Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên www.Facebook.com/rmiodp vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ, hoặc sáng thứ Năm lúc 10:00 sáng, giờ Việt Nam.
(Robert Mullins International) Vào ngày 6 tháng 2 năm 2020 vừa qua, bà Loretta C. Biggs, Chánh án quận của Hoa Kỳ, đã ngăn chận một văn thư hạn chế của Sở di trú Hoa Kỳ có thể ngăn cấm nhiều sinh viên quốc tế không thể trở về hoặc ở lại Hoa Kỳ.
Theo văn thư của Sở di trú hồi tháng Tám 2018, sự hiện diện bất hợp pháp không bị ràng buộc với bất cứ hành động chính thức nào của Sở di trú; điều này có nghĩa là Sở di trú không cần chính thức thông báo cho bất cứ ai cư ngụ bất hợp pháp. Vì thế, một sinh viên ngọai quốc có thể không biết họ đã bị tính những ngày tháng cư ngụ bất hợp pháp. Trong trường hợp này, người sinh viên không còn cách nào để tránh khỏi luật bị cấm nhập cảnh 3 hoặc hoặc 10 năm.
Phán quyết của vị chánh án này sẽ ảnh hưởng như thế nào? Quyết định của chánh án Biggs ngăn chận Bộ Nội An ban hành việc không cho tái nhập cảnh trong 3 năm hoặc 10 năm đối với những sinh viên quốc tế không hề biết việc này. Theo Văn Thư Về Chính Sách của Sở di trú năm 2018, những ai vi phạm những thiếu sót hoặc vô tình sai phạm thì họ có thể bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ trong 10 năm, có nghĩa là họ sẽ phải ngưng học, không thể đi làm và bị cắt đứt sự liên hệ với gia đình. Nhưng giờ đây, nhiều người đã bày tỏ lòng cám ơn với quyết định của chánh án Biggs, Sở di trú phải làm những gì mà họ đã làm trong quá khứ. Họ phải gửi thông báo cho những sinh viên du học biết về tình trạng vi phạm diện cư trú, và những sinh viên này có thể sửa chữa vấn đề của họ hoặc rời khỏi Hoa Kỳ trong một thời gian hợp lý. Và điều này sẽ giúp cho những sinh viên này tránh bị cấm tái nhập cảnh.
Quyết định này là một bước tích cực trong việc bảo đảm rằng Hoa Kỳ vẫn là nơi tốt dành cho những sinh viên du học xuất sắc trên thế giới theo đuổi việc học hành.
Quận hạt Orange thả hơn 2.000 di dân bất hợp pháp phạm tội hình sự trong những năm gần đây
Ông Don Barnes, cảnh sát trưởng Quận Hạt Orange ở miền Nam tiểu bang California đã phổ biến một dữ liệu cho thấy luật Nương Thân (tức Santuary law) của California đã cho phép hơn 2.000 di dân bất hợp pháp, đang chờ để chuyển giao cho cơ quan Thi Hành Luật Di Trú và Thuế Quan (tức cơ quan Immigration and Custom Enforcement - ICE), đã được thả ra. Nhưng 411 người sau đó đã bị bắt lại vì những tội danh hình sự khác.
Giám đốc cơ quan ICE, ông Matthew Albence, nói rằng chính sách Nương Thân bảo đảm rằng những tội nhân được thả để trở về cộng đồng thay vì chuyển giao cho cơ quan ICE. Nhiều tội phạm này sau khi được thả đã tái phạm tội. Giám đốc ICE nói rằng "Những tội ác có thể phòng ngừa được, và quan trọng hơn, những nạn nhân có thể phòng ngừa được . Mọi cộng đồng sẽ an tòan hơn khi cơ quan thi hành luật pháp ở địa phương làm việc với cơ quan ICE".
Cảnh sát trưởng Barnes còn nói rằng dữ liệu chứng minh là luật Nương Thân đã làm cho cộng đồng chúng ta kém an tòan và luật Nương Thân phải chấm dứt. Ông nói rằng luật Nương Thân gây ra tội ác mới vì những phụ tá của ông không thể liên lạc với cơ quan ICE về những di dân bất hợp pháp đã phạm những tội nghiêm trọng và mang lại mối đe dọa cho cộng đồng chúng ta nếu họ được thả.
Thẻ Xanh - vài điều cần nhắc nhở
Lệ Phí Tăng: Sở di trú dự trù sẽ tăng lệ phí trong năm nay, bao gồm việc tăng 83% cho đơn xin nhập tịch Hoa Kỳ, từ 640 mỹ kim đến 1.170 mỹ kim. Nhưng hiện nay lệ phí đề nghị này đã bị chận lại bởi một chánh án liên bang.
Những đơn di trú khác cũng sẽ tăng như: Đơn xin phép làm việc (Đơn I-765) sẽ tăng lên 490 mỹ kim . Đơn xin hủy bỏ tình trạng thường trú có điều kiện qua hôn nhân (Đơn I-751) sẽ tăng lên 760 mỹ kim. Sở di trú vẫn chưa thông báo về ngày sẽ bắt đầu tăng lệ phí.
Thay Đổi Cách Thi Quốc Tịch: Các Thường trú nhân nộp đơn sau tháng 12 năm 2020 sẽ phải trải qua cuộc thi nhiều thử thách hơn. Di dân sẽ cần phải chứng minh họ có thể đọc, viết và nói tiếng Anh căn bản, và có kiến thức cần thiết về chính phủ và lịch sử Hoa Kỳ. Sẽ có những sự thay đổi về những câu hỏi trắc nghiệm về chính phủ và lịch sử Hoa Kỳ, cũng như việc trắc nghiệm về kiến thức Anh ngữ.
Sở di trú cũng sẽ cho thêm trong danh sách những hành vi có thể bị cấm nộp đơn thi quốc tịch, chẳng hạn như vị phạm luật tại ngọai hầu tra, gian lận ngân hàng, không nộp thuế hoặc không trả thuế và khai man là công dân Hoa Kỳ.
Những Đơn Có Thể Nộp Trên Mạng Điện Tử: Sở di trú USCIS nói rằng nhiều đơn có thể hợp lệ nộp trên mạng điện tử trong năm 2020, bao gồm: Đơn Đăng Ký (Quy Chế) Thường Trú Nhân hoặc xin Chuyển Diện cư trú; Đơn Xin Làm Việc; Đơn Xin Giấy Du Lịch, và Đơn I-129 dành cho Công Nhân Phi Di Dân. Đơn xin gia hạn Thẻ Xanh mười năm (Đơn I-90) hiện có thể gia hạn trên mạng điện tử. Cần ghi nhớ Đơn I-90 không dành cho những thường trú nhân có Thẻ Xanh có hiệu lực 2 năm. Những người này cần nộp đơn I-751 xin hủy bỏ tình trạng thẻ xanh có điều kiện để có thẻ xanh có giá trị 10 năm.
Con Đường Đến Thẻ Xanh: Quy luật mới về Gánh Nặng Xã Hội sẽ có hiệu lực vào ngày 24 tháng 2 năm 2020, liên quan đến những người đang nộp đơn xin Thẻ Xanh ở Hoa Kỳ. Những đơn nộp vào ngày hoặc sau ngày 24 tháng Hai cần dùng mẫu đơn mới để xin chuyển diện cư trú.
Một gánh nặng xã hội là "một cá nhân đang nhận một hoặc nhiều phúc lợi công cộng được quy định hơn 12 tháng, tính tổng hợp trong bất cứ thời gian 36 tháng nào trước đó". Sự trợ giúp công cộng này có thể đến từ chín chương trình, bao gồm Trợ Giúp Y Tế (Medicaid), trợ giúp nhà cửa công cộng và tem phiếu thực phẩm (food stamps).
LỊCH CẤP CHIẾU KHÁN VÀ CHUYỂN DIỆN CƯ TRÚ THÁNG 3-2020
(1) - IR-1, IR-2, IR-5: Vợ, con vị thành niên, cha mẹ của công dân Hoa Kỳ, luôn luôn hiệu lực
(2) - Diện F-1: Con độc thân, trên 20 tuổi, của công dân Mỹ: Ngày 08/10/2013 (Tăng 6 tuần so với tháng 2)
(F-1 Xin Chuyển Diện Cư Trú Tại Hoa Kỳ: 08/06/2014)
(3) - Diện F2A: Vợ hoặc chồng và các con nhỏ của thường trú nhân: Hiệu lực - không cần chờ
(F2A Xin Chuyển Diện Cư Trú Tại Hoa Kỳ: 01/01/2020)
(4) - Diện F2B: Con độc thân, trên 20 tuổi, của thường trú nhân: Ngày 15/09/2014 (Tăng 3 tuần)
(F2B Xin Chuyển Diện Cư Trú Tại Hoa Kỳ: 15/05/2015)
(5) - Diện F-3: Con đã lập gia đình của công dân Mỹ. Ngày 15/12/2007 (Tăng 3 tuần)
(F3 Xin Chuyển Diện Cư Trú Tại Hoa Kỳ: 15/08/2008)
(6) - Diện F-4: Anh chị em của công dân Mỹ: Ngày 01/07/2006 (Vẫn lùi 7 tháng như trước)
(F4 Xin Chuyển Diện Cư Trú Tại Hoa Kỳ: 22/07/2007)
(7) - Tu Sĩ-SR: Luôn luôn hiệu lực
EB-5 trực tiếp hoặc qua Trung Tâm Vùng: 15/01/2017 (Tăng 1 tháng)
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Nếu tôi quên gia hạn thẻ xanh năm, hoặc gia hạn trễ, thì việc gì sẽ xảy ra?
- Đáp: Quý vị vẫn là thường trú nhân hợp pháp dù không gia hạn thẻ xanh 10 năm của mình, nhưng một số người chưa biết điều này. Một thẻ xanh hết hạn có thể là vấn đề nếu qúy vị được yêu cầu phải trình ra để xin thẻ căn cước hoặc xin việc làm. Nhưng thẻ xanh hết hạn không hủy bỏ quy chế thường trú nhân của qúy vị.
- Hỏi: Liệu quy luật mới về Gánh Nặng Xã Hội có thể áp dụng cho những đương đơn đang xin chiếu khán (visa) di dân ở ngòai Hoa Kỳ không?
- Đáp: Quy luật mới không cho phép các nhân viên Lãnh sự Hoa Kỳ điều tra xa hơn việc người bảo lãnh có khả năng duy trì những cam kết trong đơn bảo trợ tài chánh hay không. Chúng tôi nghĩ rằng điều này rất ít có cơ hội xảy ra. Và khi những đương đơn xin chiếu khán di dân ở ngòai Hoa Kỳ và không bao giờ sử dụng những phúc lợi công cộng của chính phủ Hoa Kỳ thì quy luật mới không thể gây khó khăn cho họ được. Chúng tôi cần đợi thêm vài tuần nữa để xem nếu Lãnh sự có từ chối cấp chiếu khán cho những đương đơn vì quy luật mới về gánh nặng xã hội hay không.
- Hỏi: Quy luật mới về gánh nặng xã hội có áp dụng cho tất cả di dân ở Hoa Kỳ không?
- Đáp: Quy luật mới không áp dụng cho:
* Những người đã là Thường Trú Nhân hoặc công dân Hoa Kỳ
* Người tỵ nạn và những người đã được chấp thuận diện Lánh Cư (Asylum)
* Và những đương đơn xin nhập tịch Hoa Kỳ.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 12:00PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc www.facebook.com/rmiodp. Hay liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888, Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com
(Robert Mullins International) Vào ngày 6 tháng 2 năm 2020 vừa qua, bà Loretta C. Biggs, Chánh án quận của Hoa Kỳ, đã ngăn chận một văn thư hạn chế của Sở di trú Hoa Kỳ có thể ngăn cấm nhiều sinh viên quốc tế không thể trở về hoặc ở lại Hoa Kỳ.
Theo văn thư của Sở di trú hồi tháng Tám 2018, sự hiện diện bất hợp pháp không bị ràng buộc với bất cứ hành động chính thức nào của Sở di trú; điều này có nghĩa là Sở di trú không cần chính thức thông báo cho bất cứ ai cư ngụ bất hợp pháp. Vì thế, một sinh viên ngọai quốc có thể không biết họ đã bị tính những ngày tháng cư ngụ bất hợp pháp. Trong trường hợp này, người sinh viên không còn cách nào để tránh khỏi luật bị cấm nhập cảnh 3 hoặc hoặc 10 năm.
Phán quyết của vị chánh án này sẽ ảnh hưởng như thế nào? Quyết định của chánh án Biggs ngăn chận Bộ Nội An ban hành việc không cho tái nhập cảnh trong 3 năm hoặc 10 năm đối với những sinh viên quốc tế không hề biết việc này. Theo Văn Thư Về Chính Sách của Sở di trú năm 2018, những ai vi phạm những thiếu sót hoặc vô tình sai phạm thì họ có thể bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ trong 10 năm, có nghĩa là họ sẽ phải ngưng học, không thể đi làm và bị cắt đứt sự liên hệ với gia đình. Nhưng giờ đây, nhiều người đã bày tỏ lòng cám ơn với quyết định của chánh án Biggs, Sở di trú phải làm những gì mà họ đã làm trong quá khứ. Họ phải gửi thông báo cho những sinh viên du học biết về tình trạng vi phạm diện cư trú, và những sinh viên này có thể sửa chữa vấn đề của họ hoặc rời khỏi Hoa Kỳ trong một thời gian hợp lý. Và điều này sẽ giúp cho những sinh viên này tránh bị cấm tái nhập cảnh.
Quyết định này là một bước tích cực trong việc bảo đảm rằng Hoa Kỳ vẫn là nơi tốt dành cho những sinh viên du học xuất sắc trên thế giới theo đuổi việc học hành.
Quận hạt Orange thả hơn 2.000 di dân bất hợp pháp phạm tội hình sự trong những năm gần đây
Ông Don Barnes, cảnh sát trưởng Quận Hạt Orange ở miền Nam tiểu bang California đã phổ biến một dữ liệu cho thấy luật Nương Thân (tức Santuary law) của California đã cho phép hơn 2.000 di dân bất hợp pháp, đang chờ để chuyển giao cho cơ quan Thi Hành Luật Di Trú và Thuế Quan (tức cơ quan Immigration and Custom Enforcement - ICE), đã được thả ra. Nhưng 411 người sau đó đã bị bắt lại vì những tội danh hình sự khác.
Giám đốc cơ quan ICE, ông Matthew Albence, nói rằng chính sách Nương Thân bảo đảm rằng những tội nhân được thả để trở về cộng đồng thay vì chuyển giao cho cơ quan ICE. Nhiều tội phạm này sau khi được thả đã tái phạm tội. Giám đốc ICE nói rằng "Những tội ác có thể phòng ngừa được, và quan trọng hơn, những nạn nhân có thể phòng ngừa được . Mọi cộng đồng sẽ an tòan hơn khi cơ quan thi hành luật pháp ở địa phương làm việc với cơ quan ICE".
Cảnh sát trưởng Barnes còn nói rằng dữ liệu chứng minh là luật Nương Thân đã làm cho cộng đồng chúng ta kém an tòan và luật Nương Thân phải chấm dứt. Ông nói rằng luật Nương Thân gây ra tội ác mới vì những phụ tá của ông không thể liên lạc với cơ quan ICE về những di dân bất hợp pháp đã phạm những tội nghiêm trọng và mang lại mối đe dọa cho cộng đồng chúng ta nếu họ được thả.
Thẻ Xanh - vài điều cần nhắc nhở
Lệ Phí Tăng: Sở di trú dự trù sẽ tăng lệ phí trong năm nay, bao gồm việc tăng 83% cho đơn xin nhập tịch Hoa Kỳ, từ 640 mỹ kim đến 1.170 mỹ kim. Nhưng hiện nay lệ phí đề nghị này đã bị chận lại bởi một chánh án liên bang.
Những đơn di trú khác cũng sẽ tăng như: Đơn xin phép làm việc (Đơn I-765) sẽ tăng lên 490 mỹ kim . Đơn xin hủy bỏ tình trạng thường trú có điều kiện qua hôn nhân (Đơn I-751) sẽ tăng lên 760 mỹ kim. Sở di trú vẫn chưa thông báo về ngày sẽ bắt đầu tăng lệ phí.
Thay Đổi Cách Thi Quốc Tịch: Các Thường trú nhân nộp đơn sau tháng 12 năm 2020 sẽ phải trải qua cuộc thi nhiều thử thách hơn. Di dân sẽ cần phải chứng minh họ có thể đọc, viết và nói tiếng Anh căn bản, và có kiến thức cần thiết về chính phủ và lịch sử Hoa Kỳ. Sẽ có những sự thay đổi về những câu hỏi trắc nghiệm về chính phủ và lịch sử Hoa Kỳ, cũng như việc trắc nghiệm về kiến thức Anh ngữ.
Sở di trú cũng sẽ cho thêm trong danh sách những hành vi có thể bị cấm nộp đơn thi quốc tịch, chẳng hạn như vị phạm luật tại ngọai hầu tra, gian lận ngân hàng, không nộp thuế hoặc không trả thuế và khai man là công dân Hoa Kỳ.
Những Đơn Có Thể Nộp Trên Mạng Điện Tử: Sở di trú USCIS nói rằng nhiều đơn có thể hợp lệ nộp trên mạng điện tử trong năm 2020, bao gồm: Đơn Đăng Ký (Quy Chế) Thường Trú Nhân hoặc xin Chuyển Diện cư trú; Đơn Xin Làm Việc; Đơn Xin Giấy Du Lịch, và Đơn I-129 dành cho Công Nhân Phi Di Dân. Đơn xin gia hạn Thẻ Xanh mười năm (Đơn I-90) hiện có thể gia hạn trên mạng điện tử. Cần ghi nhớ Đơn I-90 không dành cho những thường trú nhân có Thẻ Xanh có hiệu lực 2 năm. Những người này cần nộp đơn I-751 xin hủy bỏ tình trạng thẻ xanh có điều kiện để có thẻ xanh có giá trị 10 năm.
Con Đường Đến Thẻ Xanh: Quy luật mới về Gánh Nặng Xã Hội sẽ có hiệu lực vào ngày 24 tháng 2 năm 2020, liên quan đến những người đang nộp đơn xin Thẻ Xanh ở Hoa Kỳ. Những đơn nộp vào ngày hoặc sau ngày 24 tháng Hai cần dùng mẫu đơn mới để xin chuyển diện cư trú.
Một gánh nặng xã hội là "một cá nhân đang nhận một hoặc nhiều phúc lợi công cộng được quy định hơn 12 tháng, tính tổng hợp trong bất cứ thời gian 36 tháng nào trước đó". Sự trợ giúp công cộng này có thể đến từ chín chương trình, bao gồm Trợ Giúp Y Tế (Medicaid), trợ giúp nhà cửa công cộng và tem phiếu thực phẩm (food stamps).
LỊCH CẤP CHIẾU KHÁN VÀ CHUYỂN DIỆN CƯ TRÚ THÁNG 3-2020
(1) - IR-1, IR-2, IR-5: Vợ, con vị thành niên, cha mẹ của công dân Hoa Kỳ, luôn luôn hiệu lực
(2) - Diện F-1: Con độc thân, trên 20 tuổi, của công dân Mỹ: Ngày 08/10/2013 (Tăng 6 tuần so với tháng 2)
(F-1 Xin Chuyển Diện Cư Trú Tại Hoa Kỳ: 08/06/2014)
(3) - Diện F2A: Vợ hoặc chồng và các con nhỏ của thường trú nhân: Hiệu lực - không cần chờ
(F2A Xin Chuyển Diện Cư Trú Tại Hoa Kỳ: 01/01/2020)
(4) - Diện F2B: Con độc thân, trên 20 tuổi, của thường trú nhân: Ngày 15/09/2014 (Tăng 3 tuần)
(F2B Xin Chuyển Diện Cư Trú Tại Hoa Kỳ: 15/05/2015)
(5) - Diện F-3: Con đã lập gia đình của công dân Mỹ. Ngày 15/12/2007 (Tăng 3 tuần)
(F3 Xin Chuyển Diện Cư Trú Tại Hoa Kỳ: 15/08/2008)
(6) - Diện F-4: Anh chị em của công dân Mỹ: Ngày 01/07/2006 (Vẫn lùi 7 tháng như trước)
(F4 Xin Chuyển Diện Cư Trú Tại Hoa Kỳ: 22/07/2007)
(7) - Tu Sĩ-SR: Luôn luôn hiệu lực
EB-5 trực tiếp hoặc qua Trung Tâm Vùng: 15/01/2017 (Tăng 1 tháng)
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Nếu tôi quên gia hạn thẻ xanh năm, hoặc gia hạn trễ, thì việc gì sẽ xảy ra?
- Đáp: Quý vị vẫn là thường trú nhân hợp pháp dù không gia hạn thẻ xanh 10 năm của mình, nhưng một số người chưa biết điều này. Một thẻ xanh hết hạn có thể là vấn đề nếu qúy vị được yêu cầu phải trình ra để xin thẻ căn cước hoặc xin việc làm. Nhưng thẻ xanh hết hạn không hủy bỏ quy chế thường trú nhân của qúy vị.
- Hỏi: Liệu quy luật mới về Gánh Nặng Xã Hội có thể áp dụng cho những đương đơn đang xin chiếu khán (visa) di dân ở ngòai Hoa Kỳ không?
- Đáp: Quy luật mới không cho phép các nhân viên Lãnh sự Hoa Kỳ điều tra xa hơn việc người bảo lãnh có khả năng duy trì những cam kết trong đơn bảo trợ tài chánh hay không. Chúng tôi nghĩ rằng điều này rất ít có cơ hội xảy ra. Và khi những đương đơn xin chiếu khán di dân ở ngòai Hoa Kỳ và không bao giờ sử dụng những phúc lợi công cộng của chính phủ Hoa Kỳ thì quy luật mới không thể gây khó khăn cho họ được. Chúng tôi cần đợi thêm vài tuần nữa để xem nếu Lãnh sự có từ chối cấp chiếu khán cho những đương đơn vì quy luật mới về gánh nặng xã hội hay không.
- Hỏi: Quy luật mới về gánh nặng xã hội có áp dụng cho tất cả di dân ở Hoa Kỳ không?
- Đáp: Quy luật mới không áp dụng cho:
* Những người đã là Thường Trú Nhân hoặc công dân Hoa Kỳ
* Người tỵ nạn và những người đã được chấp thuận diện Lánh Cư (Asylum)
* Và những đương đơn xin nhập tịch Hoa Kỳ.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 12:00PM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc www.facebook.com/rmiodp. Hay liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888, Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D778634340.-%3B)