Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ.
Vào ngày 3 tháng 8 năm 2012 vừa qua, Sở di trú USCIS loan báo tên đặt mới nhất thay cho Đạo Luật Ước Mơ (tức DREAM ACT), hay "Chương Trình Hoãn Thi Hành" (tức Deferred Action Program" hiện nay là "Những Người Đến Từ Thơ Ấu" (tức Childhood Arrivals". Thống kê cho thấy có thể lên đến 1.8 triệu người. Và, Sở di trú nhắc nhở các đương đơn là thủ tục duyệt xét này chưa có hiệu lực. Những người nào tin rằng họ hội đủ những yêu cầu của thủ tục duyệt xét mới này không nên gửi yêu cầu xin hoãn thi hành lệnh trục xuất trước ngày 15 tháng 8 năm 2012. Những đơn nộp trước ngày 15 tháng 8 năm 2012 sẽ bị từ chối. Sẽ có nhiều tin tức liên quan đến thủ tục duyệt xét chương trình "Những Người Đến Từ Thơ Ấu" trên trang nhà của Sở di trú (tại http://www.uscis.gov/childhoodarrivals). Hôm nay, chúng ta sẽ bàn qua những điểm chính của thủ tục duyệt xét mới này:
Lệnh hoãn thi hành trục xuất dành cho Những Người Đến Từ Thơ Ấu cho phép những người hội đủ tiêu chuẩn có thể xin hoãn thi hành lệnh trục xuất từ Sở di trú USCIS. Nếu nhận được lệnh hoãn thi hành, họ sẽ không bị đặt trong tiến trình phải chuyển nơi cư trú hay bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ. Nếu nhận được lệnh hoãn thi hành trục xuất, qúy vị có thể hợp lệ được quyền làm việc.
Cả hai lệnh hoãn thi hành trục xuất và giấy được phép đi làm sẽ có giá trị trong 2 năm, được gia hạn thêm, nhưng cần nhấn mạnh rằng thủ tục này KHÔNG đưa đến việc có Thẻ Xanh Thường trú nhân.
Qúy vị có thể xin Lệnh Hoãnh Thi Hành cho Những Người Đến Từ Thơ Ấu nếu hội đủ những tiêu chuẩn sau đây:
- Qúy vị đến Hoa Kỳ trước khi 16 tuổi.
- Qúy vị cư ngụ liên tục ở Hoa Kỳ từ ngày 15 tháng 6 năm 2007 đến hiện tại.
- Qúy vị dưới 31 tuổi cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012, hoặc diện di trú hợp lệ hết hạn vào ngày 15 tháng 6 năm 2012.
- Qúy vị hiện đang đi học, hay đã tốt nghiệp, hoặc có chứng chỉ hoàn tất bậc trung học, hoặc có chứng chỉ phát triển giáo dục phổ thông, hay qúy vị là cựu quân nhân được giải ngũ danh dự từ Lính Tuần Phòng Bờ Biển hay từ Quân Lực Hoa Kỳ.
- Qúy vị chưa từng bị một tội đại hình, hoặc một tội tiểu hình đáng quan tâm, hay từ ba tội tiểu hình trở lên, và không làm một hành động nào mang tính đe dọa cộng đồng.
- Qúy vị có mặt tại Hoa Kỳ cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012, và cho đến thời điểm thực hiện việc yêu cầu xin hoãn lệnh trục xuất từ Sở di trú USCIS.
- Thu thập những giấy tờ chứng minh hội đủ các tiêu chuẩn kể trên.
- Hoàn tất tất cả đơn của Sở di trú. Tổng lệ phí là $465 Mỹ kim. Sở di trú vẫn đang hoàn chỉnh những loại đơn cần thiết. Đơn và hướng dẫn sẽ có trên trang nhà của Sở di trú USCIS vào ngày 15 tháng 8 năm 2012.
- Gửi tất cả đơn và lệ phí đến Sở di trú USCIS.
- Đến Trung Tâm Hỗ Trợ Đơn của Sở di trú ở địa phương để xin hẹn lấy dấu vân tay.
Nhiều đương đơn trong chương trình Những Người Đến Từ Thơ Ấu có thể không thích ban Thi Hành Luật Hải Quan và Di Trú (tức Immigration and Customs Enforcement) biết nơi ở của họ. Tuy nhiên, đến ngày 15 tháng 8 năm 2012, ban Thi Hành Luật Hải Quan và Di Trú sẽ không thi hành luật đối với những người đang đợi thủ tục được cấp giấy miễn thi hành luật trục xuất.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Lệnh miễn thi hành trục xuất có thể là con đường mang lại cho tôi diện Thường trú nhân hoặc công dân Mỹ không?
- Đáp: Không. Lệnh hoãn thi hành trục xuất là một hình thức thận trọng của Sở di trú và sẽ không cấp quy chế thường trú nhân hoặc là con đường mang lại quốc tịch. Chỉ có Quốc hội Hoa Kỳ, qua thẩm quyền lập pháp, mới có thể thực hiện những quyền này.
- Hỏi: Tôi có thể di chuyển khỏi Hoa Kỳ trước khi Sở di trú USCIS quyết định hoãn thi hành lệnh trục xuất trường hợp của tôi không?
- Đáp: Không. Sau ngày 15 tháng 8 năm 2012, nếu di chuyển khỏi Hoa Kỳ, qúy vị sẽ không được xem xét thủ tục hoãn thi hành trục xuất. Sau khi Sở di trú chấp thuận đơn xin hoãn thi hành lệnh trục xuất, qúy vị sẽ được phép rời khỏi Hoa Kỳ nếu và chỉ nếu qúy vị nhận được giấy phép Tạm Xuất Cảnh (tức advance parole) từ Sở di trú USCIS và nếu qúy vị di chuyển vì những mục đích nhân đạo, giáo dục hoặc nghề nghiệp.
- Hỏi: Tôi có thể yêu cầu cúu xét lệnh hoãn thi hành trục xuất vì là người đến Mỹ từ thơ ấu nếu hiện nay tôi đang ở diện phi di dân không? (Chẳng hạn như diện du học F-1, diện đầu tư E-2, hoặc diện liên quan trực hệ với người có chiếu khán làm việc ở Hoa Kỳ H-4, v.v..).
- Đáp: Không. Qúy vị chỉ có thể yêu cầu cứu xét lệnh hoãn thi hành trục xuất vì là những người đến Mỹ từ thơ ấu theo thủ tục mới nếu hiện nay qúy vị không hề có bất cứ diện di trú nào và không ở trong diện hợp pháp nào cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012.
- Hỏi: Những giấy tờ nào có thể được xem là hữu hiệu để chứng minh tôi hội đủ những tiêu chuẩn trong thủ tục duyệt xét đơn dành cho Những Người Đến Từ Thơ Ấu?
- Đáp: Tin tức liên quan đến những giấy tờ cần thiết mà qúy vị phải nộp sẽ có đầy đủ trên trang nhà của Sở di trú USCIS vào ngày 15 tháng 8 năm 2012.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM , trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
Vào ngày 3 tháng 8 năm 2012 vừa qua, Sở di trú USCIS loan báo tên đặt mới nhất thay cho Đạo Luật Ước Mơ (tức DREAM ACT), hay "Chương Trình Hoãn Thi Hành" (tức Deferred Action Program" hiện nay là "Những Người Đến Từ Thơ Ấu" (tức Childhood Arrivals". Thống kê cho thấy có thể lên đến 1.8 triệu người. Và, Sở di trú nhắc nhở các đương đơn là thủ tục duyệt xét này chưa có hiệu lực. Những người nào tin rằng họ hội đủ những yêu cầu của thủ tục duyệt xét mới này không nên gửi yêu cầu xin hoãn thi hành lệnh trục xuất trước ngày 15 tháng 8 năm 2012. Những đơn nộp trước ngày 15 tháng 8 năm 2012 sẽ bị từ chối. Sẽ có nhiều tin tức liên quan đến thủ tục duyệt xét chương trình "Những Người Đến Từ Thơ Ấu" trên trang nhà của Sở di trú (tại http://www.uscis.gov/childhoodarrivals). Hôm nay, chúng ta sẽ bàn qua những điểm chính của thủ tục duyệt xét mới này:
Lệnh hoãn thi hành trục xuất dành cho Những Người Đến Từ Thơ Ấu cho phép những người hội đủ tiêu chuẩn có thể xin hoãn thi hành lệnh trục xuất từ Sở di trú USCIS. Nếu nhận được lệnh hoãn thi hành, họ sẽ không bị đặt trong tiến trình phải chuyển nơi cư trú hay bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ. Nếu nhận được lệnh hoãn thi hành trục xuất, qúy vị có thể hợp lệ được quyền làm việc.
Cả hai lệnh hoãn thi hành trục xuất và giấy được phép đi làm sẽ có giá trị trong 2 năm, được gia hạn thêm, nhưng cần nhấn mạnh rằng thủ tục này KHÔNG đưa đến việc có Thẻ Xanh Thường trú nhân.
Qúy vị có thể xin Lệnh Hoãnh Thi Hành cho Những Người Đến Từ Thơ Ấu nếu hội đủ những tiêu chuẩn sau đây:
- Qúy vị đến Hoa Kỳ trước khi 16 tuổi.
- Qúy vị cư ngụ liên tục ở Hoa Kỳ từ ngày 15 tháng 6 năm 2007 đến hiện tại.
- Qúy vị dưới 31 tuổi cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012, hoặc diện di trú hợp lệ hết hạn vào ngày 15 tháng 6 năm 2012.
- Qúy vị hiện đang đi học, hay đã tốt nghiệp, hoặc có chứng chỉ hoàn tất bậc trung học, hoặc có chứng chỉ phát triển giáo dục phổ thông, hay qúy vị là cựu quân nhân được giải ngũ danh dự từ Lính Tuần Phòng Bờ Biển hay từ Quân Lực Hoa Kỳ.
- Qúy vị chưa từng bị một tội đại hình, hoặc một tội tiểu hình đáng quan tâm, hay từ ba tội tiểu hình trở lên, và không làm một hành động nào mang tính đe dọa cộng đồng.
- Qúy vị có mặt tại Hoa Kỳ cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012, và cho đến thời điểm thực hiện việc yêu cầu xin hoãn lệnh trục xuất từ Sở di trú USCIS.
- Thu thập những giấy tờ chứng minh hội đủ các tiêu chuẩn kể trên.
- Hoàn tất tất cả đơn của Sở di trú. Tổng lệ phí là $465 Mỹ kim. Sở di trú vẫn đang hoàn chỉnh những loại đơn cần thiết. Đơn và hướng dẫn sẽ có trên trang nhà của Sở di trú USCIS vào ngày 15 tháng 8 năm 2012.
- Gửi tất cả đơn và lệ phí đến Sở di trú USCIS.
- Đến Trung Tâm Hỗ Trợ Đơn của Sở di trú ở địa phương để xin hẹn lấy dấu vân tay.
Nhiều đương đơn trong chương trình Những Người Đến Từ Thơ Ấu có thể không thích ban Thi Hành Luật Hải Quan và Di Trú (tức Immigration and Customs Enforcement) biết nơi ở của họ. Tuy nhiên, đến ngày 15 tháng 8 năm 2012, ban Thi Hành Luật Hải Quan và Di Trú sẽ không thi hành luật đối với những người đang đợi thủ tục được cấp giấy miễn thi hành luật trục xuất.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Lệnh miễn thi hành trục xuất có thể là con đường mang lại cho tôi diện Thường trú nhân hoặc công dân Mỹ không?
- Đáp: Không. Lệnh hoãn thi hành trục xuất là một hình thức thận trọng của Sở di trú và sẽ không cấp quy chế thường trú nhân hoặc là con đường mang lại quốc tịch. Chỉ có Quốc hội Hoa Kỳ, qua thẩm quyền lập pháp, mới có thể thực hiện những quyền này.
- Hỏi: Tôi có thể di chuyển khỏi Hoa Kỳ trước khi Sở di trú USCIS quyết định hoãn thi hành lệnh trục xuất trường hợp của tôi không?
- Đáp: Không. Sau ngày 15 tháng 8 năm 2012, nếu di chuyển khỏi Hoa Kỳ, qúy vị sẽ không được xem xét thủ tục hoãn thi hành trục xuất. Sau khi Sở di trú chấp thuận đơn xin hoãn thi hành lệnh trục xuất, qúy vị sẽ được phép rời khỏi Hoa Kỳ nếu và chỉ nếu qúy vị nhận được giấy phép Tạm Xuất Cảnh (tức advance parole) từ Sở di trú USCIS và nếu qúy vị di chuyển vì những mục đích nhân đạo, giáo dục hoặc nghề nghiệp.
- Hỏi: Tôi có thể yêu cầu cúu xét lệnh hoãn thi hành trục xuất vì là người đến Mỹ từ thơ ấu nếu hiện nay tôi đang ở diện phi di dân không? (Chẳng hạn như diện du học F-1, diện đầu tư E-2, hoặc diện liên quan trực hệ với người có chiếu khán làm việc ở Hoa Kỳ H-4, v.v..).
- Đáp: Không. Qúy vị chỉ có thể yêu cầu cứu xét lệnh hoãn thi hành trục xuất vì là những người đến Mỹ từ thơ ấu theo thủ tục mới nếu hiện nay qúy vị không hề có bất cứ diện di trú nào và không ở trong diện hợp pháp nào cho đến ngày 15 tháng 6 năm 2012.
- Hỏi: Những giấy tờ nào có thể được xem là hữu hiệu để chứng minh tôi hội đủ những tiêu chuẩn trong thủ tục duyệt xét đơn dành cho Những Người Đến Từ Thơ Ấu?
- Đáp: Tin tức liên quan đến những giấy tờ cần thiết mà qúy vị phải nộp sẽ có đầy đủ trên trang nhà của Sở di trú USCIS vào ngày 15 tháng 8 năm 2012.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM , trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D514043570.-%3B)