Hiểu Về Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em (CSPA)

Thứ Tư, 01 Tháng Bảy 200900:00(Xem: 86341)
Hiểu Về Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em (CSPA)

Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân.  Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-800-411-0495

Vừa mới đây, chúng tôi nhận được một thư email của một thân chủ tại thành phố Sacramento, tiểu bang California. Một lá thư tràn ngập nỗi vui. Thân chủ này là ông Bill, sinh trưởng tại Hoa Kỳ,  đã viết thư email cho rất đông người thân, bạn bè, loan báo hôn thê của ông đã được cấp chiếu khán (visa) ngay lần phỏng vấn đầu tiên. Để chung với nỗi vui mừng này, chúng tôi xin được trích dịch một phần thư nhỏ mà ông đã viết, như sau:

"Trước hết, tôi có một tin tức trọng đại cần loan báo. Ngọc, vị hôn thê tuyệt vời, yêu qúy và thông minh của tôi đã thành công trong cuộc phỏng vấn ngày 28 tháng 6 vừa qua. Khi tôi ở Việt Nam, chúng tôi tính toán khá lạc quan rằng Ngọc sẽ đến Mỹ vào ngày 15 tháng Bảy. Nhưng chúng tôi đã bị chậm trễ và gặp một số trở ngại vì thiếu thốn giấy tờ do chính chúng tôi tạo ra. Tuy nhiên, với sự giúp đỡ rất chuyên nghiệp của văn phòng Robert Mullins International, sự tận tâm của Ngọc và sự chăm lo chu đáo của Thi, bạn Ngọc, chúng tôi đã thành công ngay trong buổi phỏng vấn đầu tiên. Hiện nay, chúng tôi đang sửa soạn rất nhanh để Ngọc có thể rời khỏi Việt Nam vào ngày 1 tháng Bảy.

Tôi không thể diễn tả hết sự xúc động và phấn khởi về tin vui này. Thật là khó rời khỏi nơi đây vào lúc này với qúa nhiều nỗi vui cười, với quá nhiều những lời nhắn gửi chúc tụng. Họ hàng, bạn bè của Ngọc quá thân thiện và ấm áp...".

Qua phần trích dịch đoạn thư email ngắn của ông Bill, cũng có thể cho chúng ta biết được nỗi vui mừng của ông khi vị hôn thê được cấp chiếu khán ngay buổi phỏng vấn đầu tiên, trong một thời điểm phỏng vấn rất khó khăn ở Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ tại Việt Nam.

*

Hầu như tuần lễ nào các văn phòng của chúng tôi cũng nhận được những câu hỏi liên quan diện bảo lãnh các gia đình có con trên 21 tuổi. Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em (gọi tắt là CSPA) giúp cho các em có thể hợp lệ xin chiếu khán (visa) mặc dù đã trên 21 tuổi. Tình trạng này hầu hết liên quan đến hồ sơ có các cháu nội-ngoại, hoặc các cháu trai, cháu gái của các công dân Mỹ. Những hồ sơ bảo lãnh này đã được nộp ít nhất từ 8 năm trước và một số các em trong gia đình đã qúa 21 tuổi.

Có một vài cách thức giúp chúng ta có thể biết chắc rằng các trẻ em trên 21 tuổi có thể theo cha mẹ sang Mỹ được hay không. Trước hết, chúng ta xem tuổi của các em tính đến ngày hồ sơ đáo hạn để được xét duyệt phỏng vấn cấp chiếu khán. Từ đó, chúng ta trừ đi thời gian mà Sở di trú cần duyệt xét hồ sơ bảo lãnh. Thí dụ: nếu Sở di trú xét duyệt một hồ sơ bảo lãnh mất 3 năm mới gửi giấy chấp thuận, thì chúng ta có thể dùng 3 năm này trừ đi số tuổi của các em tính đến ngày hồ sơ bảo lãnh đáo hạn được xét duyệt cấp chiếu khán.

Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em có thể áp dụng cho một hồ sơ nếu đơn bảo lãnh chưa được chấp thuận cho đến sau ngày 6 tháng 8 năm 2002, hoặc nếu các em chưa đến 21 tuổi cho đến sau ngày 6 tháng 8 năm 2002.

Ai sẽ có thẩm quyền quyết định xem Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em có thể áp dụng cho một đứa trẻ đã trên 21 tuổi? Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (tức NVC) có thể quyết định việc này trước khi họ chuyển hồ sơ bảo lãnh đến Tổng lãnh sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn. Tuy nhiên, Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia thường muốn để quyết định này cho Tổng lãnh sự, vì thế, họ đã không để tên các em đã trên 21 tuổi trong danh sách chuyển đến Tổng lãnh sự.

Nếu Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia không quyết định về Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em, thì Tổng lãnh sự sẽ xem hồ sơ và duyệt xem các em trên 21 tuổi có được áp dụng Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em hay không? Tuy nhiên, vào thời điểm này, việc duyệt xét đôi lúc không chính xác. Mỗi tháng, một số thân chủ của văn phòng Robert Mullins đã liên lạc và cho biết một đứa trẻ trong hồ sơ có thể được hưởng Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em, nhưng em đã không có tên trong danh sách phỏng vấn cùng với gia đình.

Nhiều người vẫn chưa hiểu rõ về Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em và đã mắc sai lầm khi nghĩ rằng bất cứ  trẻ em nào trên 21 tuổi đều không hợp lệ sang Hoa Kỳ với họ. Trên thực tế, nhiều em ở tuổi từ 21 đến 23 đã có cơ hội được duyệt xét theo Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em. Kể cả một số em nhiều tuổi hơn cũng có thể hợp lệ.

Hỏi Đáp Di Trú:

- Hỏi: Làm sao tôi có thể biết chắc nếu một trẻ em trên 21 tuổi có thể được hưởng Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em?

- Đáp: Nếu là thân chủ của văn phòng Robert Mullins, qúy vị có thể liên lạc với các văn phòng của chúng tôi tại tiểu bang California hoặc ở Sài Gòn. Chúng tôi sẽ làm một bài toán về Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em cho qúy vị và liên lạc với Tổng lãnh sự nếu cần thiết. Nếu qúy vị không phải là thân chủ của văn phòng Robert Mullins, chúng tôi rất hoan hỉ và sẵn sàng giúp qúy vị miễn phí để giải bài toán về tuổi tác cho các em.

- Hỏi: Tôi nên làm gì nếu một đứa trẻ đã trên 21 tuổi được áp dụng Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em, nhưng lại không có tên trong danh sách phỏng vấn chung với gia đình?

- Đáp: Qúy vị nên liên lạc ngay với Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn, hoặc liên lạc với bất cứ văn phòng RMI của chúng tôi để được giúp đỡ.

Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (duy nhất tại đường số 1, không phải đường Monterey), Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.

Thứ Hai, 18 Tháng Hai 2019(Xem: 128)
Vào buổi trưa ngày thứ Sáu, 15 tháng 2 năm 2019 vừa qua, Tổng thống Trump đã ký đạo luật mới về ngân sách, cho phép mọi họat động tòan phần của chính phủ Hoa Kỳ được tiếp tục cho đến ngày 30 tháng 9 năm 2019. Tuy nhiên, ông cũng đã ký lệnh "Quốc Gia Khẩn Cấp" để tìm ngân qũy gần 7 tỷ mỹ kim cho việc xây tường biên giới ở phía Nam. - Về luật di trú bảo lãnh gia đình: Mọi phương thức duyệt xét sẽ vẫn giữ như cũ, không có gì thay đổi. Trên thực tế, gần như sẽ không có những thay đổi lớn trong diện bảo lãnh gia đình cho đến sau cuộc bầu cử vào tháng 11 năm 2020. Điều này cũng có nghĩa là Vấn Đề Cải Tổ Di Trú cũng không xảy ra cho đến năm 2021 hoặc sau đó. - Về Chương Trình Đầu Tư Trung Tâm Vùng EB5: Chương trình này hiện nay được gia hạn cho đến ngày 30 tháng 9 và không có gì thay đổi. Có thể Sở di trú đưa ra những đòi hỏi mới về số tiền đầu tư tối thiểu, nhưng có vẻ như Tòa Bạch Ốc và Sở di trú hiện nay đang chú tâm vào sự khao khát của tổng thống đang tìm ngân sách để xây một Bức T
Chủ Nhật, 10 Tháng Hai 2019(Xem: 187)
Trong diễn văn đọc trước quốc hội Hoa Kỳ vào ngày Quốc Gia Đòan Kết (State of Union) 5/2/2019 vừa qua, Tổng thống Trump không đưa ra những giải pháp cho những vấn đề thực tế đối với di dân khắp nơi trên đất Mỹ. Bài diễn văn của ông cho thấy có một sự hiểu lầm căn bản về tình trạng di trú hiện nay. Dữ Kiện: Biên giới hiện nay ở trong tình trạng an ninh nhất trong nhiều thập niên qua, mặc dù Tổng thống Trump nói rằng biên giới không an ninh chút nào. Thực tế cho thấy biên giới ngày nay an tòan hơn và an ninh hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử Hoa Kỳ. Trong hai năm qua, số người bị bắt giữ ở biên giới Hoa Kỳ - Mễ Tây Cơ thấp nhất kể từ thập niên 1970. Cùng thời gian, cơ quan Kiểm Sóat Biên Giới hiện nay ước lượng rằng họ đã ngăn chận hơn 90% những người toan tính vượt biên giới.
Chủ Nhật, 10 Tháng Hai 2019(Xem: 185)
Chúng tôi được biết có một số dịch vụ thiếu đạo đức ở Việt Nam đã tổ chức đưa người Việt qua Mễ Tây Cơ để nộp đơn xin lánh cư (asylum) tại những trạm kiểm sóat ở biên giới Hoa Kỳ - Mễ Tây Cơ. Có những ghi nhận cho biết những dịch vụ này ở Việt Nam đã thu phí từ 30.000 đến 50.000 mỹ kim một người để sắp xếp chuyến đi đến các trạm biên giới Hoa Kỳ - Mễ Tây Cơ. Những dịch vụ này có thể hứa với khách hàng của họ rằng sau khi nộp đơn xin lánh cư ở những trạm biên giới, họ sẽ được thả ra và có thể đi bất cứ nơi nào trên đất Mỹ trong khi chờ đợi đơn xin lánh cư được tòa di trú xét xử. Thời gian ước lượng cho ngày ra tòa từ một năm đến ba năm. Cũng có thể những dịch vụ này hứa hẹn với khách hàng là họ có thể làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ trong khi chờ đợi ra tòa. Điều này có thể không hợp pháp, nhưng nhiều phần là bất hợp pháp. Và cũng có thể những dịch vụ ở Việt Nam sắp xếp với các chủ nhân người Việt Nam ở Hoa Kỳ đem những công việc bất hợp pháp cho những người Việt xin lánh cư này.
Chủ Nhật, 27 Tháng Giêng 2019(Xem: 305)
Tối Cao Pháp Viện chưa phán quyết về chương trình DACA, điều này có nghĩa là chương trình này sẽ an tòan bước sang năm 2020. Chu kỳ làm việc hiện nay của Tối Cao Pháp Viện sẽ chấm dứt vào tháng Sáu 2019. Ngày 18 tháng Giêng là ngày cuối cùng để pháp viện quyết định những hồ sơ mà họ quan tâm trong suốt nhiệm kỳ làm việc trong năm. Nhưng chương trình DACA không nằm trong những hồ sơ này. Vì thế, nếu pháp viện quyết định duyệt xét hồ sơ này, thời gian sớm nhất mà họ có thể nghe hai bên tranh luận sẽ xảy ra vào mùa Thu năm nay. Nếu việc tranh luận xảy ra vào tháng Mười thì quyết định, nếu có, sẽ khó thể xảy ra trước năm 2020. Vào lúc đó, điều này có thể ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
Chủ Nhật, 20 Tháng Giêng 2019(Xem: 433)
Ông Trump vẫn cần gìn giữ sự ủng hộ của những người bảo thủ, những cử tri của đảng Cộng Hòa chống di dân. Để thực hiện điều này, ông phải luôn luôn lập lại những lời hứa khi vận động tranh cử: Đó là hứa xây tường biên giới vĩ đại (giống như Vạn Lý Trường Thành của Tần Thủy Hòang bên Tàu thời xưa), hứa sẽ cấm một số dân ngọai quốc du lịch đến Hoa Kỳ, hứa trục xuất tất cả di dân bất hợp pháp, hứa chấm dứt chương trình DACA (tức chương trình tạm hõan trục xuất những di dân đến Hoa Kỳ bất hợp pháp khi còn thơ ấu), hứa chấm dứt Chiếu Khán (visa) Xổ Số, hứa giảm số di dân được bảo lãnh đòan tụ gia đình. Nhưng kể từ khi ông Trump nhậm chức tổng thống vào tháng Giêng năm 2017, chẳng có luật di trú nào được quốc hội thông qua.
Chủ Nhật, 13 Tháng Giêng 2019(Xem: 757)
Sau đây là bốn sự thay đổi của Sở di trú USCIS liên quan đến những điều luật di trú và những cập nhật về chính sách sẽ ảnh hưởng đến di dân hợp pháp với chiếu khán (visa) và thẻ xanh tại Hoa Kỳ. Một thủ tục mới liên quan đến việc ban hành Thông Báo Trình Diện (Notices to Appear) sẽ nới dài thêm trên danh sách những lý do mà người di dân có thể được triệu tập để trình diện trước một chánh án di trú nhằm khởi đầu cho thủ tục trục xuất. Danh sách bổ túc này bao gồm những vi phạm những chương trình liên bang và tiểu bang liên quan đến những lợi ích công cộng, gian dối hoặc những hành động phạm tội hình sự, và liên quan đến những từ chối về những lợi ích di trú sau khi xin gia hạn hoặc thay đổi diện chiếu khán nhưng bị từ chối.
Chủ Nhật, 06 Tháng Giêng 2019(Xem: 466)
Bà Kirstjen Nielsen, Bộ trưởng Bộ Nội An, nói rằng những di dân nào cố nhập cảnh Hoa Kỳ bất hợp pháp sẽ được thả ra và về lại Mễ Tây Cơ chờ ngày ra tòa di trú Hoa Kỳ. Họ sẽ không thể đợi ở trong lãnh thổ Hoa Kỳ. Bộ Nội An và Bộ Ngọai Giao Mễ Tây Cơ cùng loan báo quyết định này vào ngày 20 tháng 12 năm 2018 vừa qua. Bà Nielsen nói rằng "Những ngọai kiều cố vào nước chúng ta bất hợp pháp sẽ không thể biến mất ở Hoa Kỳ được nữa, nơi mà nhiều người đã bỏ ngày ra tòa. Thay vào đó, họ sẽ phải chờ quyết định của tòa di trú lúc họ đang ở Mễ Tây Cơ. Chính sách 'Bắt và thả' sẽ được thay thế bằng chính sách 'bắt và trả về'".
Chủ Nhật, 30 Tháng Mười Hai 2018(Xem: 754)
Hội Đồng Kháng Cáo Di Trú (USCIS Board of Immigration Appeals) cho biết đương đơn xin thẻ xanh không hợp lệ vì chồng cũ rút đơn Bảo Trợ Tài Chánh (tức đơn I-864). Vì thế, Sở di trú đã từ chối đơn xin chuyển diện di trú của người vợ cũ và ban lệnh trục xuất cô. Trong những hồ sơ bảo lãnh diện hôn thê/hôn phu, người bảo lãnh chỉ lý tên trên đơn I-134, cũng là đơn Bảo trợ Tài Chánh. Nhưng đơn này không ràng buộc về pháp lý và không đòi hỏi phải trợ giúp trong mười năm.
Thứ Hai, 24 Tháng Mười Hai 2018(Xem: 744)
Trên thực tế, luật về gánh nặng xã hội đã có hiệu lực từ nhiều năm nay. Luật này nhằm hạn chế những người muốn có thẻ xanh nếu họ dựa vào chính phủ để xin những nhu cầu căn bản trong đời sống. Trước đây, luật này không khắt khe như những dự tính mà ông Trump mong muốn hiện nay. Nếu luật mới về gánh nặng xã hội của ông Trump có hiệu lực, nó sẽ áp dụng cho tất cả những người ngọai quốc đang sống hợp pháp ở Hoa Kỳ và những người đang nộp đơn xin quy chế thường trú nhân. Những điều lệ mới này chưa thành luật nhưng đã gây hoang mang và xáo trộn cho rất nhiều gia đình di dân. Một số di dân đã tránh những trợ giúp công cộng vì sợ sẽ mất cơ hội có thẻ xanh.
Thứ Hai, 17 Tháng Mười Hai 2018(Xem: 981)
Trong năm 2018, một số luật di trú mới và hồ sơ di trú mới đã được phán quyết. Trong chủ đề kỳ này chúng ta sẽ duyệt qua một vài hồ sơ di trú chọn lọc đã giúp cho một số người đang đối diện với lệnh trục xuất và những người đã được lệnh phải rời khỏi Hoa Kỳ. Vào đầu năm 2018, trong hồ sơ Session Kiện Dimaya, Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ đã quyết định về câu hỏi liệu điều khoản "Tội Phạm Bạo Lực" của Đạo luật Di trú và Quốc tịch có mơ hồ về mặt vi hiến theo Điều Khoản Quy Trình Đến Hạn của Tu Chính Án Thứ Năm hay không.