Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân.
- Vấn đề nhận chiếu khán di dân:
Tòa Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn vừa ra thông báo cho biết việc nhận chiếu khán di dân (còn gọi là visa di dân hay thị thực di dân) đã có những thay đổi quan trọng bắt đầu từ ngày 17 tháng 10 năm 2011. Thông báo này cho biết kể từ ngày thứ Hai ngày 17 tháng 10 năm 2011, chiếu khán di dân sẽ được Tổng Lãnh sự chuyển qua dịch vụ của bưu điện. Tất cả đương đơn phải sử dụng dịch vụ chuyển thư này. Các đương đơn sẽ không còn được nhận chiếu khán trực tiếp từ Tòa Lãnh sự như trước nữa. Chiếu khán di dân sẽ được chuyến phát trong nước qua dịch vụ chuyển nhanh EMS.
Cước phí chuyển chiếu khán này đến từng cá nhân được tính như sau:
Trong thành phố Sài Gòn: $77,000 đồng Việt Nam.
Và ở ngoài thành phố Sài Gòn là $165.000 đồng Việt Nam.
Thông báo này còn ghi chú rằng "Nếu thị thực của quý vị được chấp thuận và cấp trước ngày 17 tháng 10 năm 2011 và quý vị được phát giấy hẹn với hướng dẫn cụ thể để quay lại Lãnh sự vào một ngày cụ thể để nhận thị thực của quý vị, vui lòng tiếp tục làm theo hướng dẫn đó".
- Vấn đề nhận Giấy Chấp Thuận từ Sở Di Trú Hoa Kỳ:
Trong thời gian gần đây, Sở di trú Hoa Kỳ loan báo sẽ bắt đầu gửi Giấy Chấp Thuận (tức Approval Notices, Form I-797) đến trực tiếp địa chỉ của người bảo lãnh. Tuy nhiên, Sở di trú lại mới vừa thông báo sẽ trở về cách gửi trước đây; có nghĩa là sẽ gửi bản chính Giấy Chấp Thuận đến các văn phòng luật sư hoặc đại diện đã từng nộp mẫu đơn G-28, và sẽ gửi một bản sao cho người bảo lãnh (hoặc sẽ gửi bản chính cho người bảo lãnh nếu không có đơn G-28 của các văn phòng luật sư hoặc đại diện). Sở di trú giải thích rằng những cá nhân hoặc văn phòng có liên hệ đến những hồ sơ di trú than phiền rằng cách gửi bản chính Giấy Chấp Thuận trực tiếp cho người bảo lãnh đã gây ra một số vấn đề trở ngại không cần thiết.
- Vấn đề gửi Đơn N-600 đến địa chỉ mới của cơ quan di trú liên hệ:
Sở di trú Hoa Kỳ cũng vừa loan báo, kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2011, những cá nhân muốn gửi Đơn N-600, tức đơn xin Chứng Chỉ Công Dân, sẽ sử dụng địa chỉ mới sau đây:
USCIS
P.O. Box 20100
Phoenix, AZ 85036
Muốn gửi Đơn N-600 bằng cách chuyển thư nhanh qua dịch vụ bưu điện hoặc của các công ty chuyển thư nhanh, xin gửi về địa chỉ:
USCIS
Attn: Form N-600
1820 E. Skyharbor Circle S
Suite 100
Phoenix, AZ 85034
- Vấn đề nộp Giấy Chứng Nhận Của Cảnh Sát:
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ vừa loan báo vấn đề cập nhật thông tin liên quan đến việc nộp Giấy Chứng Nhận Của Cảnh Sát (tức Police Certificate).
Các đương đơn xin chiếu khán di dân từ 16 tuổi trở lên phải nộp Giấy Chứng Nhận Của Cảnh Sát. Giấy này phải xác nhận toàn bộ thời gian nơi đương đơn từng cư ngụ, phải được chính quyền sở tại chính thức xác nhận và phải bao gồm tất cả thông tin liên quan đến việc bị giam giữ, những lý do bị bắt giữ và trình bày từng vụ án.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho biết mỗi quốc gia có luật lệ riêng đòi hỏi người xin Giấy Chứng Nhận Của Cảnh Sát phải hoàn tất những yêu cầu cần thiết.
Bộ Ngoại Giao chú thích rằng những người hiện nay hoặc đã từng cư ngụ tại Hoa Kỳ thì không cần xin Giấy Xác Nhận Của Cảnh Sát của chính quyền Hoa Kỳ.
- Về vấn đề chống giả mạo Thẻ Làm Việc và Chứng Chỉ Công Dân Hoa Kỳ:
Ông Alejandro Mayorkas, Giám đốc Sở di trú Hoa Kỳ, cũng vừa loan báo đang hoàn chỉnh việc tái cấp phát Thẻ Cho Phép Làm Việc (tức Employment Authorization Document) và Chứng Chỉ Công Dân Hoa Kỳ (Đơn N-560) để gia tăng sự an toàn và chống lại việc làm giả mạo các giấy tờ quan trọng này.
Với việc sử dụng kỹ thuật tối tân nhất sẽ nhận dạng sự giả mạo, ngăn chận việc giả mạo, và nhanh chóng nhận diện chính xác những sự giả mạo nếu có.
Sở di trú đã bắt đầu phổ biến Thẻ Cho Phép Làm Việc mới và sẽ phổ biến giấy Chứng Chỉ Công Dân với kỹ thuật mới kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2011. Sở di trú cho biết hơn một triệu người sẽ nhận được các loại giấy tờ mới kể trên trong năm tới.
Kỹ thuật trình bày Thẻ Cho Phép Làm Việc mới sẽ giúp cho các công nhân, chủ nhân và nhân viên thi hành pháp luật nhận diện dễ dàng loại thẻ được phép làm việc tại Hoa Kỳ.
Mặc dù hình dạng và sự cảm nhận về các loại giấy tờ này rất mới, nhưng các đương đơn vẫn nộp đơn giống như trước, không có thay đổi. Sở di trú sẽ gửi loại thẻ đi làm mới cho những người muốn gia hạn hoặc đổi thẻ mới. Những Thẻ Cho Phép Làm Việc đã được phổ biến trước đây vẫn có giá trị cho đến khi hết hạn. Loại Chứng Chỉ Công Dân trước đây sẽ vẫn có giá trị vĩnh viễn.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Có sự thay đổi nào về việc nhận loại chiếu khán (visa) phi-di-dân không? Sau khi cuộc phỏng vấn được chấp thuận, bao lâu đương đơn sẽ nhận được chiếu khán này?
- Đáp: Không có sự thay đổi về việc nhận chiếu khán phi-di-dân. Loại chiếu khán này đã được gửi đến nhà cho đương đơn qua hảng vận chuyển EMS từ trước. Cước phí trong thành phố là $25,000 đồng và ngọai thành là $60,000-$70,000 đồng.
- Hỏi: Con tôi nhập cảnh Hoa Kỳ theo diện IR-2, con của công dân Mỹ, khi cháu hơn 18 tuổi nhưng dưới 21 tuổi. Vậy con tôi có hợp lệ để nộp đơn N-600, tức đơn xin Chứng Chỉ Công Dân hay không?
- Đáp: Không. Người con phải dưới 18 tuổi khi nhập cảnh Hoa Kỳ mới có thể hợp lệ để nộp đơn xin Chứng Chỉ Công Dân N-600.
- Hỏi: Chồng của tôi từng là sinh viên du học tại Hoa Kỳ diện F-1, và hiện nay đã được phỏng vấn xin chiếu khán di dân tại Tòa Lãnh sự. Chồng tôi có phải nộp Giấy Xác Nhận Của Cảnh Sát trong thời gian ở Hoa Kỳ không? Sở cảnh sát yêu cầu anh ấy đi lấy dấu vân tay, nhưng chẳng có nhân viên chính quyền nào ở Việt Nam muốn cung cấp dịch vụ này. Chồng tôi phải làm sao?
- Đáp: Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã nói rõ rằng vấn đề xin Giấy Xác Nhận Của Cảnh Sát không cần thiết cho thời gian ở Hoa Kỳ. Tuy nhiên, nếu Tòa Lãnh sự có yêu cầu việc xác nhận này, có lẽ họ sẽ hợp tác việc lấy dấu vân tay với sở cảnh sát Hoa Kỳ. Nếu họ không đồng ý, trách nhiệm của họ sẽ phải cố vấn cho đương đơn cách nào có thể hoàn tất việc lấy dấu vân tay.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart ), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
- Vấn đề nhận chiếu khán di dân:
Tòa Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn vừa ra thông báo cho biết việc nhận chiếu khán di dân (còn gọi là visa di dân hay thị thực di dân) đã có những thay đổi quan trọng bắt đầu từ ngày 17 tháng 10 năm 2011. Thông báo này cho biết kể từ ngày thứ Hai ngày 17 tháng 10 năm 2011, chiếu khán di dân sẽ được Tổng Lãnh sự chuyển qua dịch vụ của bưu điện. Tất cả đương đơn phải sử dụng dịch vụ chuyển thư này. Các đương đơn sẽ không còn được nhận chiếu khán trực tiếp từ Tòa Lãnh sự như trước nữa. Chiếu khán di dân sẽ được chuyến phát trong nước qua dịch vụ chuyển nhanh EMS.
Cước phí chuyển chiếu khán này đến từng cá nhân được tính như sau:
Trong thành phố Sài Gòn: $77,000 đồng Việt Nam.
Và ở ngoài thành phố Sài Gòn là $165.000 đồng Việt Nam.
Thông báo này còn ghi chú rằng "Nếu thị thực của quý vị được chấp thuận và cấp trước ngày 17 tháng 10 năm 2011 và quý vị được phát giấy hẹn với hướng dẫn cụ thể để quay lại Lãnh sự vào một ngày cụ thể để nhận thị thực của quý vị, vui lòng tiếp tục làm theo hướng dẫn đó".
- Vấn đề nhận Giấy Chấp Thuận từ Sở Di Trú Hoa Kỳ:
Trong thời gian gần đây, Sở di trú Hoa Kỳ loan báo sẽ bắt đầu gửi Giấy Chấp Thuận (tức Approval Notices, Form I-797) đến trực tiếp địa chỉ của người bảo lãnh. Tuy nhiên, Sở di trú lại mới vừa thông báo sẽ trở về cách gửi trước đây; có nghĩa là sẽ gửi bản chính Giấy Chấp Thuận đến các văn phòng luật sư hoặc đại diện đã từng nộp mẫu đơn G-28, và sẽ gửi một bản sao cho người bảo lãnh (hoặc sẽ gửi bản chính cho người bảo lãnh nếu không có đơn G-28 của các văn phòng luật sư hoặc đại diện). Sở di trú giải thích rằng những cá nhân hoặc văn phòng có liên hệ đến những hồ sơ di trú than phiền rằng cách gửi bản chính Giấy Chấp Thuận trực tiếp cho người bảo lãnh đã gây ra một số vấn đề trở ngại không cần thiết.
- Vấn đề gửi Đơn N-600 đến địa chỉ mới của cơ quan di trú liên hệ:
Sở di trú Hoa Kỳ cũng vừa loan báo, kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2011, những cá nhân muốn gửi Đơn N-600, tức đơn xin Chứng Chỉ Công Dân, sẽ sử dụng địa chỉ mới sau đây:
USCIS
P.O. Box 20100
Phoenix, AZ 85036
Muốn gửi Đơn N-600 bằng cách chuyển thư nhanh qua dịch vụ bưu điện hoặc của các công ty chuyển thư nhanh, xin gửi về địa chỉ:
USCIS
Attn: Form N-600
1820 E. Skyharbor Circle S
Suite 100
Phoenix, AZ 85034
- Vấn đề nộp Giấy Chứng Nhận Của Cảnh Sát:
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ vừa loan báo vấn đề cập nhật thông tin liên quan đến việc nộp Giấy Chứng Nhận Của Cảnh Sát (tức Police Certificate).
Các đương đơn xin chiếu khán di dân từ 16 tuổi trở lên phải nộp Giấy Chứng Nhận Của Cảnh Sát. Giấy này phải xác nhận toàn bộ thời gian nơi đương đơn từng cư ngụ, phải được chính quyền sở tại chính thức xác nhận và phải bao gồm tất cả thông tin liên quan đến việc bị giam giữ, những lý do bị bắt giữ và trình bày từng vụ án.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho biết mỗi quốc gia có luật lệ riêng đòi hỏi người xin Giấy Chứng Nhận Của Cảnh Sát phải hoàn tất những yêu cầu cần thiết.
Bộ Ngoại Giao chú thích rằng những người hiện nay hoặc đã từng cư ngụ tại Hoa Kỳ thì không cần xin Giấy Xác Nhận Của Cảnh Sát của chính quyền Hoa Kỳ.
- Về vấn đề chống giả mạo Thẻ Làm Việc và Chứng Chỉ Công Dân Hoa Kỳ:
Ông Alejandro Mayorkas, Giám đốc Sở di trú Hoa Kỳ, cũng vừa loan báo đang hoàn chỉnh việc tái cấp phát Thẻ Cho Phép Làm Việc (tức Employment Authorization Document) và Chứng Chỉ Công Dân Hoa Kỳ (Đơn N-560) để gia tăng sự an toàn và chống lại việc làm giả mạo các giấy tờ quan trọng này.
Với việc sử dụng kỹ thuật tối tân nhất sẽ nhận dạng sự giả mạo, ngăn chận việc giả mạo, và nhanh chóng nhận diện chính xác những sự giả mạo nếu có.
Sở di trú đã bắt đầu phổ biến Thẻ Cho Phép Làm Việc mới và sẽ phổ biến giấy Chứng Chỉ Công Dân với kỹ thuật mới kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2011. Sở di trú cho biết hơn một triệu người sẽ nhận được các loại giấy tờ mới kể trên trong năm tới.
Kỹ thuật trình bày Thẻ Cho Phép Làm Việc mới sẽ giúp cho các công nhân, chủ nhân và nhân viên thi hành pháp luật nhận diện dễ dàng loại thẻ được phép làm việc tại Hoa Kỳ.
Mặc dù hình dạng và sự cảm nhận về các loại giấy tờ này rất mới, nhưng các đương đơn vẫn nộp đơn giống như trước, không có thay đổi. Sở di trú sẽ gửi loại thẻ đi làm mới cho những người muốn gia hạn hoặc đổi thẻ mới. Những Thẻ Cho Phép Làm Việc đã được phổ biến trước đây vẫn có giá trị cho đến khi hết hạn. Loại Chứng Chỉ Công Dân trước đây sẽ vẫn có giá trị vĩnh viễn.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Có sự thay đổi nào về việc nhận loại chiếu khán (visa) phi-di-dân không? Sau khi cuộc phỏng vấn được chấp thuận, bao lâu đương đơn sẽ nhận được chiếu khán này?
- Đáp: Không có sự thay đổi về việc nhận chiếu khán phi-di-dân. Loại chiếu khán này đã được gửi đến nhà cho đương đơn qua hảng vận chuyển EMS từ trước. Cước phí trong thành phố là $25,000 đồng và ngọai thành là $60,000-$70,000 đồng.
- Hỏi: Con tôi nhập cảnh Hoa Kỳ theo diện IR-2, con của công dân Mỹ, khi cháu hơn 18 tuổi nhưng dưới 21 tuổi. Vậy con tôi có hợp lệ để nộp đơn N-600, tức đơn xin Chứng Chỉ Công Dân hay không?
- Đáp: Không. Người con phải dưới 18 tuổi khi nhập cảnh Hoa Kỳ mới có thể hợp lệ để nộp đơn xin Chứng Chỉ Công Dân N-600.
- Hỏi: Chồng của tôi từng là sinh viên du học tại Hoa Kỳ diện F-1, và hiện nay đã được phỏng vấn xin chiếu khán di dân tại Tòa Lãnh sự. Chồng tôi có phải nộp Giấy Xác Nhận Của Cảnh Sát trong thời gian ở Hoa Kỳ không? Sở cảnh sát yêu cầu anh ấy đi lấy dấu vân tay, nhưng chẳng có nhân viên chính quyền nào ở Việt Nam muốn cung cấp dịch vụ này. Chồng tôi phải làm sao?
- Đáp: Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã nói rõ rằng vấn đề xin Giấy Xác Nhận Của Cảnh Sát không cần thiết cho thời gian ở Hoa Kỳ. Tuy nhiên, nếu Tòa Lãnh sự có yêu cầu việc xác nhận này, có lẽ họ sẽ hợp tác việc lấy dấu vân tay với sở cảnh sát Hoa Kỳ. Nếu họ không đồng ý, trách nhiệm của họ sẽ phải cố vấn cho đương đơn cách nào có thể hoàn tất việc lấy dấu vân tay.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart ), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D160832937.-%3B)