ thống đặt hẹn hiện tại trước ngày 22 tháng 02, 2014. Nếu quý khách không thể đặt hẹn trước ngày 22 tháng 02, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng để được hướng dẫn thêm.
• Những đương đơn thuộc diện miễn phí xin thị thực (theo diện ngoại giao và trao đổi văn hoá) sẽ không thể sử dụng hệ thống đặt hẹn mới và nên liên hệ với Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng để được hướng dẫn thêm.
• Tòa Đại Sứ và Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ sẽ tiếp tục chương trình cấp lại thị thực mà không cần phỏng vấn dành cho những đương đơn đủ điều kiện. Đơn xin thị thực phải được gửi qua đường bưu điện Việt Nam. Vui lòng tham khảo trang http://www/ustraveldocs.com để biết thêm chi tiết. Tại thành phố Sài Gòn, chương trình nộp đơn xin cấp lại thị thực miễn phỏng vẫn vẫn tiếp tục tại cửa sổ đến hết tháng 3. Kể từ ngày 1 tháng 4, việc xin cấp lại thị thực sẽ chỉ được nộp qua Bưu điện Việt Nam.
Thông tin quan trọng dành cho đương đơn xin thị thực định cư:
• Trung Tâm Thị Thực Quốc Gia (NVC) vẫn tiếp tục lên lịch hẹn phỏng vấn cho hầu hết các loại thị thực định cư, trừ thị thực diện hôn phu/hôn thê (K).
• Dịch vụ chuyển phát thị thực cho đương đơn xin thị thực định cư là hoàn toàn miễn phí. Xem thông tin về thị thực tại trang www.ustraveldocs.com hoặc gọi đến Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng mới có sẽ trả lời những câu hỏi liên quan đến những hồ sơ xin định cư không?
- Đáp: Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng sẽ chỉ trả lời những câu hỏi liên quan đến thủ tục duyệt xét mới những đơn xin chiếu khán diện không định cư và diện hôn phu - hôn thê.
- Hỏi: Nếu đương đơn muốn thay đổi ngày phỏng vấn diện chiếu khán định cư, qúy vị này nên liên lạc với Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (NVC) hay Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ?
- Đáp: Để yêu cầu xin hoãn lại ngày phỏng vấn từ Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia, đương đơn nên gửi thư yêu cầu đến Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ.
- Hỏi: Hai tháng trước đây, Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia nói rằng họ đã hoàn tất thủ tục hồ sơ xin chiếu khán định cư của người thân tôi, nhưng chúng tôi vẫn chưa nhận được ngày phỏng vấn. Chúng tôi nên làm gì?
- Đáp: Những hồ sơ đã hoàn tất tại Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia phải đợi cho đến khi số chiếu khán có sẵn sàng tại Tòa Lãnh sự và cho đến khi thời khóa biểu phỏng vấn của Tòa Lãnh sự có thể chấp nhận phỏng vấn đương đơn. Đó là lý do tại sao một số hồ sơ tại Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia phải đợi từ một đến ba tháng mới có ngày phỏng vấn. Quý vị có thể liên lạc với Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia qua địa chỉ email NVCinquiry@state.gov.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
Trong một thông báo quan trọng vừa phổ biến, Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ tại Việt Nam cho biết một thủ tục duyệt xét mới sẽ áp dụng cho những đương đơn xin chiếu khán (visa) phi di dân (hay không định cư) và diện hôn phu - hôn thê (tức diện fiancée). Nội dung bản thông báo này cho biết như sau:
Vào ngày 22 tháng 2 năm 2014, Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành Phố Sài Gòn sẽ ra mắt một dịch vụ hoàn toàn mới nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các đương đơn xin thị thực không di dân, cũng như các đương đơn xin thị thực hiện Hôn Phu/Hôn Thê (K1) và diện Thường Trú Nhân xin tái nhập cảnh (SB1), trong việc đặt lịch phỏng vấn, hướng dẫn thông tin về quy trình xin thị thực, và chuyển phát thị thực đến tận nhà - tất cả các dịch vụ chỉ với một mức phí tiêu chuẩn.
Thông báo mới về dịch vụ cấp thị thực
Kể từ ngày 22 tháng 2 năm 2014, Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ tại thành phố Sài Gòn sẽ cung cấp dịch vụ mới về cấp thị thực cho các đương đơn. Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng và trang web mới sẽ được thiết lập nhằm trợ giúp các đương đơn trong việc đặt hẹn phỏng vấn và trả lời các câu hỏi liên quan đến qui trình xin thị thực.
Thủ tục mới được thực hiện như sau:
1. Truy cập vào trang web www.ustraveldocs.com để điền và in phiếu nộp tiền ngân hàng.
2. Mang phiếu này tới ngân hàng HSBC hoặc Bưu Điện Việt Nam ở bất kỳ địa chỉ nào để đóng phí thị thực.
3. Điền mẫu đơn xin thị thực DS-160.
4. Đặt hẹn phỏng vấn tại trang web www.ustraveldocs.com hoặc gọi điện thoại tới Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng. Dịch vụ này hoàn toàn miễn phí.
5. Sau khi đặt hẹn phỏng vấn, vui lòng điền địa chỉ nhận hộ chiếu và thị thực. Nếu đơn xin thị thực được chấp thuận, hộ chiếu và thị thực sẽ được chuyển miễn phí đến đị chỉ đã đăng ký.
Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng:
Bắt đầu từ ngày 22 tháng 2 năm 2014, nhân viên hỗ trợ khách hàng sẵn sàng phục vụ quý khách từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8:00 sáng đến 8:00 giờ tối (giờ địa phương) qua các số điện thoại ở Việt Nam và ở Hoa Kỳ để giúp đỡ quý khách đặt lịch hẹn phỏng vấn xin thị thực và cung cấp thông tin về quy trình xin thị thực. Ở Việt Nam, nhân viên hỗ trợ khách hàng sử dụng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Ờ Hoa Kỳ, nhân viên sẽ sử dụng tiếng Anh.
Thông tin quan trọng dành cho đương đơn xin thị thực không định cư:
• Nếu quý khách đã đặt hẹn phỏng vấn thị thực VÀ đã trả lệ phí xin thị thực tại ngân hàng Citibank hoặc Eximbank, quý khách vui lòng có mặt tại Tòa Đại Sứ hay Tòa Tổng Lãnh Sự vào ngày đặt hẹn. Quy trình mới sẽ không ảnh hưởng đến quá trình nộp đơn của quý khách.
• Nếu quý khách chưa đặt hẹn phỏng vấn thị thực nhưng đã đóng phí xin thị thực tại ngân hàng Citibank hoặc Eximbank, quý khách sẽ không thể sử dụng hệ thống đặt hẹn mới. Quý khách nên cố gắng đặt hẹn theo hệ thống đặt hẹn hiện tại trước ngày 22 tháng 02, 2014. Nếu quý khách không thể đặt hẹn trước ngày 22 tháng 02, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng để được hướng dẫn thêm.
• Những đương đơn thuộc diện miễn phí xin thị thực (theo diện ngoại giao và trao đổi văn hoá) sẽ không thể sử dụng hệ thống đặt hẹn mới và nên liên hệ với Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng để được hướng dẫn thêm.
• Tòa Đại Sứ và Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ sẽ tiếp tục chương trình cấp lại thị thực mà không cần phỏng vấn dành cho những đương đơn đủ điều kiện. Đơn xin thị thực phải được gửi qua đường bưu điện Việt Nam. Vui lòng tham khảo trang http://www/ustraveldocs.com để biết thêm chi tiết. Tại thành phố Sài Gòn, chương trình nộp đơn xin cấp lại thị thực miễn phỏng vẫn vẫn tiếp tục tại cửa sổ đến hết tháng 3. Kể từ ngày 1 tháng 4, việc xin cấp lại thị thực sẽ chỉ được nộp qua Bưu điện Việt Nam.
Thông tin quan trọng dành cho đương đơn xin thị thực định cư:
• Trung Tâm Thị Thực Quốc Gia (NVC) vẫn tiếp tục lên lịch hẹn phỏng vấn cho hầu hết các loại thị thực định cư, trừ thị thực diện hôn phu/hôn thê (K).
• Dịch vụ chuyển phát thị thực cho đương đơn xin thị thực định cư là hoàn toàn miễn phí. Xem thông tin về thị thực tại trang www.ustraveldocs.com hoặc gọi đến Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng mới có sẽ trả lời những câu hỏi liên quan đến những hồ sơ xin định cư không?
- Đáp: Trung Tâm Hỗ Trợ Khách Hàng sẽ chỉ trả lời những câu hỏi liên quan đến thủ tục duyệt xét mới những đơn xin chiếu khán diện không định cư và diện hôn phu - hôn thê.
- Hỏi: Nếu đương đơn muốn thay đổi ngày phỏng vấn diện chiếu khán định cư, qúy vị này nên liên lạc với Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (NVC) hay Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ?
- Đáp: Để yêu cầu xin hoãn lại ngày phỏng vấn từ Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia, đương đơn nên gửi thư yêu cầu đến Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ.
- Hỏi: Hai tháng trước đây, Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia nói rằng họ đã hoàn tất thủ tục hồ sơ xin chiếu khán định cư của người thân tôi, nhưng chúng tôi vẫn chưa nhận được ngày phỏng vấn. Chúng tôi nên làm gì?
- Đáp: Những hồ sơ đã hoàn tất tại Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia phải đợi cho đến khi số chiếu khán có sẵn sàng tại Tòa Lãnh sự và cho đến khi thời khóa biểu phỏng vấn của Tòa Lãnh sự có thể chấp nhận phỏng vấn đương đơn. Đó là lý do tại sao một số hồ sơ tại Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia phải đợi từ một đến ba tháng mới có ngày phỏng vấn. Quý vị có thể liên lạc với Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia qua địa chỉ email NVCinquiry@state.gov.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D943076712.-%3B)