Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ và Facebook.com/rmiodp.
(Robert Mullins International) Bộ Nội An và Bộ Ngọai Giao Hoa Kỳ vừa loan báo những kế họach nhằm đưa ra khá nhiều điều lệ mới về di trú trong vài tháng sắp tới. Những quy luật này sẽ áp dụng cho những du khách xin chiếu khán công việc B-1, sinh viên du học với chiếu khán F1, những người chuyên nghiệp xin chiếu khán làm việc H1B và chiếu H4 dành cho người phối ngẫu của họ, và chiếu khán L-1. Họ cũng sẽ thay đổi chương trình chiếu khán đầu tư EB-5, cũng như về việc nộp đơn xin chuyển diện cư trú, diện lánh cư và lệ phí của Bộ Ngọai Giao.
Chi tiết về những điều lệ di trú mới được đề nghị này vẫn chưa được công bố, nhưng sau đây là những gì chúng ta có thể biết cho đến hôm nay:
1- Điều lệ về chiếu khán xin làm việc H1B với năng khiếu cao và chiếu khán H-4 dành cho người phối ngẫu của họ: Trong tháng 12 năm 2019, Bộ Nội An sẽ đưa ra những điều lệ di trú mới, sẽ sửa lại việc định nghĩa về những nghề nghiệp đặc biệt nhằm có được những người ngọai kiều tinh hoa nhất qua chiếu khán H1B.
2-Điều lệ chiếu khán L-1: Trong tháng 9 năm 2020, Bộ Nội An dự trù đưa ra những điều lệ di trú mới liên quan đến những đòi hỏi về lương bổng với chủ nhân của những người có chiếu khán làm việc L-1.
3- Tăng lệ phí nộp đơn của Bộ Ngọai Giao: Giống như Sở di trú USCIS đưa ra lệ phí mới trong tháng 11 vừa qua, Bộ Ngọai Giao sẽ sớm tăng lệ phí nộp đơn di dân và phi di dân.
4- Những giới hạn về sinh viên du học F-1 và chương trình OPT, thực tập làm việc sau khi tốt nghiệp: Một điều lệ di trú mới kỳ vọng sẽ đưa ra trong tháng 8 năm 2020, sẽ ấn định thời gian rõ rệt mà sinh viên du học có thể học ở Hoa Kỳ. Từ ngữ luôn có hiệu lực trong "thời gian khi còn trong diện" (tức Duration of Status) sẽ không được sử dụng nữa.
5- Bảo Trợ Tài Chánh: Bộ Nội An sẽ đề nghị những điều lệ di trú mới có tên là "Hòan thiện vấn đề Bảo Trợ Tài Chánh". Mục đích của điều lệ mới này nhằm bảo đảm rằng người bảo lãnh có tài sản và những nguồn trợ giúp người được bảo lãnh ở mức được yêu cầu.
6- Việc lánh cư (Asylum): Nhiều quy luật mới được đưa ra sẽ giới hạn trường hợp của những người phải trốn thóat sự ngược đãi từ quê hương của họ để xin lánh cư tại Hoa Kỳ.
7- Chuyển diện cư trú: Bộ Nội An đề nghị lọai bỏ trường hợp nộp đơn bảo lãnh và nộp đơn xin chuyển diện I-485 cùng lúc đối với tất cả những đương đơn nào tìm cách xin chiếu khán di dân theo thứ tự ưu tiên. Điều này có nghĩa là đơn bảo lãnh I-130 hoặc đơn I-140 phải được chấp thuận trước khi người được bảo lãnh có thể nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng cư trú của mình. Điều này sẽ làm chậm lại thời gian duyệt xét đơn, kể cả việc xin giấy phép làm việc và giấy phép tạm thời xuất ngọai.
Nhiều người sẽ phải nộp đơn xin chiếu khán di dân ở nước ngòai và đợi đơn bảo lãnh I-130 hoặc đơn I-140 được Sở di trú chấp thuận. Những đương đơn xin hủy bỏ những vi phạm trước đây sẽ buộc phải từ giã gia đình hoặc việc làm trong một năm hoặc có thể hơn.
8- Về giới đầu tư EB-5 và Trung Tâm Vùng: Những thay đổi về quy luật được đề nghị không ảnh hưởng đến người đầu tư nước ngòai. Việc thay đổi chỉ liên quan đến sự thành lập và họat động của Trung Tâm Vùng. Về số tiền đầu tư vẫn giữ như cũ.
Kết luận: Mục đích của Những Điều Lệ Mới Về Di Trú là gì? Chẳng có gì lạc quan về những điều lệ di trú mới. Những điều lệ này chỉ làm giảm số di dân đến Hoa Kỳ, mà không cần hỏi ý kiến quốc hội chấp thuận việc thay đổi luật di trú hay không. Điều chẳng có gì ngạc nhiên là những điều lệ mới này được đưa ra trong mùa bầu cử năm 2020.
Sở Di Trú Tiếp TụcTăng Lệ Phí
Cuối năm, cộng đồng di dân lại nhận thêm một tin không vui khi Sở di trú USCIS loan tin sẽ tăng lệ phí nhiều đơn di trú. Những lệ phí đơn quen thuộc sau đây sẽ tăng nhưng Sở di trú chưa loan báo khi nào sẽ có hiệu lực.
- Đơn I-485 được dùng cho những đương đơn muốn xin chuyển diện cư trú. Lệ phí hiện nay là $1,225 mỹ kim (trẻ em sẽ ít hơn) và miễn phí cho những đơn nếu nộp song song với đơn I-485 như đơn xin phép làm việc I-765 và đơn xin xuất ngọai tạm thời I-131. Lệ phí mới của đơn I-485 sẽ giảm xuống 1,120 mỹ kim và áp dụng cho tất cả đương đơn, không kể tuổi tác. Tuy nhiên, nếu muốn nộp thêm đơn xin phép làm việc I-765 thì phải trả tổng cộng 1,610 mỹ kim. Nếu muốn nộp thêm đơn xin xuất ngọai tạm thời I-131 sẽ phải trả tổng cộng 1,705 mỹ kim. Còn nếu muốn nộp chung hai đơn I-765 và I-131 với đơn xin chuyển diện I-485 thì lệ phí tổng cộng sẽ là 2,195 my kim.
- Đơn N-400 dành cho những người muốn xin nhập tịch sẽ tăng lên 1,170 mỹ kim.
- Đơn DACA dành cho những người xin gia hạn trong chương trình tạm hõan trục xuất vì được đưa đến Hoa Kỳ bất hợp pháp khi còn thơ ấu sẽ tăng từ 495 mỹ kim lên 765 mỹ kim.
- Đơn I-751 dành cho những người muốn xin Thẻ Xanh 10 năm sẽ tăng từ 595 lên 760 mỹ kim.
- Đơn I-765 xin phép làm việc sẽ tăng từ 410 mỹ kim lên 495 mỹ kim.
- Đơn I-212 dành cho những người xin phép được tái nhập cảnh Hoa Kỳ sau khi bị trục xuất sẽ tăng từ 930 mỹ kim lên 1,040 mỹ kim.
- Đơn I-530 để xin gia hạn chiếu khán (visa) phi di dân sẽ tăng từ 370 mỹ kim lên 400 mỹ kim.
- Đơn I-601 dành cho những người muốn xin miễn sự vi phạm di trú trước đây sẽ tăng từ 930 mỹ kim lên 985 mỹ kim.
- Đơn I-601A dành cho những người xin miễn thời gian cư trú quá hạn tại Hoa Kỳ sẽ tăng từ 630 mỹ kim lên 960 mỹ kim.
- Tuy nhiên, lệ phí muốn nhận Thẻ Xanh sau khi đậu phóng vấn chiếu khán di dân ở Việt Nam sẽ giảm một chút từ 220 mỹ kim xuống 200 mỹ kim.
Những dịch vụ lấy dấu vân tay sẽ giảm từ 85 mỹ kim xuốn 30 mỹ kim.
Kiện Chính Phủ Vì Bắt Tiết Lộ Mạng Thông Tin Xã Hội Cá Nhân
Những đương đơn xin chiếu khán (visa) ở nước ngòai bị bắt buộc phải tiết lộ tất cả những trang mạng thông tin xã hội của mình đang có hoặc những "tên người sử dụng" (user names) mà họ đã từng sử dụng trên những mạng thông tin xã hội chính, có khỏang 12 mạng trong số này có địa bàn họat động ở Hoa Kỳ. Nhưng một vụ kiện mới đã chống lại việc này.
Hai tổ chức làm phim tài liệu đã nộp đơn kiện hành pháp Trump vào đầu tháng 12 năm 2019 vì đã đưa ra những yêu cầu bắt buộc người ngọai quốc khi nộp đơn xin chiếu khán phải tiết lộ những chương mục trang mạng thông tin xã hội của họ - kể cả những mạng xã hội đã sử dụng bút danh (tức không dùng tên thật). Vụ thưa kiện này đang thách thức một quy luật đã có hiệu lực trong năm nay mà Bộ Ngọai Giao đưa ra.
Vụ kiện này nói rằng bắt người ta phải tiết lộ những bút danh mà họ sử dụng để thảo luận về những vấn đề nhạy cảm liên quan đến chính trị có thể gây nguy hiểm cho họ, nếu những thông tin tiết lộ bị đưa về chính phủ của họ.
Nhiều người đã sử dụng bút danh trên mạng xã hội. Nếu họ muốn nộp đơn xin chiếu khán Hoa Kỳ, có nghĩa là họ phải nộp những bút danh của họ trên mạng điện tử và đối diện với hiểm nguy với chính phủ của họ nếu những thông tin có nội dung bất lợi bị tiết lộ vì bất cẩn hoặc bị tin tặc xâm nhập.
Nội dung kiện còn nói rằng chính phủ Hoa Kỳ không đưa ra bằng chứng rằng quy luật này sẽ hữu hiệu và cần thiết. Chính phủ Trump chỉ đơn giản không có những lợi ích hợp lý trong việc thu thập những thông tin nhạy cảm trên quy mô lớn.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Những lọai mạng xã hội nào mà Bộ Ngọai Giao muốn nhắm vào?
- Đáp: Những đương đơn ở ngọai quốc hiện nay bị đòi hỏi phải tiết lộ cho các nhân viên lãnh sự Hoa Kỳ tất cả những mạng xã hội đang có hoặc tên sử dụng mà họ đã từng sử dụng trên những mạng thông tin xã hội chính, trong số này có 12 mạng thông tin xã hội có địa bàn ở Hoa Kỳ, đó là: Facebook, Flickr, Google +, Instagram, Linkedln, Myspace, Pinterest, Reddit, Tumblr, Twitter, Vine and YouTube. Đơn xin chiếu khán cũng hỏi về một dịch vụ của người Nga, một của người Bỉ, một của người Latvia và những trang mạng của năm người Hoa.
- Hỏi: Hiện nay đang có hàng ngàn người phối ngẫu của những công nhân có chiếu khán làm việc H1B đang có quyền làm việc ở Hoa Kỳ. Liệy điều này có sẽ bị thay đổi không?
- Đáp: Trong tháng Ba năm 2020, chính phủ dự trù đưa ra một quy luật ngăn cản người phối ngẫu diện H-4 có quyền làm việc ở Hoa Kỳ.
- Hỏi: Việc tăng lệ phí nhiều đơn di trú sẽ ảnh hưởng người di dân ra sao?
- Đáp: Một luật sư làm việc tại Trung Tâm Luật Di Trú Quốc Gia họat động tại tiểu bang California nói rằng việc dự trù tăng lệ phí cho thấy Tòa Bạch Ốc có chủ trương xây một "bức tường giấy" để làm khó hơn những di dân có lợi tức thấp không thể đi vào hệ thống di trú hợp pháp của quốc gia. Và hành pháp của ông Trump đang cố gắng bảo đảm rằng những di dân có lợc tức thấp - và hầu hết những di dân da màu - sẽ phải đối diện với nhiều trở ngại hơn nữa để có thể di dân hoặc xin chuyển diện cư trú, vì thế họ không thể trở thành công dân Hoa Kỳ".
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio, hay www.facebook.com/rmiodp. Hoặc liên lạc với văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com
(Robert Mullins International) Bộ Nội An và Bộ Ngọai Giao Hoa Kỳ vừa loan báo những kế họach nhằm đưa ra khá nhiều điều lệ mới về di trú trong vài tháng sắp tới. Những quy luật này sẽ áp dụng cho những du khách xin chiếu khán công việc B-1, sinh viên du học với chiếu khán F1, những người chuyên nghiệp xin chiếu khán làm việc H1B và chiếu H4 dành cho người phối ngẫu của họ, và chiếu khán L-1. Họ cũng sẽ thay đổi chương trình chiếu khán đầu tư EB-5, cũng như về việc nộp đơn xin chuyển diện cư trú, diện lánh cư và lệ phí của Bộ Ngọai Giao.
Chi tiết về những điều lệ di trú mới được đề nghị này vẫn chưa được công bố, nhưng sau đây là những gì chúng ta có thể biết cho đến hôm nay:
1- Điều lệ về chiếu khán xin làm việc H1B với năng khiếu cao và chiếu khán H-4 dành cho người phối ngẫu của họ: Trong tháng 12 năm 2019, Bộ Nội An sẽ đưa ra những điều lệ di trú mới, sẽ sửa lại việc định nghĩa về những nghề nghiệp đặc biệt nhằm có được những người ngọai kiều tinh hoa nhất qua chiếu khán H1B.
2-Điều lệ chiếu khán L-1: Trong tháng 9 năm 2020, Bộ Nội An dự trù đưa ra những điều lệ di trú mới liên quan đến những đòi hỏi về lương bổng với chủ nhân của những người có chiếu khán làm việc L-1.
3- Tăng lệ phí nộp đơn của Bộ Ngọai Giao: Giống như Sở di trú USCIS đưa ra lệ phí mới trong tháng 11 vừa qua, Bộ Ngọai Giao sẽ sớm tăng lệ phí nộp đơn di dân và phi di dân.
4- Những giới hạn về sinh viên du học F-1 và chương trình OPT, thực tập làm việc sau khi tốt nghiệp: Một điều lệ di trú mới kỳ vọng sẽ đưa ra trong tháng 8 năm 2020, sẽ ấn định thời gian rõ rệt mà sinh viên du học có thể học ở Hoa Kỳ. Từ ngữ luôn có hiệu lực trong "thời gian khi còn trong diện" (tức Duration of Status) sẽ không được sử dụng nữa.
5- Bảo Trợ Tài Chánh: Bộ Nội An sẽ đề nghị những điều lệ di trú mới có tên là "Hòan thiện vấn đề Bảo Trợ Tài Chánh". Mục đích của điều lệ mới này nhằm bảo đảm rằng người bảo lãnh có tài sản và những nguồn trợ giúp người được bảo lãnh ở mức được yêu cầu.
6- Việc lánh cư (Asylum): Nhiều quy luật mới được đưa ra sẽ giới hạn trường hợp của những người phải trốn thóat sự ngược đãi từ quê hương của họ để xin lánh cư tại Hoa Kỳ.
7- Chuyển diện cư trú: Bộ Nội An đề nghị lọai bỏ trường hợp nộp đơn bảo lãnh và nộp đơn xin chuyển diện I-485 cùng lúc đối với tất cả những đương đơn nào tìm cách xin chiếu khán di dân theo thứ tự ưu tiên. Điều này có nghĩa là đơn bảo lãnh I-130 hoặc đơn I-140 phải được chấp thuận trước khi người được bảo lãnh có thể nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng cư trú của mình. Điều này sẽ làm chậm lại thời gian duyệt xét đơn, kể cả việc xin giấy phép làm việc và giấy phép tạm thời xuất ngọai.
Nhiều người sẽ phải nộp đơn xin chiếu khán di dân ở nước ngòai và đợi đơn bảo lãnh I-130 hoặc đơn I-140 được Sở di trú chấp thuận. Những đương đơn xin hủy bỏ những vi phạm trước đây sẽ buộc phải từ giã gia đình hoặc việc làm trong một năm hoặc có thể hơn.
8- Về giới đầu tư EB-5 và Trung Tâm Vùng: Những thay đổi về quy luật được đề nghị không ảnh hưởng đến người đầu tư nước ngòai. Việc thay đổi chỉ liên quan đến sự thành lập và họat động của Trung Tâm Vùng. Về số tiền đầu tư vẫn giữ như cũ.
Kết luận: Mục đích của Những Điều Lệ Mới Về Di Trú là gì? Chẳng có gì lạc quan về những điều lệ di trú mới. Những điều lệ này chỉ làm giảm số di dân đến Hoa Kỳ, mà không cần hỏi ý kiến quốc hội chấp thuận việc thay đổi luật di trú hay không. Điều chẳng có gì ngạc nhiên là những điều lệ mới này được đưa ra trong mùa bầu cử năm 2020.
Sở Di Trú Tiếp TụcTăng Lệ Phí
Cuối năm, cộng đồng di dân lại nhận thêm một tin không vui khi Sở di trú USCIS loan tin sẽ tăng lệ phí nhiều đơn di trú. Những lệ phí đơn quen thuộc sau đây sẽ tăng nhưng Sở di trú chưa loan báo khi nào sẽ có hiệu lực.
- Đơn I-485 được dùng cho những đương đơn muốn xin chuyển diện cư trú. Lệ phí hiện nay là $1,225 mỹ kim (trẻ em sẽ ít hơn) và miễn phí cho những đơn nếu nộp song song với đơn I-485 như đơn xin phép làm việc I-765 và đơn xin xuất ngọai tạm thời I-131. Lệ phí mới của đơn I-485 sẽ giảm xuống 1,120 mỹ kim và áp dụng cho tất cả đương đơn, không kể tuổi tác. Tuy nhiên, nếu muốn nộp thêm đơn xin phép làm việc I-765 thì phải trả tổng cộng 1,610 mỹ kim. Nếu muốn nộp thêm đơn xin xuất ngọai tạm thời I-131 sẽ phải trả tổng cộng 1,705 mỹ kim. Còn nếu muốn nộp chung hai đơn I-765 và I-131 với đơn xin chuyển diện I-485 thì lệ phí tổng cộng sẽ là 2,195 my kim.
- Đơn N-400 dành cho những người muốn xin nhập tịch sẽ tăng lên 1,170 mỹ kim.
- Đơn DACA dành cho những người xin gia hạn trong chương trình tạm hõan trục xuất vì được đưa đến Hoa Kỳ bất hợp pháp khi còn thơ ấu sẽ tăng từ 495 mỹ kim lên 765 mỹ kim.
- Đơn I-751 dành cho những người muốn xin Thẻ Xanh 10 năm sẽ tăng từ 595 lên 760 mỹ kim.
- Đơn I-765 xin phép làm việc sẽ tăng từ 410 mỹ kim lên 495 mỹ kim.
- Đơn I-212 dành cho những người xin phép được tái nhập cảnh Hoa Kỳ sau khi bị trục xuất sẽ tăng từ 930 mỹ kim lên 1,040 mỹ kim.
- Đơn I-530 để xin gia hạn chiếu khán (visa) phi di dân sẽ tăng từ 370 mỹ kim lên 400 mỹ kim.
- Đơn I-601 dành cho những người muốn xin miễn sự vi phạm di trú trước đây sẽ tăng từ 930 mỹ kim lên 985 mỹ kim.
- Đơn I-601A dành cho những người xin miễn thời gian cư trú quá hạn tại Hoa Kỳ sẽ tăng từ 630 mỹ kim lên 960 mỹ kim.
- Tuy nhiên, lệ phí muốn nhận Thẻ Xanh sau khi đậu phóng vấn chiếu khán di dân ở Việt Nam sẽ giảm một chút từ 220 mỹ kim xuống 200 mỹ kim.
Những dịch vụ lấy dấu vân tay sẽ giảm từ 85 mỹ kim xuốn 30 mỹ kim.
Kiện Chính Phủ Vì Bắt Tiết Lộ Mạng Thông Tin Xã Hội Cá Nhân
Những đương đơn xin chiếu khán (visa) ở nước ngòai bị bắt buộc phải tiết lộ tất cả những trang mạng thông tin xã hội của mình đang có hoặc những "tên người sử dụng" (user names) mà họ đã từng sử dụng trên những mạng thông tin xã hội chính, có khỏang 12 mạng trong số này có địa bàn họat động ở Hoa Kỳ. Nhưng một vụ kiện mới đã chống lại việc này.
Hai tổ chức làm phim tài liệu đã nộp đơn kiện hành pháp Trump vào đầu tháng 12 năm 2019 vì đã đưa ra những yêu cầu bắt buộc người ngọai quốc khi nộp đơn xin chiếu khán phải tiết lộ những chương mục trang mạng thông tin xã hội của họ - kể cả những mạng xã hội đã sử dụng bút danh (tức không dùng tên thật). Vụ thưa kiện này đang thách thức một quy luật đã có hiệu lực trong năm nay mà Bộ Ngọai Giao đưa ra.
Vụ kiện này nói rằng bắt người ta phải tiết lộ những bút danh mà họ sử dụng để thảo luận về những vấn đề nhạy cảm liên quan đến chính trị có thể gây nguy hiểm cho họ, nếu những thông tin tiết lộ bị đưa về chính phủ của họ.
Nhiều người đã sử dụng bút danh trên mạng xã hội. Nếu họ muốn nộp đơn xin chiếu khán Hoa Kỳ, có nghĩa là họ phải nộp những bút danh của họ trên mạng điện tử và đối diện với hiểm nguy với chính phủ của họ nếu những thông tin có nội dung bất lợi bị tiết lộ vì bất cẩn hoặc bị tin tặc xâm nhập.
Nội dung kiện còn nói rằng chính phủ Hoa Kỳ không đưa ra bằng chứng rằng quy luật này sẽ hữu hiệu và cần thiết. Chính phủ Trump chỉ đơn giản không có những lợi ích hợp lý trong việc thu thập những thông tin nhạy cảm trên quy mô lớn.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Những lọai mạng xã hội nào mà Bộ Ngọai Giao muốn nhắm vào?
- Đáp: Những đương đơn ở ngọai quốc hiện nay bị đòi hỏi phải tiết lộ cho các nhân viên lãnh sự Hoa Kỳ tất cả những mạng xã hội đang có hoặc tên sử dụng mà họ đã từng sử dụng trên những mạng thông tin xã hội chính, trong số này có 12 mạng thông tin xã hội có địa bàn ở Hoa Kỳ, đó là: Facebook, Flickr, Google +, Instagram, Linkedln, Myspace, Pinterest, Reddit, Tumblr, Twitter, Vine and YouTube. Đơn xin chiếu khán cũng hỏi về một dịch vụ của người Nga, một của người Bỉ, một của người Latvia và những trang mạng của năm người Hoa.
- Hỏi: Hiện nay đang có hàng ngàn người phối ngẫu của những công nhân có chiếu khán làm việc H1B đang có quyền làm việc ở Hoa Kỳ. Liệy điều này có sẽ bị thay đổi không?
- Đáp: Trong tháng Ba năm 2020, chính phủ dự trù đưa ra một quy luật ngăn cản người phối ngẫu diện H-4 có quyền làm việc ở Hoa Kỳ.
- Hỏi: Việc tăng lệ phí nhiều đơn di trú sẽ ảnh hưởng người di dân ra sao?
- Đáp: Một luật sư làm việc tại Trung Tâm Luật Di Trú Quốc Gia họat động tại tiểu bang California nói rằng việc dự trù tăng lệ phí cho thấy Tòa Bạch Ốc có chủ trương xây một "bức tường giấy" để làm khó hơn những di dân có lợi tức thấp không thể đi vào hệ thống di trú hợp pháp của quốc gia. Và hành pháp của ông Trump đang cố gắng bảo đảm rằng những di dân có lợc tức thấp - và hầu hết những di dân da màu - sẽ phải đối diện với nhiều trở ngại hơn nữa để có thể di dân hoặc xin chuyển diện cư trú, vì thế họ không thể trở thành công dân Hoa Kỳ".
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio, hay www.facebook.com/rmiodp. Hoặc liên lạc với văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D531099936.-%3B)